إحدى عشرة دقيقة
| المؤلف | باولوكويلو |
|---|---|
| البلد | البرازيل |
| اللغة | البرتغالية |
| الموضوع | اجتماعي، رومانسية، دراما |
| الناشر | |
| الإصدار | |
| عدد الصفحات | 271 |
إحدى عشرة دقيقة (بالبرتغالية:Onze Minutos) هي رواية للروائي الشهير باولوكويلو.
نبذة عن الرواية
ملف:رواية إحدى عشرة دقيقة.pdf
نص ترجمة رواية إحدى عشرة دقيقة. انقر على الصورة لمطالعة الرواية.
تتناول الرواية حياة فتاة تعيش في إحدى القرى النائية في البرازيل تحلم بتكوين ثروة صغيرة وانشاء مغرسة تعيلها وعائلتها تنتقل الفتاة إلي ريوديجانيروومن هناك تتعهد على رجل أوروبي تنتقل معة إلى جنيف في سويسرا حيث تعمل هناك في أحد الملاهي الليلية كمومس. هنا تظهر براعة المحرر باولوكويلوفي الكشف للقارئ عن هذا العالم الغامض للكثيرين وكيف يدار في إحدى العواصم الأوروبية على لسان أحد المومسات وكما تخط في دفتر يومياتها.
ترجمات
النسخة الاصلية كانت مكتوبة بللغة البرتغالي ولكن ترجمت لعدة لغات:
- ഇലവന് മിനിറ്റ്സ് (Malayalam)
- Njëmbëdhjetë minuta (Albanian)
- إحدى عشر دقيقة (Arabic)
- Տասնմեկ րոպե (Armenian)
- On bir dəqiqə (Azeri)
- বাংলা (Bengali)
- Единайсет минути (Bulgarian)
- Onze minuts (Catalan)
- Onse ka minutos (Cebuano)
- 愛的十一分鐘 (Traditional Chinese)
- Jedanaest Minuta (Croatian)
- Jedenáct minut (Czech)
- Elleve minutter (Danish)
- Elf Minuten (German)
- Üksteist Minutit (Estonian)
- Yksitoista minuuttia (Finnish)
- Onze Minutes (French)
- Tizenegy perc (Hungarian)
- Eleven Minutes (English)
- Vienpadsmit minūtes (Latvian)
- Vienuolika minučių (Lithuanian)
- Единaeсет минути (Macedonian)
- Elf Minuten (Nederlands)
- Elleve Minutter (Norwegian)
- Ellefu Mínútur (Icelandic)
- Одинадцять хвилин (Ukrainian)
- Jedenaście minut (Polish)
- Одиннадцать минут (Russian)
- Once minutos (Spanish)
- Έντεκα λεπτά (Greek)
- Undici Minuti (Italian)
- یازده دقیقه (Persian)
- 11分間 (Japanese)
- 십일 분 (Korean)
- 11 นาที (Thai)
- On Bir Dakika (Turkish)
- Једанаест минута (Serbian)
- Elva minuter (Swedish)
- Unsprezece minute (Romanian)
- Labing-isang Minuto (Tagalog)
- Sebelas Menit (Indonesian)
- თერთმეტი წუთი (Georgian)
- אחת עשרה דקות (Hebrew)
- Mười một phút (Vietnamese)
- මිනිත්තු එකොළහේ කතාව (Sinhala)
انظر أيضاً
- پاولوكويلو
