دانيال بيرل Daniel Jacob Pearl (10 أكتوبر 1963—1 فبراير 2002) هوصحفي أميركي يهودي تم اختطافه وتعذيبه، وقُتِلَ في مدينة كراتشي في باكستان من قبل ارهابيين من تنظيم القاعدة. كان بيرل يعمل رئيس تحرير لمخط جنوب آسيا لجريدة وول ستريت عندما تم اختطافه، وكان مقره بمدينة مومباي، ماهاراشترا، الهند. لقد مضى لباكستان للتحقيق في الروابط المزعومة بين ريتشارد رايد، وتنظيم القاعدة، والمخابرات الباكستانية. وشنقه آسيريه بعد ذلك.

السنوات الأولى

وُلد بيرل بمدينة برينستون، بولاية نيوجيرسي. وترعرع في مدينة إنسينوبلوس أنجلس، بولاية كاليفورنيا، حيث تفهم بمدرسة بورتولا الإعدادية، ومدرسة بيرمنجهام الثانوية. كان والده، جوديا بيرل يعمل أستاذ بجامعة كاليفورنيا، أما والدته روث فكانت من أصل يهودي عراقي. وصف جوديا بيرل تاريخ العائلة وعلاقتها بإسرائيل في كتاب ماذا تنعي إسرائيل بالنسبة لي (What Israel Means to Me) بقلم ألان دوشوفيتز. تفهم داني، كما كان يلقب في حياته، جامعة ستانفورد من عام 1981 إلى عام 1985. وتخرج بعد إنهاء دراسة الاتصالات بتقدير عالى مع مرتبة الشرف. وأصبح عضواً في منظمة دلتا ألفا فاي، كما شارك في تأسيس صحيفة طلابية تسمى معلقي ستانفورد (Stanford Commentator). تخرج بيرل من جامعة ستانفورد وحصل على شهادة البكالوريوس في مجال الاتصالات. وقضي صيفاً في شرطة الهند، وشتاءً في أيداهو. وبعد رحلته إلى الإتحاد السوفياتي، والصين، وأوروبا، انضح بيرل إلى جريدة نورث آدامز ترانسكريبت (North Adams Transcript)، ثم عمل بجريدة بيركشاير إيجل (Berkshire Eagle) جنوب ولاية ماساشوستس، وأخيراً انتقل إلى جريدة سان فرانسيسكوبيزينس تايمز (San Francisco Business Times).

بدأ بيرل عمله بجريدة وول ستريت جورنال في أطلنطا في عام 1990، ثم انتقل إلى مقر الجريدة بواشنطن العاصمة في عام 1993 لخبرته بمجال الاتصالات، ثم انضم إلى فريق الجريدة بلندن عام 1996. وقد خط الكثير من الموضوعات مثل السيرة التي خطها في أكتوبر عام 1994 عن الكمان الذي عُثِرَ عليه في الطريق السريع، وسيرة أخرى نشرها في شهر يونيوعام 2000 تحكى عن موسيقى البوب الهندية. وكانت أشهر تحقيقاته تدور حول الحروب العرقية بمدينة البلقان، حيث أكد على عدم صحة المجزرة المزعومة التي سقطت في كوسوفو. كما ناقش الهجوم الصاروخي الأمريكي المزعوم على مبنى عسكري بمدينة الخرطوم، حيث أثبت أنه كان مصنعاً للأدوية.

قابل بيرل ماريان فان نيانهوف، وتزوجها. كانت ماريان تُدين بالبوذية، كما كانت عضوبحركة سوكا گاكاي. وُلد ابنهما آدم في باريس في الثامن والعشرين من شهر مايوعام 2002، أي بعد وفاة أبيه بثلاثة أشهر.

الإختطاف

كان بيرل على موعد مع الشيخ ء في مطعم القرية بمدينة كاراتشي، وذلك في الثالث والعشرين من شهر يناير عام 2002. وأثناء اتجاهه إلى هناك، خطفه مجموعة من الرجال المسلحين يطلقونه على أنفسهم الحركة الوطنية لتحرير باكستان. اعتقدت هذه الجماعة بيرل بأنه عميل لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية. ثم أوفدت الجماعة بريداً إليكترونياً للولايات المتحدة تأمرها بالإفراج عن جميع المُعتَقَلِين الباكستانيين، وإرسال شُحنة الطائرات الـF-16 للحكومة الباكستانية.

وهذا نص الرسالة:

بتر الرأس

تم إرفاق صورة لبيرل وهومُفيَّد، ووضعت البندقية فوق رأسه مع الرسالة. ولم يكن هناك أي رد عمل من جانب رؤساء بيرل في العمل، أومن زوجته ماريان.

وبعد مرور تسعة أيام، تم بتر رأس بيرل. وفي السادس عشر من شهر مايو، عُثِر على جسد بيرل مُقطَّع إلى عشرة بتر داخل مدفن ضحل في ضواحي مدينى كاراتشي. عندما عثرت الشرطة على بقايا جُثَّتِه، قام عبد الستار إدهي بتجميع العشرة قِطع بنفسه، وأوفدهم إلى معرض التعرُّف على الجُثَثَ. عادت جُثَّة بيرل إلى الولايات المتحدة، ودُفِنَت في مقبرة الحديقة التذكارية بلوس أنجلس، بولاية كاليفورنيا.

ولم يتم تشريح الجثة لفهم سبب الوفاة. حيث أوضح الصوت والصورة الذي عُرِضَ لاحقاً جميع شيء.

فيديوبيرل

ففي الواحد والعشرين من شهر مايوعام 2002، صَدَرَ شريط فيديوبعنوان مقتل الصحفي اليهودي الجاسوس دانيال بيرل. يعرض الشريط جُثة بيرل المُشَوَّهَة، واستمر لمدة ثلاثة دقائق و36 ثانية.

ونرى في الصورة المرفقة نصا بالعربية: "اسمي دانيال بيرل، أنا يهودي أمريكي..." وفيما يلي حدثات بيرل قبل موته:

• "اسمي دانيال بيرل. أنا يهودي أمريكي من مدينة إنسينو، بولاية كاليفورنيا، بالولايات المتحدة الأمريكية."
• "لقد جئت... كان والدي من عائلة صهيونية".
• "كان والدي يهودياً، ووالدتى يهودية، وانا يهودي".
• "تدين عائلتي باليهودية. لقد قمنا بزيارات عائلية عديدة إلى إسرائيل".
• "هناك شارع في بلدة بني براك يحمل اسم جدي الكبير حاييم بيرل، الذي يُعد واحداً من مؤسسي المدينة".

ووفقاً لما صَرَّح به والد بيرل، لا أحد يعهد الأمر الذي أقرَّهٌ دانيال في الجملة الأخيرة خارج نطاق العائلة، ومن ثم لا يمكن حتىقد يكون قد أجبره أحد على قول ذلك. ويعتقد الأب بأن بيرل اختار حتى يقول ذلك بإرادته، كرسالة مُشَفَرَّة لعائلته. وهذه الرسالة تعني بأن بيرل بصحة جيدة، وأنه يتحدث بحرية ولا يجبره أحد على الحديث.

يُظهر الجزء الثاني من الشريط بيرل وهويُدلي بطلبات مختطفيه. وترجمت حدثاته إلى الأردو. كما تم هجريب لصور مسلمين ميتين حول صورة بيرل. بالإضافة إلى صور للرئيس الأمريكي جورج بوش وهويُصافح رئيس الوزراء الإسرائيلي آريل شارون، وصور للمدنيين الفلسطينيين وهم يقتلون بأيدي الجنود الإسرائيلين، وصورة الطفل الفلسطيني محمد الدرة الذي تم قتله على أيدي الجيش الإسرائيلي.

كما يظهر جسد بيرل في الصوت والصورة عارياً من الخصر، وقد تم بتر رقبته. واستمر هذا المشهد لمدة دقيقة و55 ثانية، وهي المدة التي نزف فيها بيرل حتى الموت. ثم بتر رجل رأس بيرل.

تظهر بعض الصور الأخرى حول صورة رأس بيرل. ثم تظهر قائمة بمطالب الجماعة في ال90 ثانية الأخيرة من الشريط، مع صورة رأس بيرل المقطوعة.

وفيما يلي عرض لهذه المطالب:

الحركة الوطنية لتحرير باكستان (NMRPS)

ما زلنا نطالب بما يلي:

• الإفراج الفوري عن السجناء الذين تحتجزهم الولايات المتحدة في خليج جوانتاناموبكوبا.
• عودة السجناء الباكستانيين إلى باكستان.
• وضع حد فوري للوجود الأمريكي في باكستان.
• تسليم طائرات الF-16 التي دفعت باكستان ثمنهم ولم تستلمهم بعد.

ونؤكد للأمريكيين بأنهم لن ينعموا بالأمان فوق الأراضي الباكستانية.

وإذا لم يتم تطبيق مطالبنا، يفترض أن يتكرر هذا المشهد مراراً وتكراراً.

الاعتنطق

تم القبض على ثلاثة من المشتبهين، بعد حتى راقبت شرطة كاراتشي عنوان الآي بي الخاص بمن أوفدوا البريد الإلكتروني. وتم الاعتنطق بعد حتى قام المُحَقِّق مير زبير محمود بالتحقيق، بمساعدة خُبراء الكمبيوتر من وكالة المخابرات المركزية الباكستانية. استسلم أحمد عمر سعيد شيخ، العقل المُدَبِّر لعملية الاختطاف للعميد أَيْجاز شاه، الذي خَبَّأَه عنده لمدة أسبوع تام عن أعين شرطة كاراتشي. اعتقلت السلطات الهندية أحمد عمر سعيد شيخ من قبل لاشتراكه في اختطاف سياح أجانب في الهند في عام 1994، ثم أطلقت الحكومة سراحه عند تبادل ركاب الطائرة الهندية رقم 814 المخطوفة في ديسمبر 1999.

كان والد بيرل في ذلك الوقت قلقاً، لأنه قد يتم التحقيق مع بيرل بسبب جنسيته الإسرائيلية. وفي الواحد والعشرين من شهر مارس عام 2002، أدانت باكستان أحمد عمر سعيد شيخ وثلاثة آخرون بتهمة خطف دانيال بيرل وقتله. تمت محاكمتهم في الخامس عشر من شهر يوليو، وحُكِم علي شيخ بالإعدام. استأنف شيخ الحكم، وتمَّ تأجيل الحكم في قضيته عدة مرات - أكثر من ثلاثين مرة - ولم يتم تحديد تاريخ معين.

وفي العاشر من شهر مارس عام 2007، زعم خالد شيخ محمد بأنه المسئول عن مقتل دانيال بيرل أمام المحكمة. ويُعتقد بأن شيخ محمد هوالرجل الثالث في تنظيم القاعدة، بعد أسامة بن لادن. وقد ادعى بأنه قد بتر رأس بيرل. حيث كرَّر خالد شيخ محمد في اعترافه أمام المحكمة حدثاته قائلاً:

تكرَّر هذا الاعتراف حدثة حدثة في عام 2002 أثناء التحقيق في مركز التحقيقات السرية التابع لوكالة الاستخبارات المركزية.

وفي التاسع عشر من شهر مارس لعام 2007، سجَّل محامي أحمد عمر سعيد شيخ اعترافات خالد شيخ محمد كدفاع عن مُوَكِّله. أقَرَّ المحامون باشتراك مُوَكِّلِهِم في اغتال بيرل، ولكنهم دائماً ما كانوا يؤكدوا على حتى خالد شيخ محمد هوالقاتل العمليّ. فقد خططوا لاستغلال اعتراف خالد شيخ محمد في استئنافهم للحكم بالإعدام على موكلهم.

ونطق رئيس باكستان آنذاك، بيرفيز مشرف، في كتابه خط النار حتى بيرل قد اغتال من قبل عميل للمخابرات السرية، والذي أصبح عميل مزدوج فيما بعد.

ما بعد الحادث

نُشِرت مجموعة من كتابات بيرل (في بيتي في العالم) بعد وفاته في عام 2002. وهي تُبَرهِن على "مهارته الاستثنائية في الكتابة"، بالإضافة إلى منطقاته التي نُشرت في صحيفة وول ستريت جورنال" في العمود الأوسط"، وكان معظمها يدور حول قصص غريبة. عالج المُلَحِّن روسل شتاينبرج ستة من هذه القصص في ألبومه  : قصص من كوكبي المفضل، ثلاثية للكمان، والبيانو، والقاريء.

قامت عائلة بيرل وأصدقائه بتأسيس مؤسسة دانيال بيرل. وهي تهدُف إلى استكمال رسالة بيرل، ومحاورة من يعتبرونهم السبب الرئيسي لموتِه. وذلك عن طريق الروح، والأسلوب، والمباديء التي شكَّلت أعمال بيرل وشخصيته. وتُعقد أيام الموسيقى العالمية لدانيال بيرل في جميع أنحاء العالم منذ عام 2002، وتم استخدامها في أكثر من 1500 حفلة موسيقية وفي أكثر من 60 دولة.

خطت أرملة بيرل، ماريان بيرل، مذكراتها بعنوان: . وهي تحكى سيرة حياة بيرل. وقد تم تحويل السيرة إلى فيلم سينيمائي من بطولة أنجلينا جولي، وعهدان خان، وأرشي بنجابي، وويل باتون، ودان فوترمان.

وفي الأول من شهر سبتمبر عام 2003، نشر برنار هنري ليفي كتاباً بعنوان من اغتال دانيال بيرل؟. أثار الكتاب، الذي وصفه المحرر بأنه رواية "تحقيقية"، جدلاً حول بعض استنتاجاته للجريمة، بالإضافة إلى بعض الصفات التي ربطها بباكستان، وتناوله لشخصية بيرل بشكل روائي خيالي خاصة في اللحظات الأخيرة من حياته. وانتُقِد ليفي بشدة بسبب الكتاب. وتم تحويل هذا الكتاب إلى إلى فيلم سينيمائي من إخراج تود ويليامز، وبطولة جوش لوكاس. وركَّز الفيلم على الأيام الأخيرة من حياة دانيال بيرل.

أنتجت شركة إتش بي أوفيلماً وثائقياً لمدة 79 دقيقة بعنوان الجهادية: مقتل دانيال بيرل. وتم عرضه لأول مرة على شباك التذاكر في العاشر من شهر أكتوبر من عام 2006. سجَّل الفيلم الوثائقي حياة بيرل وموته، كما عرض لقاءات مستفيضة مع أفراد عائلته. روى الفيلم كريستيان أمانبور، وتم ترشيحه لإثنين من جوائز إيمي.

خط الملحن الأمريكي ستيف رايش عمل بعنوان: تقلبات دانيال، حيث قام بربط حدثات بيرل مع جمل مأخوذة من كتاب دانيال.

قام والدا بيرل، جوديا وروث، بنشر مجموعة من الردود التي أُرسِلت إليهم من جميع أنحاء العالم بعنوان؛ أنا يهودي: استنتاجات شخصية نابعة من الحدثات الأخيرة لدانيال بيرل (مطابع الأضواء اليهودية). نطق بيرل في شريط الصوت والصورة "والدي يهودي، ووالدتي يهودية، وأنا يهودي". ثم أضاف معلومة غامضة، وهي حتى هناك شارع في إسرائيل بمدينة بني براك يحمل اسم جده الكبير، الذي كان واحداً من مؤسسي البلدة. فهِمت عائلته من هذه المعلومة الأخيرة حتى بيرل يُريد التأكيد على حتى هذا هوصوته، ويُبين استعداده للإدلاء بهويته. اندهش جوديا بيرل في البداية من هذا التصريح، لكنه فهم بعد ذلك حتى بيرل يُشير إلى التنطقيد البنَّائة لعائلته، في لقاء الأهداف المدمرة لخاطفيه. أسهب جوديا بيرل في عرض الفكرة من خلال عرض ردود أفعال الفنانين، والزعماء الحكوميين، والكُتَّاب، والصحفيين، والعُلماء، والقساوسة. أجمعت ردود الأفعال الشخصية عند سماعهم لهذا الكلام، حتى هذا هوصوت بيرل بالعمل ينطق حدثاته الأخيرة. تراوحت الردود بين جملة واحدة وعدة صفحات.

تم تقسيم الكتاب إلى خمسة مواضيع هي: الهوية؛ التراث؛ الميثاق، والشعب المختار، والإيمان؛ الإنسانية والعرق؛ تيكون أولام (إصلاح العالم)؛ العدل. ويضم المساهمون في هذا العمل: تيودور بايكل، وآلان ديرشوفيتز، وكيرك دوغلاس، وروث بادر غينسبورغ، ولاري كينغ، وعاموس أوز، وشيمون بيريز، ودانيال شور، وإيلي ويزل، وبيتر يارو، ويهوشوا.

تكريم دانيال بيرل

سُمِّيَت مجلة أخبار الطلاب بجامعة سوكا الأمريكية على اسم دانييل بيرل، تكريماً له.

وفي عام 2002، حصل بيرل بعد وفاته على جائزة Elijah Parish Lovejoy مقدمة من كلية كولبي. وفي عام 2007، تلقي جائزة Lyndon Baines Johnson Moral Courage Award للشجاعة من Houston Holocaust Museum (متحف الهولوكوست).

وفي عام 2005، قامت صحيفة وول ستريت جورنال بالاشتراك مع مدرسة الصحافة والعلوم بتقديم أول جائزة تحمل اسم دانيال بيرل إلى لويس إتيان فيجنو- دوبوا من كندا، وذلك في حفل أُقيم في العاشر من شهر يونيوفي مدينة باريس.

وفي السادس عشر من شهر إبريل لعام 2007، تمت إضافة بيرل إلى النصب التذكاري للمحرقة اليهودية في ميامي بيتش كأول ضحية خارج المحرقة. وذكر جوديا بيرل في مقدمته الاستهلالية بأن "قوى الشر والهمجية لا تزال نشطة في عالمنا"، وذلك من أجل تذكير الأجيال القادمة بذلك. فلم تنتهي محرقة يهود أوروبا في عام 1945. وقد اعترض الصحفي برادلي برستون على إضافة ضحية من خارج المحرقة إلى النصب تذكاري، حيث حتى ذلك يُقلل من تميز ضحايا محرقة يهود أوروبا.

وفي شهر مايو2007، تم تغيير اسم مدرسة الاتصالات وتكنولوجيا المغناطيس بمدرسة برمنغهام الثانوية إلى مدرسة دانيال بيرل للصحافة والاتصالات.

وفي شهر يوليولعام 2009، أصبحت مدرسة دانيال بيرل للمغناطيس الثانوية (DPMHS) مدرسة ثانوية مستقلة في مقاطعة لوس أنجلس للمدارس المُوَحَّدة (LAUSD).

قام والدا بيرل، روث وجوديا بيرل، بتأسيس مؤسسة دانيال بيرل بعد وفاته بوقت قصير. وتكمن رسالة المؤسسة في تعزيز التفاهم بين الثقافات المتنوعة من خلال الصحافة، والموسيقى، والحوار. وتضم برامجها: اليوم العالمي للموسيقى الذي يستخدم قوة الموسيقى في تعزيز التسامح واحترام الاختلافات؛ أخبار بيرل للشباب العالمي التي تمنح دورة تدريبية لطلاب المدارس الثانوية عن الصحافة من خلال الإنترنت؛ جماعة دانيال بيرل للكُتَّاب والصحفيين السنوية التي تجمع بين صحفيين ومحررين أجانب في منتصف حياتهم الوظيفية للعمل لمدة ستة أشهر في غرف الأخبار بالولايات المتحدة؛ برنامج دانيال بيرل الداخلى لوسائل الإعلام الذي يُقدم فترة تدريبية للشباب الفلسطيني والإسرائيلي الذين شاركوا في معسكر السلام؛ محادثة دانيال بيرل من أجل التفاهم بين المسلمين واليهود حيث يقوم الأساتذ جوديا بيرل والأستاذ أكبر أحمد بمناقشة العلاقات بين المسلمين واليهود.

ويضم المجلس الفخريّ لمؤسسة دانيال بيرل جميع من: كريستيان أمانبور، والرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون، وعبد الستار إدهي، وداني جيل، وجون هينيسي، وتيد كوبل، وصاحبة الجلالة الملكة نور ملكة الأردن، وساري نُسَيْبَة، وماريان بيرل، وإيزاك بيرلمان، وهارولد شولفايس، وكريغ شيرمان، وبول ستيجر، وإيلي ويزل.

ألقت المؤسسة المحاضرة التذكارية حول بيرل في جامعة كاليفورنيا في عام 2002. وكان من المخطط حتى ينقلها أندرسون كوبر عبر قناة الـسي إذا إن في السابع عشر من شهر مايو2009. بالإضافة إلى محاضرين آخرين مثل ديفيد بروكس، وتيد كوبل، ولاري كينغ، وجيف گرينفيلد، ودانيال شور، وتوماس فريدمان.

بدأ بيرل حياته الوظيفية في ولاية ماساشوستس الغربية في جريدتي نورث أدامز ترانسكيبت وبيركشاير إيجل. وقد قام أصدقائه بتأسيس منحة تعليمية تحمل اسمه بدءاً من عام 2005.

الإرث

انظر أيضاً

• Islamic Terrorism
• Amjad Hussain Farooqi
• 2006 Fox journalists kidnapping
• Piotr Stańczak
• Eugene Armstrong
• Nick Berg
• Paul Marshall Johnson, Jr.
• Kim Sun-il
• Jack Hensley
• Kenneth Bigley
• Shosei Koda
• Margaret Hassan
• Seif Adnan Kanaan
• Yevgeny Rodionov

المصادر

• Burger, Timothy J (2002-02-22). "Kidnappers Cut Pearl's Throat Videotape Shows Newsman's Brutal Slaying". Daily News (New York). Daily News, L.P. p. 3. - 'Fahad Naseem, one of the three militants accused of kidnapping Pearl, told a judge in Karachi yesterday that Pearl was kidnapped because he was "a Jew and is working against Islam."'

• Masood, Salman (2004-05-29). "Suspect in Reporter's Death Is Wanted in Attacks on Musharraf". The New York Times. The New York Times Company. p. Section A; Column 3; Foreign Desk; Pg. 2. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help) - 'The intelligence official, who spoke on condition of anonymity, said that information from American intelligence agencies helped Pakistani investigators track down the ring involved in the plot. Information from Khalid Shaikh Mohammed, Al Qaeda's former head of operations who was captured in March 2002, aided the investigation, he said. American officials say they believe that Mr. Mohammed was the person who actually killed Mr. Pearl.'

• Popham, Peter (2002-02-23). "Video Reveals the Hideous Sacrifice of Captive Reporter; Pearl murder gruesome tape shows American speaking into camera as unknown killer slits his throat, then beheads him". The Independent. Newspaper Publishing PLC. p. 2.

قراءات أخرى

• Lévy, Bernard-Henri, Who Killed Daniel Pearl?, Melville House Publishing, 2003. ISBN 0-9718659-4-9
• Pearl, Daniel, At Home in the World: Collected Writings from the Wall Street Journal, New York: Free Press, June 2002. ISBN 0-7432-4317-X
• Pearl, Mariane, and Sarah Crichton, A Mighty Heart: The Brave Life and Death of My Husband, Danny Pearl, New York: Scribner, 2003. ISBN 0-7432-4442-7
• Pearl, Ruth and Judea, eds. I Am Jewish: Personal Reflections Inspired by the Last Words of Daniel Pearl. Jewish Lights Pub., January 2004. ISBN 1-58023-183-7.

وصلات خارجية

• The Daniel Pearl Foundation
• Rewards for Justice Daniel Pearl Page
• South Asian Journalists Association Roundup
• Wall Street Journal selection of stories by Daniel Pearl
• Daniel Pearl Berkshire Scholarship
• DANIEL PEARL AWARD - Ecole de journalisme de Sciences Po