برديات بروكلين

برديات بروكلين 664-332 ق.م.، متحف بروكلين

برديات بروكلين Brooklyn Papyrus (47.218.48 و47.218.85، وتعهد أيضًا باسم برديات بروكلين الطبية) هي أوراق بردي طبية يعود أصلها إلى مصر القديمة، حيث تعد إحدى أقدم الكتابات المحفوظة حول الطب وفهم الأفاعي. ويرجع تاريخ المخطوط إلى حوالي عام 450 قبل الميلاد، حيث يتم الاحتفاظ به اليوم في متحف بروكلين في نيويورك.

المخطوطة

تتألف برديات بروكلين من مجموعة لفائف من أوراق البردي مقسمة إلى جزأين وبعض الأجزاء المفقودة، ويقدر إجمالي طولها بحوالي 175 × 27 سم. أما النص فيوجد على جانب الصفحة اليمنى من الأوراق. وتشير الأرقام المتنوعة إلى الجزء العلوي (-48، 66.5 × 27.5 سم) والجزء السفلي (-85، 66.5 × 27.5 سم) من الأوراق.

وتعد هذه المخطوطة مجموعة، يشرح الجزء الأول منها بشكل منهجي عددًا من الثعابين المتنوعة، ويصف الجزء الثاني علاجات مختلفة للدغات الأفاعي. كما يتضمن المخطوط أيضا علاجًا للدغات العقرب ولدغات العنكبوت.

ويعود تاريخ لفائف البردي إلى الفترة بين عامي 660 و330 قبل الميلاد أي في عهد الأسرة المصرية الثلاثين تقريبًا. ومع ذلك، فإن النص قد خط بالكيفية التي كانت دارجة أثناء الدولة الوسطى، وهوما قد يشير إلى حتى أصلها يعود إلى الأسرة المصرية الثلاثين.

المحتوى

التاريخ

من غير المعروف حتى الآن تاريخ اكتشاف الأوراق. فقد اشتراها تشارلز إدوين ويلباور عام 1889 تقريبًا وتبرعت بها ابنته ثيودورا ويلباور للمتحف في وقت مبكر من ثلاثينيات القرن العشرين. أما أصلها فقد يعود إلى مدينة أون القديمة.

وفي عام 1989، نشر عالم المصريات الفرنسي سرج سونرووصفًا مفصلاً للمخطوطة في كتابه "Un traité égyptien d’ophiologie - Papyrus du Brooklyn Museum nos 47.218.48 et 85"

وفي الوقت الحاضر، فإن هذه المخطوطة غير متاحة للعرض في متحف بروكلين. وأرقام الأرشيف هي 47.218.48 و47.218.85.

هنالك المزيد من الملفات في ويكيميديا كومنز حول :

برديات بروكلين

الثعابين المدرجة في الجزء الأول من المخطوطة

تمثال حتحور، ح. 664-30 ق.م. أولاحقاً، 37.356E

الفقرة	الاسم المصري	السمات المميزة	شدة اللسعة	الإله المرتبط	العلاج
14	(مفقود)	(مفقود)	يمكن النجاة	لا يوجد	-
15	Great serpent Aapep	entirely red, belly white, أربعة teeth	يتوفى سريعاً	لا يوجد	-
16	gany	entirely black	الوفاة السريعة	سوبك	-
17	ikher	dark, comes to a man	الوفاة السريعة¹	Kherybakef	-
18	ka-en-am	quail-colored, big head, tail like mouse	يمكن النجاة	سوبك/Neith	-
19	kedjuu	small as lizard	الوفاة السريعة	لا يوجد	-
20	sedbu	red, yellow eyes	يمكن حتى ينجو	لا يوجد	48,52
21	nebed²	green, belly white	non-lethal	حتحور	-
22	fy tiam	color of rer snake	non-lethal	Geb	51
23	white henep²	entirely white, أربعة teeth	may die	Serqet	78
24	red henepu²	white, red back, أربعة teeth	يمكن النجاة	Seth	80
25	neki	2.4m long	non-lethal	رع	45,47
26	fy	image of lotus on forehead	non-lethal	حورس	-
27	fy(blowing)	blue/green on neck, unique crawling motion	يمكن النجاة	حورس	73
28	fy(horned	quail-colored	non-lethal	حورس	75
29	fy(small)	quail-colored, no horns	يمكن حتى ينجو	حورس	-
30	fy	لا يوجد وصف	يمكن النجاة	حورس	-
31	fy(male)	like red henepu 24 above	يمكن النجاة	ست/Geb	-
32	hefaw arar	sand colored	non-lethal	ست	-
33	hefaw nefet	quail colored, makes loud blowing noise	يمكن النجاة	حورس	-
34	(مفقود)	entirely white	يمكن النجاة	ست	-
35	r-bedjadja	black, ثلاثة teeth	(مفقود)	خونسو	53
36	sedbu	gold belly and neck, found in fields	harmless	(مفقود)	52
37	(مفقود)	black, belly white	non-lethal	حتحور	-
38	kar	green, changes colors according to background	يمكن النجاة	أنوبيس	-

¹ يمكن النجاة إذا كانن الثعبان ضعيف
² Female pronoun used throughout the description
Numbers of teeth refer to the bite wound
The word fy may mean viper, or a snake resembeling a viper

معرض الصور

مخطوطة بروكلين، 664 - 332 ق.م.، متحف بروكلين
مخطوطة بروكلين، 664 - 332 ق.م.، متحف بروكلين

المصادر

الهوامش

^ "Ancient Egyptian Medical papyri, Indgo.ie". Retrieved 2012-10-24.
^ "Australian Academy of Medicine & Surgery". Retrieved 2012-10-24.
^ "Brooklyn Museum". Retrieved 2012-10-24.
^ "Kori-Lindner.de (german)". Retrieved 2012-10-24.
^ "Pharaonen.info (german)". Retrieved 2012-10-24.
^ "Oxford University Press, Ancient Egypt medicine, page 355" (PDF). Retrieved 2012-10-24.
^ "Medizinische Papyri.de (german)". Retrieved 2012-10-24.
^ Nunn, John. Ancient Egyptian Medicine. University of Oklahoma Press. p. 184. |access-date= requires |url= (help)

الأدب

Nunn, John Francis Ancient Egyptian Medicine, page 40. University of Oklahoma Press, 2002. ISBN 0-8061-3504-2
Sauneron, Serge Un traité égyptien d'ophiologie. Institut Français d'Archéologie Orientale, 1989. ISBN 978-2724700770