الحرب الجورجية الروسية

الحرب الجورجية الروسية
	جزء من الصراع الأوستي الجورجي والصراع الأبخازي الجورجي
	; خريطه تبين جورجيا وجمهورية أجاريا المتمتعة بالحكم الذاتي والأنطقيم المنفصلة من اوسيتيا الجنوبية وابخازيا.
التاريخ	7 أغسطس, 2008 – الوقت الحالي
المسقط	جورجيا
النتيجة	الصراع قائم
الخصوم
حكومة اوستيا الجنوبية الإنفصالية; روسيا; حكومة أبخازيا الإنفصالية	جورجيا
القادة والزعماء
Eduard Kokoity; ديمتري مدفيديف; Anatoliy Serdyukov; Marat Kulakhmetov; Sergei Bagapsh	Mikheil Saakashvili ; Davit Kezerashvili; Zaza Gogava
القوات
1 battalion of troops formerly used for peacekeeping, possibly 3,000 total; Thousands of troops formerly used for peacekeeping, thousands of other troops in GeorgiaUS estimates 8,000 - 10,000; Reportedly at least hundreds (possibly thousands) of volunteers	1 battalion of armed forces, unknown number of other troops. ; "Many" volunteers from Georgia. Reportedly small number of ethnic Georgian volunteers from Azerbaijan
الخسائر
Unknown Confirmed by Russia: 21 soldiers killed,; 150 wounded,; 14 missing in action; (3 captured); 4 aircraft lost Claimed by Georgia: Several hundred killed,; 18 aircraft lost; 40 tanks destroyed	Confirmed by Georgia:About 200 soldiers killed; A dozen tanks lost; 1 APC lost مزاعم روسيا: 2 helicopters lost; 1 missile boat sunk
	Georgia claims around 100 civilian casualties; Russia claims over 2,000 civilians in South Ossetia were killed

الحرب الجورجية الروسية أوحرب اوستيا الجنوبية 2008 ، هي صراع عسكري بدأ فيسبعة أغسطس 2008 ، بين جميع من جورجيا ، اوستيا الجنوبية ، أبخازيا ، وروسيا.

ملخص

خلفية

Detailed map of the Caucasus region (1994), including locations of economically important energy and mineral resources: South Ossetia has reserves of lead and zinc, Abkhazia has coal, and Georgia has oil, gold, copper, manganese, and coal.

روسيا - جورجيا

معاهدة گيورگييڤسك 1783
تهريب المجاهدين عبر مضيق پانكيسي إلى چچنيا
الصراعات الداخلية في جورجيا
- الحرب الأهلية الجورجية
- الحرب في اوستيا الجنوبية 1991-1992
- الحرب في أبخازيا 1992-1993
- ثورة الورد 2003
- أزمة أجارا 2004
الأزمة الجورجية الروسية 2006
- تخريب خط أنابيب الغاز
- حظر النبيذ
- أزمة كودوري
- Espionage controversy
- ترحيل الگرج
2007 Alleged air space violations
- Helicopter attack incident
- Missile incident
- حادثة إسقاط الطائرة
جدل السفير الروسي 2007
المظاهرات الجورجية 2007
أزمة جورجيا - روسيا 2008
الحرب في اوستيا الجنوبية
الاحتجاجات الجورجية 2011

• •

مصالح اوستيا الجنوبية

مصالح جورجيا

المصالح الروسية

التسلسل الزمني

1 أغسطس–7 أغسطس

ليلةسبعة أغسطس –ثمانية أغسطس: الهجوم الجورجي

A Georgian Sukhoi Su-25 ground attack warplane, similar to the ones used by Georgia to bomb Russian and Ossetian targets, among them the city of Tskhinvali.

هجوم جورجي على أوسيتيا الجنوبية الجمهورية الانفصالية الموالية للروس. ومعارك عنيفة بين القوات الأوسيتية والجورجية حول العاصمة تسخينفالي شارك فيها الطيران.

عمليات قصف روسية على مدينة غوري الجورجية ومطار مارنيولي العسكري (شرق جورجيا).

موسكوتندد بحالات "التطهير العرقي"

نداءات دولية لوقف الأعمال العسكرية.

اجتماع غير ناجح لمجلس الأمن الدولي عن الصراع.

8 أغسطس: دخول الروس

Russia used Sukhoi Su-27 fighters to gain air superiority over Tskhinvali.

اندلاع معارك عنيفة في أوسيتيا الجنوبية وروسيا تقصف غوري ومرفأ بوتي الجورجي على البحر الأسود. جورجيا تعد نفسها في "حالة حرب" وتأمر بسحب جنودها البالغ عددهم 2000 جندي من العراق. هجوم قوات أبخازيا على ممرات كودوري الجزء الوحيد في المنطقة الانفصالية الجورجية الموالية لروسيا الخاضعة لسيطرة الجورجيين. رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين يبرر التدخل الروسي "بالسياسة الإجرامية" التي تنتهجها جورجيا. جورجيا تطلب "مساعدة دولية عاجلة". الاتحاد الأوروبي يحذر روسيا مؤكدا حتى استمرار العمليات العسكرية "سيؤثر" على علاقاتهما. فرنسا تدعولاجتماع وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي الأربعاء وترسل وزير خارجيتها برنار كوشنير في مهمة وساطة للخروج من الأزمة. دول البلطيق الثلاث، ليتوانيا وأستونيا ولاتفيا مع بولندا تطالب الاتحاد الأوروبي والحلف الأطلسي بمعارضة "السياسة الإمبريالية" لروسيا. فشل اجتماع حديث لمجلس الأمن الدولي ودعوة الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون لإنهاء العمليات العسكرية. أذربيجان تعلق صادراتها النفطية عبر المرافئ الجورجية. الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي يقترح وقفا لإطلاق النار على روسيا التي تطالب بانسحاب القوات الجورجية من منطقة النزاع.

9 أغسطس-10 أغسطس

A Russian Tupolev Tu-22M bomber was downed by the Georgians during the war.

A Czech RM-70 multiple rocket launcher. Similar RM-70s were used by Georgia during the war in the Battle of Tskhinvali.

اللاجئين الجورجيين من اوسيتيا الجنوبية يطلبون المساعدة من البرلمان الجورجي.

Missile boat Tbilisi of the Georgian Navy

استمرار المعارك العنيفة في أوسيتيا الجنوبية وعمليات قصف روسية في ممرات كودوري على مرفأ بوتي وعلى مطار عسكري قرب تبليسي. تبليسي تعلن إرسال 1000 جندي روسي إضافي وسفن حربية إلى جورجيا. السلطات الأوسيتية الجنوبية تعلن سقوط 1600 قتيل في تسخينفالي، والسفارة الروسية في تبليسي تقول "ما لا يقل عن 2000 مدني" قتل. وتبليسي تقدر الخسائر الجورجية بـ92 قتيلا. تسخينفالي تخضع لسيطرة الجيش الروسي، وجورجيا تسحب قواتها من أوسيتيا الجنوبية وتطالب بوساطة الولايات المتحدة. اتفاق بين روسيا وجورجيا على إقامة ممرات إنسانية لإجلاء الجرحى واللاجئين. البيت الأبيض يحذر روسيا من حتى "تصعيدها غير المتكافئ والخطير" للنزاع في أوسيتيا الجنوبية سينعكس بشكل كبير على علاقاتهما. مرسوم صادر عن الرئيس الأبخازي سيرغي باغابش يعلن أبخازيا في "حالة حرب" على جزء من أراضيها الأحد لمدة عشرة أيام. مدفيديف يندد بما وصفه "إبادة" في أوسيتيا الجنوبية. مقتل صحافيين في أوسيتيا الجنوبية يعملان في وسيلتي إعلام روسيتين، وإصابة صحافيين أميركيين يعملان مع صحيفة "ذي ميسنجر" الجورجية. ساكاشفيلي يدعوالحلف الأطلسي والأمم المتحدة والولايات المتحدة لمساعدة بلاده. وتبليسي تدعوروسيا إلى الشروع في مفاوضات وتأمر قواتها بوقف إطلاق النار. في اللقاء موسكوتؤكد حتى القوات الجورجية تابعت إطلاق النار. أبخازيا تقول إذا جورجيا حشدت 4000 جندي على امتداد حدودهما. قصف جوي على مطار عسكري في جورجيا وسلطات جورجيا تتهم موسكوبقصف مطار تبليسي الدولي وروسيا تنفي. موسكوتؤكد حتى "لا نية لديها باجتياح جورجيا". اتصال مباشر بين وزيري خارجية روسيا وجورجيا. تبليسي تسحب 1000 جندي من العراق على حتى تستكمل سحب تام جنودها لاحقا. واشنطن تتهم موسكوبالسعي لإسقاط النظام الجورجي وشن حملة "ترهيب" في جورجيا. وموسكوترفض هذه الاتهامات وساكاشفيلي يقول إذا وجود جورجيا مهدد. موسكوتنفي الاتهامات الأميركية حول نيتها الإطاحة بالرئيس الجورجي. وزارة الدفاع الروسية تعلن إغراق سفينة حربية جورجية قاذفة للصواريخ كانت تحاول مهاجمة سفن حربية روسية. اللجنة الدولية للصليب الأحمر تعلن نزوح حوالي 40 ألف إنسان عن ديارهم جراء النزاع. رئاسة الأركان الروسية تعلن حتى جورجيا تسحب قواتها من تسخينفالي عاصمة أوسيتيا الجنوبية التي بسطت قوات حفظ السلام الروسية سيطرتها على "القسم الأكبر منها". وزير الخارجية الفرنسي برنار كوشنير يصل تبليسي ويدعولإيجاد وسائل من أجل وقف إطلاق نار فوري في النزاع القائم بين جورجيا وروسيا. ويقدم خطة سلام من ثلاث نقاط يدعمها الاتحاد الأوروبي: احترام وحدة وسيادة أراضي جورجيا ووقف فوري للعمليات العدائية والعودة إلى الوضع الذي كان سائدا على الأرض قبل اندلاع المعارك

11 أغسطس: تقدم الروس

مقتل وإصابة عدة جنود روس في قصف جورجي على عاصمة أوسيتيا الجنوبية. الطيران الروسي يقصف قاعدة عسكرية في ضاحية العاصمة الجورجية تبليسي. وأكثر من 50 طائرة للقوات الروسية تحلق فوق الأراضي الجورجية وتتعرض العاصمة تبليسي للقصف. المتحدث باسم وزارة الداخلية الجورجية شوتا أوتاشفيلي يعلن صباح الاثنين حتى مدينة غوري الجورجية تتعرض لقصف "كثيف" من المدفعية والطيران الروسيين وأن قوات برية تستعد لشن هجوم عليها. ويوضح حتى القوات الروسية "لم تصل بعد إلى غوري ولكن يظهر أنها تستعد لدخولها". وأكد حتى القوات الجورجية ترد على المواقع الروسية.

12 أغسطس الجيش والجهود الدبلوماسية

خطة السلام: خارطة طريق لإنهاء الصراع العسكري

المطالبة بإنهاء الصراع

وقف إطلاق النار

خطة السلام التي توسطت فيها فرنسا

الأثر الإنساني

اوستيا الجنوبية

Ethnic map of the Caucasus from 1995: Ossetians live in North and South Ossetia, as well as in central Georgia.

المساعدات

جورجيا

1993 map showing the defense industries of Georgia at the time: there is an aircraft assembly plant in Tbilisi and component plants in other cities.

الخسائر البشرية في صفوف الصحفيين

رد العمل على الصراع

ردود العمل الدولية

الولايات المتحدة ترحب بقرار الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف بوقف العمليات العسكرية في جورجيا وتقول إنها ترغب الآن رؤية انسحاب وإعادة انتشار روسيين.

-الرئيس الأميركي جورج بوش يقول إذا روسيا اجتاحت دولة سيدة ومجاورة, وهددت حكومة ديمقراطية انتخبها شعبها, وأثارت شكوكا جدية حول نواياها في جورجيا والمنطقة.

-مرشح الحزب الجمهوري لانتخابات الرئاسة الأميركية جون ماكين يقول إذا هدف الهجوم الروسي "الإطاحة بحكومة جورجيا المنتخبة ديمقراطيا وترويع الدول السوفياتية السابقة التي تسعى لروابط أوثق مع الغرب".

-الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوي يقول إذا من حق روسيا "التام" الدفاع عن مواطنيها داخل أراضيها وعن الناطق بالروسية خارجها, لكن من حق المجموعة الدولية أيضا حتى ترغب ضمان السلامة الترابية لجورجيا وسيادتها واستقلالها.

-رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون يقول إنه لا يوجد أي تبرير للعملية العسكرية الروسية, ويعتبر "الاعتداء المتواصل" على جورجيا و"تصعيد الصراع" لما يتجاوز نطاق أوسيتيا الجنوبية "سيؤدي إلى تدمير سمعة روسيا الدولية".

-الاتحاد الأوروبي يدعوإلى وقف فوري لإطلاق النار, ويحث روسيا على احترام السلامة الترابية لجورجيا, لكنه يتفادى توجيه اللوم إلى أي من الطرفين المتنازعين, كما يرحب بقرار روسيا بإنهاء العمليات, ويعرض مساهمته في إنهاء الأزمة.

-الرئيس الهجري عبد الله غل يرحب بقرار إنهاء العمليات في جورجيا ويبدي أمله في حتى يتحول إلى وقف لإطلاق النار يؤكده الجانبان.

-دبلوماسيوسبع دول هي الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان يدعون روسيا إلى احترام حدود جورجيا ويبدون قلقا عميقا للخسائر بين المدنيين.

-روسيا تدعوإلى اجتماع عاجل مع الحلف الأطلسي, لكن اللقاء لم يلتئم بسبب غياب الوفد الأميركي.

-رئيس رومانيا تريان باسيسكويقول إنه لا ينبغي حتى تكون الحقوق "الجماعية" للأقليات في مكانة أعلى من وحدة أراضي الدولة كما كان الشأن مع كوسوفو.

رد عمل الأسواق المالية

Map of Baku-Supsa and Baku-Tbilisi-Ceyhan pipelines through Georgia

ردود عمل وسائل الإعلام

المقاتلون

جورجيا

Georgian troops training to expel the anti-Russian Chechen rebels from Georgian territory in 2002 during the Second Chechen War.

Demonstration against the Russian intervention outside the Russian embassy in Tbilisi on Augustثمانية 2008.

خريطة لاوستيا الشمالية واوستيا الجنوبية.

روسيا

T-72 tanks and BMP-2 infantry fighting vehicles in a German museum. Both types are being used by Russia during the 2008 South Ossetia War. Georgia also has 82 T-72s.

Members of the Russian Army during a mission in Bosnia in 1996 after the Bosnian War.

اوستيا الجنوبية

أبخازيا

Opposing force strength

الجوانب التي بدأت في المعركة:

	جورجيا	اوستيا الجنوبية	روسيا
الجيش	30,000	3,000	100,000 in the region
الدبابات	200	87	620 in the region
الطائرات	9	0	320 in the region

مصادر الخرائط

Topographic maps of the region from Poyehali

المصادر

^ Krasnogir, Sergey (8 August 2008). "Расстановка сил" (in Russian). Lenta.Ru. Retrieved 2008-08-10. Check date values in: |date= (help)CS1 maint: unrecognized language (link) (نطقب:Google translation.)
^ Barnard, Anne (9 August 2008). "Georgia and Russia Nearing All-Out War". The New York Times. Retrieved 2008-08-10. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help); Check date values in: |date= (help)
^ "US military surprised by speed, timing of Russia military action". afp.google.com. 11 August 2008. Retrieved 2008-08-12. Check date values in: |date= (help)
^ Human Rights Watch Counts South Ossetian Casualties, Displaced". Deutsche Welle. 11 August 2008. Retrieved 2008-08-11. Check date values in: |date= (help)
^ "Hundreds of 'Volunteers' Head for S.Ossetia – N.Ossetian Leader". Civil.ge. August 8, 2008. Retrieved 2008-08-09. Check date values in: |date= (help)
^ "Missiles confiscated by Georgia in South Ossetia to be handed back to Russia". RIA Novosti via Russia in Global Affairs. 25 July 2004. Retrieved 2008-08-10. Check date values in: |date= (help)
^ "Sout (sic) Ossetia: Georgia rotates peacekeepers, reopens road". Civil.ge. 21 February 2006. Retrieved 2008-08-10. Check date values in: |date= (help)
^ "Zugdidi w rękach Rosjan" (in Polish). Rzeczpospolita. Retrieved 2008-08-11.CS1 maint: unrecognized language (link) (نطقب:Google translation.)
^ "Azerbaijani Georgians not to keep out of war with Ossetians". Today.az. 2008-08-09. Retrieved 2008-08-10.
^ Day-by-day: South Ossetia crisis, BBC News,تسعة August 2008 Link accessed 09/08/08 and [1]
^ "(بالروسية) "Произошел массированный обстрел Цхинвали". Vesti.تسعة August 2008. Retrieved 2008-08-10. Check date values in: |date= (help)
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة general-staff-confirms-another-two-jets-lost
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة tu22m-2
^ Russian military pushes into Georgia CNN Retrieved on 11-08-08
^ "Georgia Says [it Destroyed 40 Russian Tanks"], civil.ge
^ Georgia withdraws troops from South Ossetia capital, CNN,عشرة August 2008
^ "Burning tanks scattered around Tskhinvali".
^ "Georgia Army Launches New Offensive on South Ossetia Capital Tskhinvali".
^ Georgia Says its Armoured Vehicle Blown Up, Civil Georgia,سبعة August 2008 See also: "Georgia reports 'large-scale battles' in rebel region". Agence France-Presse. 2008-08-07. Archived from the original on 2008-08-12. Retrieved 2008-08-12.
^ "Российские военные уничтожили два грузинских вертолета - миротворцы" (in Russian). RIA Novosti. Retrieved 2008-08-11.CS1 maint: unrecognized language (link)
^ "Дыгало подтвердил уничтожение грузинского ракетного катера" (in Russian). Lenta.ru. Retrieved 2008-08-10.CS1 maint: unrecognized language (link)
^ "Georgian forces quit S.Ossetia after Russian strikes".
^ "Security Council holds third emergency meeting as South Ossetia conflict intensifies, expands to other parts of Georgia".
^ "Russia becomes officially involved in war against Georgia - Pravda.Ru". Retrieved 2008-08-12.
^ Lenta.Ru: Georgian army forces falling back from Tskhinvali (بالروسية)
^ Lenta.Ru: Russian airplanes are bombing Georgian army positions (بالروسية)
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة tu22m
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة it08
^ الجزيرة نت
^ الجزيرة نت
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة bbctanks
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة rferl08
^ BBC NEWS Europe | Georgia 'pulls out of S Ossetia'
^ (Polish) Kościński, Piotr (9 August 2008). "W ewentualnej wojnie z Rosją Gruzini nie są na straconej pozycji". Rzeczpospolita. Retrieved 2008-08-10. Check date values in: |date= (help)
^ "Georgia: Russia fighting a 'war' in South Ossetia". Telegraph.co.uk. Retrieved 2008-08-11.

وصلات خارجية

روسيا

On the situation around Abkhazia and South Ossetia @ President of Russia

دولية

EU Monitoring Mission in Georgia
OSCE Mission to Georgia (closed)
The EU Investigation Report on the August 2008 War and the Reactions from Georgia and Russia in the Caucasus Analytical Digest No. 10

الاعلام