سد مييتشون
| سد مييتشون Myitsone Dam | |
|---|---|
|
تصميم سد مييتشون.
| |
 مسقط سد مييتشون
Myitsone Dam في ميانمار | |
| المسقط | کاچین، بورما |
| الإحداثيات | Coordinates: |
| بدء الإنشاءات | 2009 |
| تاريخ الافتتاح | ت. 2017 |
| تكلفة الإنشاء | 3.6 بليون دولار |
| المالك | وزارة الطاقة الكهربائية، المؤسسة الصينية للاستثمارات الطاقة، شركة آسيا العالمية المحدودة |
| السد والمفايض | |
| يحجز | نهر إيراوادي |
| الارتفاع | 139.6 م |
| الطول | 1310 م |
| الخزان | |
| يخلق | خزان مييتشون |
| السعة الإجمالية | 13.282 بليون م3 |
| المساحة السطحية | 447 كم² |
| أقصى عمق للماء | 121 م |
| محطة الطاقة | |
| القدرة المركـّبة | 6000 م.و. |
| السنوي | 30.86 بليون ك.و/س |
سد مييتشون (بالبورمية: မြစ်ဆုံ တာတမံ [mjɪʔsʰòʊɴ tàtəmàɴ]؛ حرفياً سد الملتقى)، هوأكبر مشروع تنموي للسدود للطاقة الكهرومائية عند التقاء نهري مالي ونآمي ومنبع نهر إيراوادي في بورما (ميانمار). حتى 2017، كان المشروع معلقاً.
إذا ما اكتمل المشروع كما كان مخططاً له في 2017، كان من شأنه حتى يصبح خامس أكبر محطة كهرومائية في العالم. السد، المزمع انشائه بطول 1310 متر وارتفاع 139.6 متر، بواسطة شركة حوض مصب أعالي التقاء إيراوادي للطاقة الكهرومائية، شراكة بين الشركة الصينية للاستثمارات الطاقة، وزارة الطاقة الكهربائية البورمية وشركة عالم آسيا من المتسقط حتى يوفر 6.000 ميگاواط من الطاقة الكهربائية الأساسية لمقاطعة يوننان، الصين. تزعم الشركة الصينية لاستثمارات الطاقة حتى الصين لن تكون هي السوق الرئيسي للكهرباء وصرحت بأن ميانمار ستكون الوجهة الأولى للطاقة الكهربائية المولدة، وسيتم بيع الفائض للتصدير. ظل المعارضون متشككين لأن معظم البورميين غير متصلة بالشبكة الكهربائية، وشككوا في ما إذا كان السد سيحسّن من حالتهم المعيشية.
كان سد مييتشون مثيراً للجدل في بورما بسبب منطقة الفيضانات الهائلة، الآثار البيئية، المسقط الذي يبعد 60 ميل عن خط صدع ساگاينگ، والحصة غير المتساوية للطاقة المولدة بين البلدين. يعتبر البورميين حتى نهر إيراوادي هومسقط رأس الحضارة البورمية وبالرغم من ضمانات السوق الصيني لمبيعات الطاقة المولدة من السد، إلا حتى سد مييتشون يمثل لمعظم البورميين نمواً للنفوذ الصيني في بورما، الأمر الذي يعتبرونه "استغلالاً" للبلد المعزول بسبب العقوبات الاقتصادية الغربية. حتى المسئولين الحكوميين لديههم آراء مختلفة حول المشروع.
في 30 مارس 2011، وسط الاصلاحات الديمقراطية التي جرت في البلاد، أعرب الرئيس ثين سين حتى مشروع سد مييتشون سيعلق أثناء رئاسته. ولأن الحكومة أخذت الرأي العام بعين الاعتبار، فإن هذا القرار غير المتسقط يعتبر انعكاساً للحكم الاستبدادي منذ انقلاب عام 1962.
المسقط
يقع مسقط السد على بعد 3.2 كم أسفل ملتقى نهري مالي ونآماي على بعد 42 كم تقريباً شمال مايتكينا، عاصمة ولاية کاچین، شمال بورما. منبع نهري نآماي ومالي هي مثالج الهيمالايا في شمال بورما في محيط 28° ش. النهر الواقع إلى أقصى الشرق، نهر نآمي، هوالمجرى الأكبر والذي يرتفع مثلجة لانگويلا شمال پوتاو. وهونهر غير صالح للملاحة بسبب التيار القوي بينما النهر الغربي الأصغر، نهر مالي، صالحاً للملاحة، بالرغم من المنحدرات النهرية القليلة.
التاريخ
سد مييتشون هوجزء من مشروع الطاقة الكهربائية في منطقة الالتقاء، والذي يتضمن سبعة سدود بقدرة إجمالية 20.000 م.و. يشارك مشروع الطاقة الكهرباية في منطقة الالتقاء بمفرده بنسبة 41% من إجمالي قدرة الطاقة التي دعت إليها خطة استراتيجية مدتها 30 عام. الخطة التي أفصح عنها في 2001، تتضمن 64 محطة طاقة كهرومائية وثلاث محطات لتوليد الكهرباء بالفحم بقدرة مجمعة تزيد عن 40.000 م.و.
التصميم
كان من المزمع حتىقد يكون سداً صخرياً مغطى بالخرسانة بارتفاع 139.6 م وطول 1310 م، ومن المتسقط حتى ينتج 6.000 م.و. من الكهرباء بحلول 2017. يعادل هذا 27% من الطاقة الكهربائية البالغة 22.500 م.و. الناتجة من سد المضائق الثلاثة في الصين، أكبر محطة توليد كهربائية من نوعها في العالم.
توليد الطاقة
سد مييتشون هوأكبر السدود السبعة الكبرى المزمع انشائها حالياً على أنهار مالي، نآماي وإراوادي. الشركة الصينية لاستثمارات الطاقة هي مدير المشروع لمشروعات منطقة الالتقاء للطاقة الكهرومائية. تبلغ إجمالي الطاقة التصميمية المجمعة للسدود السبعة 20.000 م.ومن الكهرباء.
يوفر السد الكهرباء بصفة أساسية إلى شبكة جنوب الصين للطاقة عبر فروعها، شركة يوننان لشبكة الطاقة، في مقاطعة يوننان ومن ثم إلى المناطق الساحلية الشرقية المحتاجة للطاقة في الصين، وفقاً "لسياسة النقل من الغرب إلى الشرق" المعتمدة من قبل الحكومة المركزية الصينية. سيتم تطبيق المشروع بموجب اتفاقية مسقطة في أواخر 2005 مع الشركة الصينية لاستثمارات الطاقة المملوكة للدولة ووزارة الكهرباء البورمية. تخطيط وانشاء السد والخزان تحت ادارة الحكومة البورمية بالتعاون مع شبكة جنوب الصين للطاقة وعدة مقاولين فرعيين.
كما سيوفر السد عشرة بالمائة من الكهرباء المولدة إلى شبكة الطاقة البورمية عند الحاجة.
المعارضة
في بورما، نهر إيراوادي، على الضفة التي بنيت عليها المدن التاريخية الكبرى مثل باگان، يعتبر مسقط رأس الحضارة البورمية. لهذا السبب، فقد تظاهرت الجماهير البورمية احتجاجاً على مشروع السد، الذي من شأنه حتماً حتى يغير السمات الهيدرولوجية للنهر التاريخ. علاوة على ذلك، ينظر الشعب البورمي إلى النفوذ الصيني المتزايد في بورما "كاستغلالاً"، لارتباطه بالطغمة العسكرية السابقة.
التعليق
في 30 سبتمبر 2011، في حدثة وجهها للبرلمان، أعرب الرئيس البورمي ثين سين حتى التخلي عن مشروع سد مييتشون في فترة رئاسته. في رسالة من الرئيس تضمنت عشرة نقاط، منها:
لأن حكومتنا منتخبة من قبل الشبع، فإن عليها حتى تحترم إرادة الشعب. علينا حتى نعالج المخاوف الشعبية بكل جدية. لذا، فسوف يعلق سد مييتشون في فترة رئاستنا. مشاريع الطاقة الكهرمائية الأخرى التي لا تشكل أي تهديد سيتم تطبيقها من خلال مسح تام لتوفر الكهرباء اللازمة للأمة. أود حتى أبلغ الهلوتاوبأن هذا التنسيق سيتم مع الدولة الصديقة المجاورة، جمهورية الصين الشعبية، لقبول الاتفاقية المتعلقة بالمشروع دون تقويض العلاقات الدولية.
—ثين سين, رسالة للبرلمان
وقد حظي هذا القرار بشهرة عالمية من قبل نادىة حماية البيئة والناشطين السياسيين والسكان المحليين على حد سواء. واعتبر القرار "انعكاساً نادراً" والأول من نوعه، الذي تنصت فيه الحكومة للشعب في لقاءة الاعتراض العام. رحبت دول غربية ومنها الاتحاد الأوروپي والولايات المتحدة بقرار الرئيس.
رداً على ذلك، فقد صرح المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية الصينية هونگ لي حتى الحكومة الصينية حثت الحكومة البورمية من أجل حماية الحقوق والمصالح القانونية والمشروعة للشركات الصينية. وذكر بأن مشروع مييتشون هومشرع استثماري مشهجر بين الصين وميانمار، والذي تم دراسته بدقة من الجانبين. أكد أيضاً على حتى الأمور ستحل بالتشاور الودي. رئيس الشركة الصينية لاستثمارات الطاقة، لوتشيژو، قد حذر من حتى التخلي عن الانشاء سيؤدي إلى تحرك قانوني من جانب الشركة.
في أكتوبر 2011، سافر وزير الخارجية البورمي إلى بكين لتسوية النزاع.
التبعات
في 2 أبريل 2012، في ويكلي إلڤن الإخبارية، جريدة إخبارية بورمية خاصة، أذاع أخباراً عاجلة حول الأنشطة المستمرة للشركة الصينية لاستثمارات الطاقة وعالم آسيا الخاصة بمسقط مشروع مييتشون. في ابريل 2012، سُرب مستند حكومي يصرح بأن العمل على السد مستمر، مع العمل على استئنافه رسمياً في غضونستة أشهر. الرسالة تعبير عن التماس لحكومة ولاية کاچین من أجل توفير بطاقات الهوية المؤقتة لـ500 مهندس وتوريد 10.000 طن من مواد البناء خالصة الضرائب (اسمنت، شاحنات، جرافات، حفارات). ردت حكومة ولاية کاچین بأن الرسالة مزيفة. ومع ذلك، فهناك شكوك حول بقاء العمال الصينين في المنطقة.
في مارس 2012، القرويون الذين تم إجلائهم من مسقط بناء السد في 2009 حتى 2010 وعادوا للمطالبة بمنازلهم الأصلية، تم إجلائهم بالقوة بواسطة الجيش البورمي. تظاهر قرويوتانگهپرى مرة أخرى عندما التقى دبلوماسي صيني ومنظمة حكومية بورمية لبدء مشروع سد مييتشون في فندق پالم سپرنگ في أربعة مايو2016
الهامش
- ^ "Myitsone Dam project will continue: Power Minister". Kachin Development Networking Group. Archived from the original on أربعة August 2012. Retrieved 12 March 2012.
- ^ "Factbox: Myanmar suspends controversial Myitsone Dam". Reuters. 30 September 2011. Retrieved 27 January 2015.
- ^ http://www.bangkokpost.com/news/special-reports/1180397/against-the-flow
- ^ "US embassy cables: how Rangoon office helped opponents of Myitsone dam". The Guardian. London. 30 September 2011. Retrieved 4 March 2012.
- ^ "NGO working with Myitsone Dam firm to establish wildlife park in NDA-K area". Burma News International. 27 August 2014. Retrieved 27 January 2015.
- ^ Libre, Ryan (February 1, 2010). "Proposed dam to flood Burma, while powering China". MinnPost.com. Retrieved 15 February 2010.
- ^ Hammond, Clare (5 June 2015). "CPI pushes for restart of Myitsone Dam". Myanmar Times. Retrieved 7 September 2015.
- ^ "MYITSONE JOURNAL; Dam Plan for Iconic Myanmar River Stirs Unheard-of Public Protests". New York Times. 29 September 2011. Retrieved 27 January 2015.
- ^ The Economist, "Relations with Myanmar: Less thunder out of China",ستة October 2012.
- ^ "Xinhua Insight: ASEAN-China Expo rekindles hopes for hydropower project". Xinhua. أربعة September 2013. Retrieved 27 January 2015.
- ^ "Burma dam: Work halted on divisive Myitsone project". BBC. 30 September 2011. Retrieved August 30, 2011.
- ^ "Irrawaddy Myitsone Dam". Burma. International Rivers. Retrieved 4 February 2010.
- ^ James R Penn (2001) Rivers of the World. Santa Barbara, Calif. [u.a.] ABC-Clio ISBN 1-57607-042-5, ISBN 978-1-57607-042-0. Page 115 paragraph 2, retrieved d.d. July 16, 2009/
- ^ "President halts dam". MM times. Archived from the original on October 6, 2011. Retrieved October 8, 2011.
- ^ "top-100-pt-4". Industcards.com. Archived from the original on 2009-07-28. Retrieved 2009-08-01.
- ^ SupervisoryOffice of Confluence Region Hydropower Project Opened Archived 2011-05-01 at the Wayback Machine. on the Myanmar Information Website May 7, 2007. Paragraph 4. Retrieved d.d. September 17, 2009
- ^ Staff, KEO, Execuative Summary
- ^ Naing, Saw Yan (2010-02-15). "Irrawaddy Dam Construction Begins, Human Rights Abuses Begin". The Irrawaddy / News. Irrawaddy Publishing Group. Archived from the original onستة January 2010. Retrieved 15 February 2010.
- ^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةYun - ^ "President Thein Sein sent a letter to parliament for cancellation of Myitsone dam project". Eleven Media Group. August 31, 2011. Retrieved August 31, 2011.
- ^ Rachel Harvey (August 31, 2011). "Burma dam: Why Myitsone plan is being halted". BBC. Retrieved August 31, 2011.
- ^ HANNAH BEECH (August 31, 2011). "In a Rare Reversal, Burma's Government Listens to Its People and Suspends a Dam". Time Online. Retrieved August 31, 2011.
- ^ "EU Welcomes Burmese Decision on Myitsone Dam". VOA. October 3, 2011. Retrieved October 3, 2011.
- ^ "US welcomes Myanmar decision to halt dam". Taiwan News. October 3, 2011. Retrieved October 3, 2011.
- ^ "China wants talks after Myanmar halts dam project". AP. Retrieved October 1, 2011.
- ^ Ben Blanchard (Oct 1, 2011). "China calls for talks over shelved Myanmar dam". Reuters. Retrieved October 1, 2011.
- ^ "A reporter asked Foreign Ministry spokesman Hong Lei". Government of China. Retrieved September 1, 2011.
-
^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةinterview - ^ "နိုင်ငံတော်သမ္မတက မြစ်ဆုံစီမံကိန်း ရပ်ဆိုင်းကြောင်း ဆုံးဖြတ် ထားသော်လည်း CPI နှင့် အေးရှားဝေါလ် ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းများ မြစ်ဆုံစီမံကိန်း ဧရိယာအတွင်း လှုပ်ရှားမှုများရှိနေကြောင်း အထောက်အထားများအရ သိရ" (in Burmese). Eleven Media Group. 2 April 2012. Retrieved 5 April 2012.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ Hindstrom, Hanna (4 April 2012). "Leaked document reveals Myitsone dam set to reopen". Democratic Voice of Burma. Retrieved 5 April 2012.
- ^ "Chinese border office requests permission to bring in 500 engineers and materials for Myitsone Hydropower Project". Kachin Development Networking Group. ثلاثة April 2012. Retrieved 5 April 2012.
- ^ 字永剛 (26 March 2012). "အကြောင်းအရာ။ မြစ်ဆုံရေအားလျှပ်စစ်စီမံကိန်းပြည်လည် စတင်ရန်အတွက် လိုအပ်သော ပစ္စည်းများကို သယ်ယူပို့ဆောင်ရန် ခွင့်ပြုပေးနိုင်ရန် အစီရင်ခံတင်ပြခြင်း" (PDF). Tengchong-Myitkyina Liaison Office (in Burmese). Retrieved 5 April 2012.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ "မြစ်ဆုံစီမံကိန်း ပြန်လည်စတင်ရန် အကြောင်းကြားစာနှင့် ပတ်သက်၍ မဟုတ်မှန်ကြောင်း ကချင်ပြည်နယ် ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ် တရားဝင်ငြင်းဆို" (in Burmese). Eleven Media Group.خمسة April 2012. Retrieved 6 April 2012.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ^ Maung, Thomas (22 March 2012). "Burma army sent to Myitsone dam site to enforce evictions". Kachin News Group. Retrieved 5 April 2012.
- ^ Htoi Journal, vol-3, June 2016
المراجع
- Staff, KEO, (2008) Chiang Mai, Kachin Environment Organization, Kachin Development Networking Group. Burmese copy, Chinese copy
