النصوص الكلاسيكية الصينية أوcanonical texts (الصينية المبسطة: 中国古典典籍; الصينية التقليدية: 中國古典典籍; پن‌ين: Zhōngguó gǔdiǎn diǎnjí) refers to the Chinese texts which originated before the imperial unification by the Qin dynasty in 221 BC, particularly the "Four Books and Five Classics" of the Neo-Confucian tradition, themselves a customary abridgment of the "Thirteen Classics". All of these pre-Qin texts were written in classical Chinese. All three canons are collectively known as the classics (t 經, s 经, jīng, lit. "warp").

Chinese classic texts may more broadly refer to texts written either in vernacular Chinese or in the classical Chinese that was current until the fall of the last imperial dynasty, the Qing, in 1912. These can include shi (史, historical works), zi (子, philosophical works belonging to schools of thought other than the Confucian but also including works on agriculture, medicine, mathematics, astronomy, divination, art criticism, and other miscellaneous writings) and ji (集, literary works) as well as jing (Chinese medicine).

In the Ming and Qing dynasties, the Four Books and Five Classics were the subject of mandatory study by those Confucian scholars who wished to take the imperial exams to become government officials. Any political discussion was full of references to this background, and one could not be one of the literati (or, in some periods, even a military officer) without having memorized them. Generally, children first memorized the Chinese characters of the "Three Character Classic" and the "Hundred Family Surnames" and then went on to memorize the other classics. The literate elite therefore shared a common culture and set of values.

Scholarship on these texts naturally divides itself into two periods, before and after the burning of the books during the fall of the Qin dynasty, when many of the original pre-Qin texts were lost.

قبل 221 ق.م.

It is often difficult or impossible to precisely date pre-Qin works beyond them being "pre-Qin", a period of 1000 years. Information in ancient China was often passed down orally for generations before being written down, so the order of composition of the texts need not be the same as that of their attributed "authors".

The below list is therefore organized in the order found in the Siku Quanshu, the imperial library of the Qing dynasty. The Siku classifies all works into أربعة top-level branches: the Confucian Classics and their secondary literature; history; philosophy; and poetry. There are sub-categories within each branch, but due to the small number of pre-Qin works in the Classics, History and Poetry branches, the sub-categories are only reproduced for the Philosophy branch.

فرع الكلاسيكيات

فرع التاريخ

Philosophy branch

الشعر

بعد 206 ق.م.

• The Twenty-Four Histories, a collection of authoritative histories of China for various dynasties:
  • The Records of the Grand Historian by Sima Qian
  • The Book of Han by Ban Gu.
  • The Book of Later Han by Fan Ye
  • The Records of Three Kingdoms by Chen Shou
  • The Book of Jin by Fang Xuanling
  • The Book of Song by Shen Yue
  • The Book of Southern Qi by Xiao Zixian
  • The Book of Liang by Yao Silian
  • The Book of Chen by Yao Silian
  • The History of the Southern Dynasties by Li Yanshou
  • The Book of Wei by Wei Shou
  • The Book of Zhou by Linghu Defen
  • The Book of Northern Qi by Li Baiyao
  • The History of the Northern Dynasties by Li Yanshou
  • The Book of Sui by Wei Zheng
  • The Old Book of Tang by Liu Xu
  • The New Book of Tang by Ouyang Xiu
  • The Old History of Five Dynasties by Xue Juzheng
  • The New History of Five Dynasties by Ouyang Xiu
  • The History of Song by Toqto'a
  • The by Toqto'a
  • The History of Jin by Toqto'a
  • The History of Yuan by Song Lian
  • The History of Ming by Zhang Tingyu
  • The Draft History of Qing by Zhao Erxun is usually referred as the 25th classic of history records
  • The New History of Yuan by Ke Shaomin is sometimes referred as the 26th classic of history records
• The Chronicles of Huayang, an old record of ancient history and tales of southwestern China, attributed to Chang Qu.
• The Spring and Autumn Annals of the Sixteen Kingdoms, a historical record of the Sixteen Kingdoms, attributed to Cui Hong, is lost.
• The Shiming, is a dictionary compiled by Liu Xi by the end of 2nd century.
• A New Account of the Tales of the World, a collection of historical anecdotes and character sketches of some 600 literati, musicians, and painters.
• , a military strategy book attributed to Tan Daoji.
• The Commentary on the Water Classic, a book on hydrology of rivers in China attributed to the great geographer Li Daoyuan.
• The Dialogues between Li Jing and Tang Taizong, a military strategy book attributed to Li Jing
• The Comprehensive Mirror for Aid in Government (Zizhi Tongjian), with Sima Guang as its main editor.
• The Spring and Autumn Annals of Wu and Yue, a historical record of the states of Wu and Yue during the period of Spring and Autumn, attributed to Zhao Ye.
• The Zhenguan Zhengyao, a record of governance strategies and leadership of Emperor Taizong of Tang, attributed to Wu Jing.
• The Jiaoshi Yilin, a work modelled after the I Ching, composed during the Western Han Dynasty and attributed to Jiao Yanshou.
• The Nine Chapters on the Mathematical Art, a mathematics Chinese book composed by several generations scholars of Han Dynasty.
• The Thousand Character Classic, attributed to Zhou Xingsi.
• The Treatise on Astrology of the Kaiyuan Era, compiled by Gautama Siddha, is a Chinese encyclopedia on astrology and divination.
• The Shitong, written by Liu Zhiji, a work on historiography.
• The Tongdian, written by Du You, a contemporary text focused on the Tang dynasty.
• The Tang Huiyao, compiled by Wang Pu, a text based on the institutional history of the Tang dynasty.
• The Great Tang Records on the Western Regions, compiled by Bianji; a recount of Xuanzang's journey.
• The Miscellaneous Morsels from Youyang, written by Duan Chengshi, records fantastic stories, anecdotes, and exotic customs.
• The Four Great Books of Song, a term referring to the four large compilations during the beginning of Song dynasty:
  • The Taiping Yulan, a leishu encyclopedia.
  • The Taiping Guangji , a collection of folk tales and theology.
  • The Wenyuan Yinghua, an anthology of poetry, odes, songs and other writings.
  • The Cefu Yuangui, a leishu encyclopedia of political essays, autobiographies, memorials and decrees.
• The Dream Pool Essay, a collection of essays on science, technology, military strategies, history, politics, music and arts, written by Shen Kuo.
• The Exploitation of the Works of Nature, an encyclopedia compiled by Song Yingxing.
• The Compendium of Materia Medica, a classic book of medicine written by Li Shizhen.
• The Siku Quanshu, the largest compilation of literature in Chinese history.
• The New Songs from the Jade Terrace, a poetry collection from the Six Dynasties period.
• The Quantangshi, or Collected Tang Poems, compiled during the Qing Dynasty, published AD 1705.
• The Xiaolin Guangji, a collection of jokes compiled during the Qing dynasty.

Further reference

• Yong, Rong (2016)Siku Quanshu Jianming Mulu' 四庫全書簡明目錄. Shanghai Kexue Jishu Wenxian Chubanshe.
• Endymion Wilkinson. Chinese History: A New Manual. (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Asia Center, Harvard-Yenching Institute Monograph Series. New Edition; Second, Revised printing March 2013). ISBN 9780674067158 ISBN 0674067150. See esp. pp. 365– 377, Ch. 28, "The Confucian Classics."

انظر أيضاً

• الأدب الصيني
• Imperial examination
• List of early Chinese texts
• Kaicheng Stone Classics
• Seven Military Classics
• Old Texts
• فهم الصينيات
• Thomas Francis Wade
• Herbert Giles
• Lionel Giles
• Frederic H. Balfour

الهامش

وصلات خارجية

• Chinese Text Project (English Chinese) (Chinese philosophy texts in classical Chinese with English and modern Chinese translations)
• Chinese Classics (James Legge's translations of the Analects of Confucius, the Great Learning, the Doctrine of the Mean, the Works of Mencius and the Tao Te Ching)
• The Canonical Books of Confucianism, David K. Jordan
• Relevant Electronic Resources for Chinese Classical Studies

بالصينية التقليدية

• Scripta Sinica Big classic texts database by Academia Sinica
• Palace Museum Chinese Text Database
• 中國電子古籍世界 Classics database
• Research Center for Chinese Ancient Texts includes CHANT (CHinese ANcient Texts) Database
• Chinese classic text online

بالصينية المبسطة

• 凌云小筑 In Chinese, with articles and discussions on literature, history, and philosophy.
• 国学导航

باليابانية

• 東方學デジタル圖書館