پروتوكول الملاكمين
| پروتوكول الملاكمين | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Signature page of the Boxer rebellion settlement | |||||||||||
| صينية تقليدية |
1. 辛丑條約 2. 辛丑各國和約 3. 北京議定書 |
||||||||||
| صينية مبسطة |
1. 辛丑条约 2. 辛丑各国和约 3. 北京议定书 |
||||||||||
| المعني الحرفي | 1. Xinchou (سنة 1901) treaty 2. Xinchou (سنة 1901) معاهدة سلام جميع الأمم 3. پروتوكول بكين |
||||||||||
| |||||||||||
پروتوكول الملاكمين Boxer Protocol، تم التوقيع عليه فيسبعة سبتمبر 1901، بين امبراطورية تشينگ الصينية وتحالف الأمم الثمان والذي اتى بالقوات العسكرية (النمسا-المجر، فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، اليابان، روسيا، المملكة المتحدة، والولايات المتحدة) بالإضافة إلى بلجيكا، إسپانيا وهولندا بعد هزيمة الصين في تدخل لوضع نهاية لثورة الملاكمين في أيدي القوات الاستطلاعية للقوى الثمانية. عادة ما يشار إلى الپروتوكول كإحدى المعاهدات الغير متكافئة.
الأسماء
في البلدان الغربية، يعهد أيضاً بمعاهدة 1901، اتفاقية السلام بين القوى العظمى والصين. الاسم الكامل للپروتوكول هوالپروتوكول النهائي للنمسا-المجر، بلجيكا، فرنسا، ألمانيا، والصين من أجل تسوية الاضطرابات لعام 1900، مما يعكس طبيعته عند توقيعه، كپروتوكول دبلوماسي أكثر منه معاهدة سلام.
في الصين، يعهد باسم معاهدة شينچو. كان يشار إليه لاحقاً كإحدى "المعاهدات الغير متكافئة".
وافقت الصين على إعدام عدة مسؤولين، ومعاقبة الكثير من الناس الآخرين، وهدمت كذلك عددًا من القلاع ودفعت حوالي 330 مليون دولار أمريكي تعويضًا لهم عن تلك الخسائر. وفى عام 1908، أعادت الولايات المتحدة جزءًا من الأموال التي تلقتها، لتوظيفها في أغراض تعليمية. ثم حذا حذوالولايات المتحدة جميع من بريطانيا واليابان فيما بعد.
المفاوضات أثناء ثورة الملاكمين
المسقطون
تم التوقيع على پروتوكول الملاكمين فيسبعة سبتمبر 1901، في الممثلية الإسپانية في بكين:
القوى الأجنبية
- مملكة إسپانيا، مثلها الوزير فوق العادة برنانردودى كولوگان إل كولوگان، وعميد السلك الدبلوماسي وكبير الدبلوماسيين في المجمع الأجنبي في بكين
- المملكة المتحدة، مثلها الوزير فوق العادة إرنست ماسون ساتو.
- الامبراطورية الروسية، مثلها الوزير فوق العادة ميخائيل نيقولايويتش ده گيير.
- امبراطورية اليابان، مثلها وزير الخارجية كومورا جوتارو.
- الجمهورية الفرنسية، مثلها الوزير فوق العادة پول بيو.
- الولايات المتحدة، مثلها المبعوث الخاص وليام وودڤيل روكهيل.
- الامبراطورية الألمانية، مثلها الوزير فوق العادة ألفونس موم فون شڤارزنشتاين.
- النمسا-المجر، مثلها الوزير فوق العادة البارون موريتز سزيكان فون ڤاهلبورن.
- مملكة إيطاليا، مثلها الوزير فوق العادة جوزپى راگي.
- مملكة بلجيكا، مثلها الوزير فوق العادة البارون يوستنز.
- مملكة هولندا، مثلها الوزير فوق العادة فريدولينومارينوس نوبل.
الامبراطورية الصينية
- صاحب السعادة، لين هونگ‌ژانگ، إيرل من الرتبة الأولى سو-ي، مفهم ولي العهد، كبير الأمناء ون هوا تين، وزير التجارة، المشرف الأعلى على الموانئ الشمالية، والحاكم العام لمحافظة چيهلي.
- صاحب السعادة يكوانگ، أمير تشينگ كبير الوزراء الأول لمجلس الوزراء الامبراطوري.
البنود
| الصينية التقليدية | الصينية المبسطة | الپن‌ين | الأسماء المترجمة من نصوص مبكرة |
|---|---|---|---|
| 黃村 | 黄村 | Huangcun | Huang-tsun |
| 郎坊（廊坊） | 郎坊(廊坊) | Langfang | Lang-fang |
| 楊村 | 杨村 | Yangcun | Yang-tsun |
| 天津 | 天津 | Tianjin | Tien-tsin |
| 軍糧城 | 军粮城 | Junliangcheng | Chun-liang-Cheng |
| 塘沽 | 塘沽 | Tanggu | Tong-ku |
| 蘆臺 | 芦台 | Lutai | Lu-tai |
| 唐山 | 唐山 | Tangshan | Tong-shan |
| 灤州 | 滦州 | Luanzhou | Lan-chou |
| 昌黎 | 昌黎 | Changli | Chang-li |
| 秦皇島 | 秦皇岛 | Qinhuangdao | Chin-wang Tao |
| 山海關 | 山海关 | Shanhaiguan | Shan-hai Kuan |
مطالب مخادعة
التحويلات
انظر أيضاً
- العلاقات البريطانية الصينية
- حملة إغاثة الصين
- ثورة الملاكمين
- Beijing Legation Quarter
- المرسوم الملكي على الأحداث التي أدت إلى توقيع پروتوكول الملاكمين
المصادر
- ^ Cologan y Gonzalez-Massieu, Jorge (2008). "El papel de Espana en la Revolucion de los Boxers de 1900: Un capitulo olvidado en la historia de las relaciones diplomaticas". Boletín de la Real Academia de la Historia (in Spanish). La Academia. 205 (3): 493. OCLC 423747062.CS1 maint: unrecognized language (link)
وصلات خارجية
- Wikisource Xinchou treaty (صينية)
- Text of Boxer Protocol, Peking 7. September 1901
- The Corner.org boxer protocol
