أزاد كشمير

أزاد جمووكشمير
Azad Jammu and Kashmir
أزاد جمووكشمير; Azad Jammu and Kashmir ; ; آزاد جموں وکشمیر
	إقليم اداري
	بلدة شاردا، وادي نيلوم، أزاد كشمير
; Flag	; Seal
	النشيد: وطن همارا أزاد كشمير
	أزاد جمووكشمير مشروحة بالأحمر، بقية پاكستان مشروحة بالأبيض، وبقية جمووكشمير بالخطوط المظللة، مشروحة المنطقة التي تطالب بها پاكستان.
	خريطة أزاد كشمير وأضلاعها العشرة.
	الإحداثيات: Coordinates:
البلد	پاكستان
تأسست	24 أكتوبر 1947 (يوم أزاد كشمير)
العاصمة	مظفر أباد
Largest city	مدينة ميرپور الجديدة
الحكم
• النوع	وضع حكم ذاتي تحت الادارة الپاكستانية
• الهيئة	المجلس التشريعي لأزاد جمووكشمير
• الحاكم	مسعود خان
• رئيس الوزراء	راجا فاروق حيدر (PML-N)
المساحة
• الإجمالية	13٫297 كم² (5٫134 ميل²)
التعداد(2017)
• الإجمالي	4٫045 مليون
منطقة التوقيت	ت.پ. (التوقيت العالمي المنسق+5)
ISO 3166 code	PK-JK
اللغات الرئيسية	الأردو(الرسمية); الپهاري; الهندكو; الگجراتية; الكشميرية; الپنجابية; كوندال شاهي; أخرى;
الجماعات العرقية	گوجار (الأكبر); سودان; راجپوت; جات ; عباسي; موگال; أوان; سيد; كشميري; أخرى
الضلوع	10
البلدات	19
مجالس الاتحاد	182
المسقط الإلكتروني	www.ajk.gov.pk

أزاد جمووكشمير (أردو: آزاد جموں وکشمیر Āzād Jammū̃ o Kaśmīr, translation: Free Jammu and Kashmir)، اختصاراً AJK وتُعهد باسم أزاد كشمير، هي ولاية قضائية تتمتع بحكم ذاتي اسمي تابعة لپاكستان. يقع الإقليم غرب ولاية جمووكشمير تحت الادارة الهندية، وكانت جزءاً من ولاية جمووكشمير الأميرية.

أزاد كشمير هي جزء من منطقة كشمير الأكبر، موضوع نزاع طويل بين پاكستان والهند. يتشارك الإقليم حدوده مع گلگت-بلتستان، التي يشار لهما معاً من قبل الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى باسم "كشمير تحت ادارة پاكستان". يبلغ حجم أزاد كشمير سدس حكم گلگت-بلتستان. كما يحدها إقليم الپنجاب من الغرب، وخيبر پختون‌خوا من الغرب. إلى الشرق، تنفصل أزاد كشمير عن ولاية جمووكشمير عن طريق خط السيطرة، حدود بحكم الأمر الواقع تفصل بين الهند وپاكستان. يبلغ إجمالي مساحة أزاد كشمير 13.297 كم²، ووصل عدد سكانها في تعداد 2017 إلى 4.045.366 نسمة.

للإقليم برمان يشكل الحكومة على غرار نظام وستمنستر، وتقع عاصمتها في مظفر أباد. الرئيس هوالرأس الدستوري للولاية، بينما رئيس الوزراء، بدعم من مجلس الوزراء، هورئيس السلطة التطبيقية. الجمعية التشريعية لأزاد كشمير، هومجلس تشريعي ذوغرفة واحدة ينتخب كلاً من رئيس الوزراء والرئيس. للإقليم محكمة عليا خاصة به، بينما تخدم وزارة شئون كشمير وگلگت-بلتستان التابعة لحكومة پاكستان كهمزة وصل مع حكومة أزاد كشمير، على الرغم من حتى أزاد كشمير غير ممثلة في برلمان پاكستان.

تسبب زلزال 2005 في مقتل 100.000 إنسان وثلاثة ملايين نازح، وخلف دماراً واسع النطاق. منذ ذلك الحين، بمساعدة من حكومة پاكستان والمتبرعين الأجانب، جاري إعادة إعمار البنية التحتية للإقليم. يعتمد اقتصاد أزاد كشمير بشكل كبير على الزراعة، الخدمات، السياحة، والتحويلات المالية التي يرسلها أفراد كالية ميرپوري البريطانية. حوالي 87% من الأسر تمتلك مزارع في كشمير أزاد، بينما يصل معدل القراءة والكتابة في المنطقة لحوالي 72% ولديها أعلى نسبة التحاق بالمدارس في پاكستان.

التاريخ

خريطة منطقة جمووكشمير.

عند تقسيم الهند عام 1947، تخلى البريطانيون عن سيادتهم العليا على الولايات الأميرية، والتي تُرك لها خيار الانضمام للهند أولپاكستان أوحتى تظل مستقلة. هاري سينغ، مهراجا جامووكشمير، أراد حتى تظل ولايته مستقلة. المسلمون في إقليم جموالغربي (أزاد كشمير حالياً) وإقليم الأضلاع الحدودية (گلگت-بلتستان حالياً) أرادوا الانضمام لپاكستان.

في ربيع 1947، اندلعت انتفاضة ضد المهراجا في پونتش، منطقة يحدها قسم روالپيندي في غرب الپنجاب. ينطق حتى ادارة المهراجا قد بدأت في فرض الضرائب العقابية على الفلاحين الذين قاموا بثورة محلية ولجأت الادارة إلى القمع الوحشي. سكان المنطقة، الذين زاد عددهم بوصول الجنود المسرحين في أعقاب الحرب العالمية الثانية، ثاروا ضد قوات المهراجا وسيطروا على معظم الضلع. بعد هذا الفوز، زعماء الأضلاع الشمالية الموالون لپاكستان في مظفر أباد، پونتش وميرپور طالبوا بتأسيس حكومة محلية لأزاد جمووكشمير في روالپيندي في ثلاثة أكتوبر 1947. غلام نبي گيلكار، تحت الاسم المفترض "السيد أنوار"، أصدر بياناً بتسمية حكومة محلية في مظفر أباد. ومع ذلك، فإن هذه الحكومة سرعان ما انهارت بالقبض على أنور في سري‌نگر. في 24 أكتوبر، تأسست ثاني حكومة محلية لأزاد كشمير في پالاندري تحت قيادة سردار ابراهيم خان.

في 21 أكتوبر، هرع عدة آلاف من رجال قبائل الپشتون من إقليم الحدود الشمالية الغربية إلى جمووكشمير لتحريرها من حكم المهراجا. كانوا تحت قيادة قادة عسكريين مدربين مسلحين بالأسلحة الحديثة. لم تتمكن قوات المهراجا المنهارة من الصمود في وجه الهجوم. استولى المغيرون على مظفر أباد وبرامولا، وتقع الأخيرة على بعد 32 كم شمال غرب سري‌نگر، عاصمة الولاية. في 24 أكتوبر، طلب المهراجا المساعدة العسكرية من الهند، التي ردت بأنها غير قادرة على مساعدته ما لم ينضم إلى الهند. تبعاً لذلك، في 26 أكتوبر 1947، سقط المهراجا على صك النضمام، مسلماً السيطرة على الدفاع والشؤون الخارجية والاتصالات إلى حكومة الهند في لقاء المساعدة العسكرية. وعلى الفور نُقلت القوات الهندية جواً إلى سري‌نگر. بعدها تدخلت پاكستان. اندلع القتال بين الجيشين الهندي والپاكستاني، مع تذبذب نطاق سيطرة الجيشين حول ما يُعهد الآن "بخط السيطرة".

لاحقاً لجأت الهند للأمم المتحدة، وطلبت منها حل النزاع، وتم إصدار القرارات لصالح إجراء استفتاء فيما يتعلق بمستقبل كشمير. ومع ذلك، لم يتم إجراء أي استفتاء من هذا القبيل على كلا الجانبين، حيث كان هناك شرط مسبق يحتاج انسحاب الجيش الپاكستاني إلى جانب العناصر غير التابعة للدولة والانسحاب الجزئي اللاحق للجيش الهندي، من مناطق كشمير الخاضعة لسيطرتها - الانسحاب لم يحدث مطلقاً. عام 1949، ولج حيز التطبيق خط رسمي لوقف إطلاق النار يفصل بين مناطق كشمير الواقعة تحت السيطرة الهندية والپاكستانية.

في أعقاب اتفاقية وقف إطلاق النار 1949 مع الهند، قسمت حكومة پاكستان المنطقة الشمالية والغربية من كشمير التي احتلتها وقت وقف إطلاق النار إلى الكيانات السياسية التالية الواقعة تحت سيطرة طرفين منفصلين:

أزاد جمووكشمير - المنطقة الجنوبية الضيقة التي تمتد بطول 400 كم، وعرض يتراوح من 16 إلى 64 كم.
گلگت-بلتستان، التي كانت تُعهد في السابق باسم المناطق الشمالية- كيان سياسي أكبر إلى الشمال من أزاد جمووكشمير بمساحة 72.496 كم².

عندما كانت تحت الادارة الپاكستانية، كانت أرض شكس‌گام، منطقة صغيرة على امتداد الحدود الشمالية الشرقية لگلگت-بلتستان، قد تنازلت عنها پاكستان لجمهورية الصين الشعبية عام 1963 وتشكل حالياً جزء من منطقة شين‌جيانگ الاويغورية ذاتية الحكم.

عام 1972، كانت الحدود الحالية في ذلك الوقت بين الهند والمناطق الواقعة تحت السيطرة الپاكستانية من كشمير قد عُينت "كخط سيطرة". ولم يتغير هذا الخط. منذ اتفاقية سيملا 1972، التي ألزمت البلدين "بتسوية خلافاتهما بسبل سلمية عن طريق المفاوضات الثنائية". يزعم بعض الخبراء السياسيين، أنه في ضوء تلك الاتفاقية، فإن الحل الوحيد للقضية هي المفاوضات المتبادلة بين البلدين دون إشراك طرف ثالث مثل الأمم المتحدة.^[] تم مرير قانون الدستور المؤقت 1974 من قبل الأعضاء الـ48 في الجمعية التشريعية لجمووكشمير.

الجغرافيا

أفق أزاد كشمير.

يضم الجزء الشمالي من أزاد جمووكشمير المنطقة السفلة للهيمالايا، وتضم قمة جامگاره بارتفاع 4734 م. ومع ذلك، تعتبر قمة هاري پاربات في وادي نيلوم أعلى قمة في المنطقة. الوديان الخصيبة، الخضراء والجبلية هي السمة المميزة لجغرافيا أزاد كشمير، مما يجعلها من أجمل المناطق في شبه القارة.

تتساقط الأمطار على المنطقة في فصلي الصيف والشتاء. مظهر أباد وپاتن]] من أكثر المناطق رطوبة في پاكستان. في معظم أنحاء المنطقة، يتعدى متوسط هطول الأمطار 1400 مم، مع أعلى متوسط بالقرب من مظفر أباد (حوالي 1800 مم). أثناء موسم الصيف، الفيضانات الموسمية لنهري جلوم وليپا شائعة نظراً لزيادة معدل هطول الأمطار وذوبان الجليد.

المناخ

حقل پادي في وادي ليپا.

تتمتع المناطق الجنوبية من أزاد كشمير وتضم أضلاع بيمبر، ميرپور، وكوتلي بأكثر درجات الحرارة ارتفاعاً صيفاً مع طقس بارد معتدل شتاءاً. تسقط معظم الأمطار في الطقس الموسمي.^{[بحاجة لمصدر]}

في المناطق الوسطى والشمالية يظهل الطقس حار معتدل صيفاً، بارد وشديد البرودة شتاءاً. تتساقط الثلوج أيضاً هناك في ديسمبر ويناير .^{[بحاجة لمصدر]}

الحكومة

أضلاع جمووكشمير.

التنمية

التقسيمات الادارية

مظفر أباد، عاصمة أزاد كشمير.

مدينة باغ.

ادارياً، تنقسيم أزاد كشمير إلى ثلاثة أقسام، والتي تنقسم بدورها إلى عشرة أضلاع.

القسم	الضلع	المساحة (كم²)	السكان (تعداد 2017)	المقر الرئيسي
ميرپور	ميرپور	1.010	456.200	مدينة ميرپور الجديدة
	كوتلي	1.862	774.194	كوتلي
	بيمبر	1.516	420.624	بيمبر
مظفر أباد	مظفر أباد	1.642	650.370	مظفر أباد
	هاتيان	854	230.529	هاتيان بالا
	وادي نيلام	3.621	191.251	أته‌مقام
پونتش	پونتش	855	500.571	روالاكوت
	هاڤلي	600	152.124	كاهوتا الأمامية
	باغ	768	371.919	باغ
	سودانوتي	569	297.584	پالاندري
الإجمالي	10 أضلاغ	13.297	4.045.366	مظفر أباد

كوتلا، ضلع باغ.

منتزه ديركوت، ضلغ باغ.

السكان

سكان أزاد كشمير، تبعاً للنتائج الأولية لتعداد 2017، هو4.45 مليون نسمة. حسب مسقط حكومة أزاد جموكشمير فإن معدل القراءة والكتابة هي 74%، مع معدل التحاق بالمدارس الابتدائية يبلغ 98% للبنين و90% للبنات.

سكان أزاد كشمير جميعهم من المسلمين. يختلف سكان هذه المنطقة ثقافياً عن الكشميريين الذين يعيشون في وادي كشمير بولاية جمووكشمير، وهم أقرب لثقافة جمو. ميرپور، كوتلي، ويمبر جميعها بلدات قديمة في منطقة جمو.

الجماعات العرقية

الجماعات العرقية الرئيسية في أزاد كشمير:

الگجرات - وهي قبيلة زراعية ويقدر أنها أكبر تجمع يعيش في أضلاع أزاد كشمير العشرة.
السودان - (يُعهدون أيضاً بالسادوزاي، السردار) هي ثاني أكبر قبيلة تعيش بصفة رئيسية في أضلاع پونتش، سودانوتي، باغ وكوتي في أزاد كشمير، ويزعم حتى أصولها ترجع لمناطق الپشتون. معظم سياسيووقادة أزاد كشمير ينحدرون من هذه القبيلة.
الجات - هي واحدة من أكبر التجمعات في أزاد جمووكشمير ويستوطنون بصفة رئيسية أضلاع ميرپور، بيمبر وكوتلي. هناك جالية ميرپور يعيشون في المملكة المتحدة ويقدر حتى أعداد الأشخاص ذوي الأصول الميرپورية الذين يعيشون حالياً في المملكة المتحدة أكبر من أولئك الموجودين في ضلع ميرپور. يحتفظ ضلع ميرپور بعلاقات قوية مع المملكة المتحدة.
الراجپوت - ينتشرون عبر الإقليم، وأعدادهم أقل أوأكثر قليلاً من نصف مليون.
الموگال - يهجرزون في ضلعي باغ ومظفر أباد.
أوان - عشيرة بأعداد كبيرة تتواجد في أزاد جمووكشمير، يعيشون بصفة رئيسية في باغ، پونتش، هاتيان بالا ومظفر أباد. بالإضافة لأزاد كشمير، يتواجدون بأعداد كبيرة في الپنجاب وخيبر پختون‌خوا.
الأباسيون - هي عشيرة كبيرة في أزاد جمووكشمير ويعيش معظمهم في ضلع باغ، هاتيان بالا ومظفر أباد. بالإضافة إلى ذلك، يتواجدون بأعداد كبيرة في أبوت أباد والپنجاب پوتوهار الأعلى.
الكشميريون – يتواجدون في وادي نيلام ووادي ليپا.

اللغات

اللغة الرسمية لأزاد كشمير هي الأردو، بينما تستخدم الإنگليزية على نطاقات أعلى. إلا حتى معظم السكان يستخدمون لغاتهم الأصلية الأخرى. ومن أكثر هذه اللغات شيوعاً پهاري-پوتاري، بلهجاتها المتنوعة. هناك أيضاً تجمعات لا بأس بها تستخدم الگجراتية والكشميرية، بالإضافة لجيوب من الناطقين بالشينا، الپشتووكوندال شاهي. باستثناء الپشتووالإنگليزية، فهذه اللغات تنتمي لعائلة لغات الهندو-آرية.

الاقتصاد

وادي نيلوم من الوجهات السياحية الشهيرة في أزاد كشمير.

موندا گالي، وادي ليپا.

التعليم

الجامعات

جامعة ميرپور للعلوم والتكنولوجيا.

الجامعة	المسقط	التأسيس	النوع	المجال	المسقط الإلكتروني
جامعة ميرپور للعلوم والتكنولوجيا	ميرپور	1980 (2008)*	حكومية	الهندسة والتكنولوجيا	[1]
جامعة أزاد جمووكشمير	مظفر أباد	1980	حكومية	عامة	[2]
جامعة أزاد جمووكشمير (حرم نيلوم)	نيلوم	2013	حكومية	عامة	[3]
جامعة أزاد جمووكشمير (حرم وادي جلوم)	ضلع وادي جلوم	2013	حكومية	عامة	[4]
جامعة الخير	ميرپور	1994 (2011*)	خاصة	عامة	[5]
جامعة محيي الدين الإسلامية	نريان شريف	2000	خاصة	عامة	[6]
جامعة پونتش (حرم روالاكوت)	Rawalakot	1980 (2012)*	حكومية	عامة	[7]
جامعة پونتش ( حرم مونك، ضلع سودنوتي)	ضلع سودنوتي	2014	حكومية	عامة	[8]
جامعة پونتش (حرم كاهوتا، ضلع هاڤلي)	ضلع هاڤلي	2015	حكومية	عامة	[9]
جامعة أزاد جمووكشمير باغ للبنات	باغ	2013	حكومية	عامة	[10]
جامعة ادارة العلوم وتكنولوجيا المعلومات	كوتلي	2014	حكومية	عامة	[11]
جامعة ميرپور للعلوم والتكنولجيا (حرم بيمبر)	بيمبر	2013	حكومية	العلوم والإنسانيات	[12]

* وضع جامعة بميثاق.

الرياضة

نادي پايلوت لكرة القدم
نادي الشباب لكرة القدم
نادي كشمير الوطني
ندي أزاد سوپر

انظر أيضاً

كشمير
تعداد جمووكشمير 1941
نزاع كشمير
انتهاكات حقوق الإنسان في أزاد كشمير
الحركات الانفصالية في پاكستان

معرض الصور

شرودارا، باغ
بانجوسا، روالاكوت
كولتي
Kotli District
سد مانگلا، ميرپور
البيوت التقليدية في ميرپور
تولي پير
استراحة وبحيرة بانجوسا
بازار روالاكوت
مدينة باغ

الهوامش

^ The Indian government and Indian sources refer to Azad Kashmir and Gilgit-Baltistan as "Pakistan-occupied Kashmir" ("PoK") أو"كشمير التي تحتلها پاكستان" (PHK). وأحياناًقد يكون المقصود بهذه المصطلحات الأخرى اسم أزاد كشمير. "Pakistan-administered Kashmir" and "Pakistan-controlled Kashmir" are used by neutral sources. Conversely, Pakistani sources call the territory under Indian control "Indian-Occupied Kashmir" ("IOK") or "Indian-Held Kashmir" ("IHK").
^ Officially, Mirpur and Poonch districts were in the Jammu province of the state and Muzaffarabad was in the Kashmir province. All three provinces spoke languages related to Punjabi, not the Kashmiri language spoken in the Kashmir Valley.
^ Snedden (2013, p. 176): On p. 29, the census report states that Urdu is the official language of the Government of Azad Kashmir, with Kashmiri, Pahari, Gojri, Punjabi, Kohistani, Pushto and Sheena 'frequently spoken in Azad Kashmir'. Yet, when surveyed about their 'Mother Tongue', Azad Kashmiris' choices were limited to selecting from Pakistan's major languages: Urdu, Punjabi, Sindhi, Pushto, Balochi, Saraiki and 'Others'; not surprisingly, 2.18 million of Azad Kashmir's 2.97 million people chose 'Others'.

المصادر

^ Richard M. Bird; François Vaillancourt (December 4, 2008). . Cambridge University Press. pp. 127–. ISBN .
^ Bose, Sumantra (2009). . Harvard University Press. p. 193. ISBN . Azad Kashmir – 'Free Kashmir,' the more populated and nominally self-governing part of Pakistani-controlled Kashmir
^ "Territorial limits". Herald. May 7, 2015. Archived from the original on July 25, 2015. Retrieved July 24, 2015. These are self-ruled autonomous regions. But restrictions apply.
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة brit
^ "Kashmir profile". BBC News. November 26, 2014. Archived from the original on July 16, 2015. Retrieved July 24, 2015.
^ Snedden 2013, pp. 2–3.
^ Chandra, Bipan; Mukherjee, Aditya; Mukherje, Mridula (2008). India since Independence. Penguin Books India. p. 416. ISBN .
^ Bose, Sumantra (2009). Contested lands: Israel-Palestine, Kashmir, Bosnia, Cyprus and Sri Lanka. Harvard University Press. p. 193. ISBN .
^ Behera, Navnita Chadha (2007). Demystifying Kashmir. Pearson Education India. p. 66. ISBN .
^ "Gilgit-Baltistan: Story of how regionستة times the size of PoK passed on to Pakistan".
^ "Underdevelopment in AJK". www.thenews.com.pk. Retrieved June 18, 2016.
^ "Education emergency: AJK leading in enrolment, lagging in quality – The Express Tribune". The Express Tribune (in الإنجليزية). March 26, 2013. Retrieved June 18, 2016.
^ "The J&K conflict: A Chronological Introduction". India Together. Retrieved June 5, 2010.
^ Britannica Concise Encyclopedia. "Kashmir (region, Indian subcontinent) – Britannica Online Encyclopedia". Encyclopædia Britannica. Retrieved June 5, 2010.
^ Snedden, Christopher (2013). . HarperCollins Publishers India. p. 14. ISBN . Similarly, Muslims in Western Jammu Province, particularly in Poonch, many of whom had martial capabilities, and Muslims in the Frontier Districts Province strongly wanted J&K to join Pakistan.
^ Bose 2003, pp. 32–33.
^ Behera, Navnita Chadha (2007), Demystifying Kashmir, Pearson Education India, ISBN 8131708462, https://books.google.com/books?id=qM6kW9ZRMRkC
^ Snedden 2013, p. 59.
^ Snedden 2013, p. 61.
^ "Kashmir: Why India and Pakistan fight over it". November 23, 2016 – via www.bbc.com.
^ Bose 2003, pp. 35–36.
^ Prem Shankar Jha. "Grasping the Nettle". South Asian Journal. Archived from the original on May 16, 2010.
^ "UN resolution 47". Retrieved September 11, 2012.
^ "UNCIP Resolution of August 13, 1948 (S/1100) – Embassy of India, Washington, D.C." Archived from the original on October 13, 2007.
^ "UNMOGIP: United Nations Military Observer Group in India and Pakistan". Archived from the original on May 14, 2008.
^ "How free is Azad Kashsmir".
^ "Administrative Setup". ajk.gov.pk. Archived from the original on April 9. 2010. Retrieved May 17. 2010. Check date values in: |accessdate=, |archivedate= (help)
^ "Census 2017: AJK population rises to over 4m". The Nation. 2017-08-26. Retrieved 2018-06-10.
^ "AJ&K at a Glance". Retrieved 2018-06-10.
^ Human Rights Watch (September 2006). . 18. Human Rights Watch. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.hrw.org/reports/2006/pakistan0906/3.htm. Retrieved on 24 November 2013.
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة The Role of Biradaris
^ http://www.erra.pk/Reports/KMC/RawlakotProfile200907.pdf
^ http://www.erra.pk/Reports/KMC/BaghProfile200907.pdf
^ Snedden, Christopher. . Columbia University Press. p. xix. Sudhan/Sudhozai – one of the main tribes of (southern) Poonch, allegedly originating from Pashtun areas.
^ With Friends Like These...": Human Rights Violations in Azad Kashmir: II. Background". www.hrw.org. Retrieved 2019-06-14.
^ Moss, Paul (November 30, 2006). "South Asia | The limits to integration". BBC News. Retrieved June 5, 2010.
^ "Bagh Profile" (PDF). Retrieved 9 June 2019.
^ Snedden, Christopher (2015). . Oxford University Press. p. 23. ISBN .
^ Rahman 1996, p. 226.

المراجع

Akhtar, Raja Nasim; Rehman, Khawaja A. (2007). "The Languages of the Neelam Valley". Kashmir Journal of Language Research. 10 (1): 65–84. ISSN 1028-6640.
Bose, Sumantra (2003). Kashmir: Roots of Conflict, Paths to Peace. Harvard University Press. ISBN .
Hallberg, Calinda E.; O'Leary, Clare F. (1992). "Dialect Variation and Multilingualism among Gujars of Pakistan". In O'Leary, Clare F.; Rensch, Calvin R.; Hallberg, Calinda E. (eds.). . Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan. Islamabad: National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University and Summer Institute of Linguistics. pp. 91–196. ISBN .
Lothers, Michael; Lothers, Laura (2010). . SIL Electronic Survey Reports. 2010-012. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.sil.org/resources/publications/entry/9130.
Rahman, Tariq (1996). Language and politics in Pakistan. Oxford University Press. ISBN .
Rahman, Tariq (2002). Language, ideology and power : language learning among the Muslims of Pakistan and North India. Karachi: Oxford University Press. ISBN .
Snedden, Christopher (2013) [first published as The Untold Story of the People of Azad Kashmir, 2012]. . HarperCollins India. ISBN .

قراءات إضافية

Mathur, Shubh (2008). "Srinagar-Muzaffarabad-New York: A Kashmiri Family's Exile". In Roy, Anjali Gera; Bhatia, Nandi (eds.). Partitioned Lives: Narratives of Home, Displacement and Resettlement. Pearson Education India. ISBN .
Schoefield, Victoria (2003) [First published in 2000]. Kashmir in Conflict. London and New York: I. B. Taurus & Co. ISBN .

وصلات خارجية

Find more about أزاد كشمير at Wikipedia's sister projects
	Definitions from Wiktionary
	Media from Commons
	Quotations from Wikiquote
	Source texts from Wikisource
	Textbooks from Wikibooks
	Travel guide from Wikivoyage
	Learning resources from Wikiversity