القسم الأولمبي
القسم الأولمبي تعبير عن قسم يحلف به الرياضيون في مراسيم إفتتاح الألعاب الأولمبية ، تم كتابة حدثات القسم في عام 1920 من قبل المفهم والمؤرخ الفرنسي پيير دى كوبرتان (1863 - 1937) وتم ترديد ذلك القسم لاول مرة في اولمبيات عام 1920 . طرأت تعديلات طفيفة على القسم في الأعوام اللاحقة.
| In the name of all the competitors I promise that we shall take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, committing ourselves to a sport without doping and without drugs, in the true spirit of sportsmanship, for the glory of sport and the honour of our teams. | بإسم جميع المتنافسين أقسم بان نشارك في هذه الألعاب الأولمبية ونحترم ونلتزم بجميع القوانين التي تنظم هذه الألعاب, نتعهد بان نمارس رياضة نظيفة خالية من المنشطات بناءا على متطلبات روحية الرياضي الحقيقي وحفاضا على مجد الرياضة وإحتراما لسمعة فرقنا. |
من جهة أخرى يقوم حكم (من الدولة المضيفة) وبالنيابة عن جميع الحكام بترديد قسم الحكام
| In the name of all the judges and officials, I promise that we shall officiate in these Olympic Games with complete impartiality, respecting and abiding by the rules which govern them in the true spirit of sportsmanship. | بإسم جميع الحكام والمسؤولين الرياضيين أقسم بان نقوم بتحكيم المباريات في هذه الألعاب الأولمبية بمنتهى الحيادية ونحترم جميع القوانين والتعليمات التي تنظم هذه الألعاب محافظين على الروح الرياضية الخالصة. |
قارئوه
The athletes, judges and coaches that have delivered the Olympic Oath are listed below.
| Olympics | Athlete | Judge (Official) | Coach | Language |
|---|---|---|---|---|
| 1920 Summer Olympics | Victor Boin | - | - | Belgian Dutch/Belgian French |
| 1924 Winter Olympics | Camille Mandrillon | - | - | French |
| 1924 Summer Olympics | Géo André | - | - | French |
| 1928 Winter Olympics | Hans Eidenbenz | - | - | Swiss German |
| 1928 Summer Olympics | Harry Dénis | - | - | Dutch |
| 1932 Winter Olympics | Jack Shea | - | - | American English |
| 1932 Summer Olympics | George Calnan | - | - | American English |
| 1936 Winter Olympics | Willy Bogner, Sr. | - | - | German |
| 1936 Summer Olympics | Rudolf Ismayr | - | - | German |
| 1948 Winter Olympics | Bibi Torriani | - | - | Swiss Italian |
| 1948 Summer Olympics | Donald Finlay | - | - | الإنگليزية |
| 1952 Winter Olympics | Torbjørn Falkanger | - | - | Norwegian |
| 1952 Summer Olympics | Heikki Savolainen | - | - | Finnish |
| 1956 Winter Olympics | Giuliana Minuzzo | - | - | Italian |
| 1956 Summer Olympics |
John Landy (Melbourne) Henri Saint Cyr (Stockholm) |
- | - |
الإنگليزية Swedish |
| 1960 Winter Olympics | Carol Heiss | - | - | American English |
| 1960 Summer Olympics | Adolfo Consolini | - | - | Italian |
| 1964 Winter Olympics | Paul Aste | - | - | Austrian German |
| 1964 Summer Olympics | Takashi Ono | - | - | Japanese |
| 1968 Winter Olympics | Léo Lacroix | - | - | French |
| 1968 Summer Olympics | Pablo Garrido | - | - | Mexican Spanish |
| 1972 Winter Olympics | Keiichi Suzuki | Fumio Asaki | - | Japanese |
| 1972 Summer Olympics | Heidi Schüller | Heinz Pollay | - | German |
| 1976 Winter Olympics | Werner Delle Karth | Willy Köstinger | - | Austrian German |
| 1976 Summer Olympics | Pierre St.-Jean | Maurice Fauget | - | Canadian French (St.-Jean), Canadian English (Fauget) |
| 1980 Winter Olympics | Eric Heiden | Terry McDermott | - | American English |
| 1980 Summer Olympics | Nikolai Andrianov | Alexander Medved | - | Russian |
| 1984 Winter Olympics | Bojan Križaj | Dragan Perović | - | Slovene (Križaj), Serbo-Croatian (Perović) |
| 1984 Summer Olympics | Edwin Moses | Sharon Weber | - | American English |
| 1988 Winter Olympics | Pierre Harvey | Suzanna Morrow-Francis | - | Canadian English |
| 1988 Summer Olympics |
Hur Jae Shon Mi-Na |
Lee Hak-Rae | - | Korean |
| 1992 Winter Olympics | Surya Bonaly | Pierre Bornat | - | French |
| 1992 Summer Olympics | Luis Doreste Blanco | Eugeni Asensio | - | Spanish (Doreste), Catalan (Asensio) |
| 1994 Winter Olympics | Vegard Ulvang | Kari Kåring | - | الإنگليزية |
| 1996 Summer Olympics | Teresa Edwards | Hobie Billingsley | - | American English |
| 1998 Winter Olympics | Kenji Ogiwara | Junko Hiramatsu | - | Japanese |
| 2000 Summer Olympics | Rechelle Hawkes | Peter Kerr | - | Australian English |
| 2002 Winter Olympics | Jimmy Shea | Allen Church | - | American English |
| 2004 Summer Olympics | Zoi Dimoschaki | Lazaros Voreadis | - | Greek |
| 2006 Winter Olympics | Giorgio Rocca | Fabio Bianchetti | - | Italian |
| 2008 Summer Olympics | Zhang Yining | Huang Liping | - | Chinese |
| 2010 Winter Olympics | Hayley Wickenheiser | Michel Verrault | - | Canadian English/Canadian French |
| 2012 Summer Olympics | Sarah Stevenson | Mik Basi | Eric Farrell | الإنگليزية |
| 2014 Winter Olympics | Ruslan Zakharov | Vyacheslav Vedenin | Anastasiya Popova | Russian |
| 2016 Summer Olympics | Robert Scheidt | Martinho Nobre | Adriana Santos | Brazilian Portuguese |
| 2018 Winter Olympics | Mo Tae-bum | Korean | ||
| 2020 Summer Olympics | Japanese | |||
| 2022 Winter Olympics | Chinese |
انظر أيضاً
- الرموز الأولمبية
الهامش
- ^ "FACTSHEET OPENING CEREMONY OF THE GAMES OF THE OLYMPIAD" (PDF). Retrieved 2014-02-09.
- ^ "Star Paddler Zhang Yining Takes Athletes' Oath". 2008-08-08. Retrieved 2014-02-09.
- ^ "Referee Huang Liping takes oath at opening ceremony". Xinhua News Agency. 2008-08-08. Retrieved 2014-02-09.
- ^ "Factsheet: Opening Ceremony of the Olympic Winter Games" (PDF). International Olympic Committee. June 2012. Retrieved 2012-07-31.
- ^ "Dazzling opening ceremony launches 30th Olympic Games". The Times of India. 2012-07-28. Retrieved 2012-07-31.
- ^ "News". Archived from the original on 31 March 2014. Retrieved 4 March 2014.
| هذه الموضوعة تعبير عن بذرة بحاجة للنمووالتحسين؛ فساهم في إثرائها بالمشاركة في تحريرها. |
