كوسكو، پيرو

كوسكو
كوسكو ; Cusco
	Cuzco (اسبانية); Qusqu / Qosqo (كوِچوا)
	أعلى الصورة: قصر الأسلحة، اليسار الأوسط: كويريكانتشا، اليمين الأوسط: ساكساي‌هوامان، اليسار السفلي: متحف، اليمين السفلي: منظر للبيوت الإستعمارية، أسفل الصورة: صورة جوية لكوسكو.
; Flag	; Coat of arms
	Nickname(s): La Ciudad Imperial (المدينة الإمبراطورية)
	ضواحي كوسكو
	كوسكو المسقط في پيرو
	الإحداثيات: Coordinates:
البلد	پيرو
المنطقة	المنطقة
المحافظة	كوسكو
تأسست	1100
الحكم
• العمدة	ڤيكتور گ. بولوارتى مدينا
المساحة
• الإجمالية	385٫1 كم² (148٫7 ميل²)
الارتفاع	3٬399 m (11٬152 ft)
التعداد(2017)
• الإجمالي	428٬450
• تقدير (2015)	427٬218
• الكثافة	1٬100/km2 (2٬900/sq mi)
صفة المواطن	cuzqueño/a
منطقة التوقيت	PET (التوقيت العالمي المنسق-5)
• الصيفي	PET (UTC-5)
مفتاح الهاتف	84
المسقط الإلكتروني	www.cusco.gob.pe/
مسقط تراث عالمي لليونسكو
السمات	ثقافي: iii, iv
مراجع	273
التدوين الرقمي	1983 (7 Session)

كوسكو (بالاسپانية: Cuzco النطق الإسپاني: [ˈkusko]; كـِچوا: Qusqu, Qosqo [ˈqʊsqʊ], [ˈqɔsqɔ])، تُنطق عادة كوزكو ( //)، هي مدينة في جنوب شرق پيرو، بالقرب من وادي أوروبامبا في سلسلة جبال الأنديز. وهي عاصمة منطقة كوسكوومحافظة كوسكو. عام 2017، كان عدد سكان المدينة 428.450 نسمة. تقع المدينة على الطرف الشرقي لعقدة كوسكو، على ازدياد 3.400 متر تقريباً.

كان المسقط العاصمة التاريخية لامبراطورية الإنكا من القرن الثالث عشر حتى الفتح الإسپاني في القرن السادس عشر. عام 1983 أعربت اليونسكومدينة كوسكومسقطاً للتراث العالمي باسم "مدينة كوسكو". وأصبحت وجهة سياحية رئيسية، حيث تستقبل 2 مليون نسمة سنوياً. حسب دستور پيروتعد كوسكوالعاصمة التاريخية لپيرو.

النُطق والتسمية

الاسم الأصلي للمدينة هوكوسكو Qusqu. على الرغم من أنه كان يستخدم في لغة الكتخصصوا، إلا حتى أصوله ترجع إلى لغة الآيمارا. الحدث مشتقة من تعبير qusqu wanka ('صخرة البومة')، المرتبطة بأسطورة أشقاء أيار الخاصة بتأسيس المدينة. تبعاً لتلك الأسطورة، فقد حصل أيار أواكا على جناحين وطار إلى مسقط المدينة المستقبلية؛ وهناك تحول إلى صخرة كعلامة على استيلائه على الأرض عن طريق أيلو ("نسبه"):

بعدها وقف أيار أوتشى، مظهراً زوجين من الأجنحة الضخمة، ونطق إنه ينبغي حتىقد يكون الشخص الذي يقيم في گواناكوري كمعبود من أجل التحدث مع أبيه الشمس. بعدها مضىوا إلى أعلى التل. أصبح أيار أوتشى الآن في المسقط الذي سيظل فيه كمعبود، وقام برحلة نحوالسماء العالية حتى أنهم لم يتمكنوا من رؤيته. عاد أيار وأبلغ أيار مانكوأنه من الآن فصاعداً سيصبح اسمه مانكوكاپاك. اتى أيار أوتشى من حيث كانت الشمس، وأن الشمس قد أمرت أيار مانكوبحمل هذا الاسم والذهاب إلى المدينة التي رأوها. بعد حتى صرح المعبود بهذا، تحول أيار أوتشى، بأجنحته، إلى حجر، كما كان تماماً... كان يحب المكان الذي تشغله مدينة كوسكوالحالية. خلق مانكوكاپاك ورفيقه، بمساعدة النساء الأربعة، منزلاً. بعد القيام بذلك، قام مانكوكاپاك ورفيقه، مع النساء الأربعة، بغرس الذرة في بعض الأراضي. وينطق أنهم أخذوا بذور الذرة من الكهف، الذي أطلق عليه الرب مانكوكاپاك اسم پاكاريتامبو، ويعني القادمون من الأصل.. أي الذين خرجوا من الكهف.^:15–16

التاريخ


إعادة بناء رقمي للمدخل الأصلي للكوريكانتشا (المعبد الرئيسي للشمس في حضارة الإنكا) حسب وصف لگارسيلاسودى لا ڤـِگا؛ وسور الكوريكانتشا الحالي أسفل دير سانتودومينگو.

حضارة كيلكى

استوطن شعب الكيلكى المنطقة من عام 900 حتى 1200، قبل وصول الإنكا في القرن 13. تأريخ كربون-14 لساكاي‌وامان، المجمع المسور خارج كوسكو، يشير إلى حتى الكيلكى قد أنشأوا حصناً حوالي عام 1100.

تاريخ الإنكا

ساكساي‌هوامان هوأحد حصون الإنكا الطقسية والذي يقع على بعد 2 كيلومتر شمال كوسكو، وهوأعظم عمل معماري قام به الإنكا في ذروة حضارتهم.

بعد الغزوالإسپاني

أول صورة لكوسكوفي أوروپا. پدروسيزا دى ليون. كروينكا دل پيرو، 1554.

وصل أول ثلاثة إسپان المدينة في مايو1533، بعد معركة كاجاماركا، تم تجميعهم من أجل غرفة فداء أتاوالپا. في 15 نوفمبر 1533 وصل فرانشسكوپيزاروكوسكورسمياً. "عاصمة الإنكا... أذهلت الإسپان بجمال صروحها وطول شوارعها وانتظامها: "كانت الساحة الكبرى محاطة بعدة قصور، حيث "بنى جميع ملك قصراً جديداً لنفسه". "تفوقت براعة الأعمال الحجرية في المدينة" عن نظيرتها لدى الإسپان. كان للقلعة ثلاث دريئات وتتألف من "كتل صخمة من الصخور". "عبر قلب العاصمة يجري نهرً ... في لقاءة الحجر". "إن الصرح الأكثر فخامة في كوسكو... كان بلا شك المعبد العظيم المكرس للشمس ... المرصع باللوحات المضىية ... والمحاط بالأديرة ومساكن الكهنة". "كانت القصور عديدة ولم تضيع القوات أي وقت في نهب محتوياتها، فضلاً عن إسقاط الصروح الدينية"، بما في ذلك المومياوات الملكية في كوريكانتشا.^{:186–187, 192–193, 216–219}

كوسكووأسوارها عام 1565.

منح پيزارومانكوإنكا حاشية الإنكا باعتباره القائد الپيروڤي الجديد.^:221 شجع پيزاروبعض رجاله على البقاء والاستيطان في المدينة، giving out الرپارتي‌ميينتولعمل ذلك.^:46 في 24 مارس 1534 تأسس منصب القضاة والمستشارين، وكانوا يتضمنون الأخوين گونازلوپيزارووخوان گونازلو. هجر پيزاروحامية قوامها 90 رجل ثم غادر إلى خواخا برفقة مانكوإنكا.^{:222, 227}

أعاد پيزاروتسميتها "بمدينة كوسكوشديدة النبل والعظمة". تميزت المباني المبنية بعد الغزوالإسپاني بمزيج من التأثير الإسپاني مع الهندسة المعمارية الأصلية للإنكا، بما في ذلك أحياء سانتا كلارا وسان بلاس. دمر الأسپان الكثير من مباني ومعابد وقصور الإنكا. واستخدموا الأسوار الباقية كأساسات لبناء المدينة الجديدة.

أحد أسوار الإنكا على امتداد هوانتروميوك، كوسكو.

أصبح الأب ڤينسنتى دى ڤالڤردى أسقفاً لكوسكووبنى كاتدرائيته قبالة القصر. بنى دير القديس دومينيك على أطلاق بيت الشمس ودير للراهبات حيث كان بيت عذارى الشمس قائماً.^:222

شوارع قديمة في وسط المدينة.

أُخذت المدينة من أيدي الإسپان أثناء حصار كوسكو1536 على يد مانكوإنكا يوپانكي، قائد [[ساپا إنكا]. على الرغم من استمرار الحصار لعشرة أشهر، إلا أنه فشل في النهاية. تمكنت قوات مانكومن استعادة المدينة في غضون بضعة أيام. وتراجع مانكوفي النهاية إلى ڤيلكامابا، عاصمة دولة الإنكا الجديدة حديثة التأسيس، التي استمرت 36 عاماً أخرى لكنه لم يتمكن أبداً من العودة إلى كوسكو. خلال الصراع وعلى مدار سنوات الإستعمار الإسپاني للأمريكتين، توفي الكثير من الإنكا جراء الإصابة بالجدري.

تقع كوسكوعلى مجموعة من الحضارات المتراكبة، حيث بُنيت التاوانتينسويو(امبراطورية الإنكا القديمة) على هياكل الكيلكى واستبدل الإسپان المعابد الأصلية بالكنائس الكاثوليكية والقصور والمساكن للغزاة.

منظر لشرفات كوسكوالاستعمارية.

كانت كوسكومركزاً للاستعمار الإسپاني وانتشار المسيحية في عالم الأنديز. أصبحت مدينة شديدة الازدهار بفضل الزراعة، تربية الماشية والتعدين، بالإضافة لتجارتها مع إسپانيا. أقام المستعمرون الإسپان الكثير من الكنائس والأديرة، بالإضافة إلى كاتدرائية، جامعة ومطرانية.

فترة الجمهورية

المناخ

بيانات مناخ كوسكو(مطار ألخاندروڤلاسكوأستـِتى الدولي) 1961–1990، درجات الحرارة العظمى والصخرى 1931–الحاضر
الشهر	يناير	فبراير	مارس	أبريل	مايو	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	اكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	العام
العظمى القياسية °س (°ف)	27.8 (82)	26.7 (80.1)	25.3 (77.5)	26.9 (80.4)	27.0 (80.6)	24.2 (75.6)	24.2 (75.6)	25.8 (78.4)	25.9 (78.6)	27.2 (81)	26.6 (79.9)	29.9 (85.8)	29٫9 (85٫8)
العظمى المتوسطة °س (°ف)	18.8 (65.8)	18.8 (65.8)	19.1 (66.4)	19.7 (67.5)	19.7 (67.5)	19.4 (66.9)	19.2 (66.6)	19.9 (67.8)	20.1 (68.2)	20.9 (69.6)	20.6 (69.1)	20.8 (69.4)	19٫8 (67٫6)
المتوسط اليومي °س (°ف)	12.9 (55.2)	12.7 (54.9)	12.8 (55)	12.7 (54.9)	12.0 (53.6)	11.4 (52.5)	10.8 (51.4)	11.5 (52.7)	12.7 (54.9)	13.6 (56.5)	13.6 (56.5)	13.2 (55.8)	12٫5 (54٫5)
الصغرى المتوسطة °س (°ف)	6.6 (43.9)	6.6 (43.9)	6.3 (43.3)	5.1 (41.2)	2.7 (36.9)	0.5 (32.9)	0.2 (32.4)	1.7 (35.1)	4.0 (39.2)	5.5 (41.9)	6.0 (42.8)	6.5 (43.7)	4٫3 (39٫7)
الصغرى القياسية °س (°ف)	0.0 (32)	0.0 (32)	0.0 (32)	-2.0 (28.4)	-7.0 (19.4)	-4.5 (23.9)	-7.0 (19.4)	-6.0 (21.2)	-6.0 (21.2)	0.0 (32)	0.0 (32)	0.5 (32.9)	-7٫0 (19٫4)
هطول mm (inches)	160.0 (6.299)	132.9 (5.232)	108.4 (4.268)	44.4 (1.748)	8.6 (0.339)	2.4 (0.094)	3.9 (0.154)	8.0 (0.315)	22.4 (0.882)	47.3 (1.862)	78.6 (3.094)	120.1 (4.728)	737٫0 (29٫016)
% Humidity	66	67	66	63	59	55	54	54	56	56	58	62	60
Avg. precipitation days (≥ 1.0 mm)	19	15	13	9	2	1	1	2	5	9	13	16	106
Sunshine hours	143	121	170	210	239	228	257	236	195	198	195	158	2٬350
Source #1: NOAA, Meteo Climat (record highs and lows)
Source #2: Deutscher Wetterdienst (mean temperatures 1961–1990, precipitation days 1970–1990 and humidity 1954–1993) Danish Meteorological Institute (sun 1931–1960)

المعالم

أطلال ساكساي‌هوامان.

بنت حضارة الكيلكى الأصلية مجموع ساكساي‌هوامان المحاط بالأسوار حوالي عام 1100. بنى الكيلكى معبداً رئيسياً بالقرب من الساكساي‌هوامان، بالإضافة إلى قناة مائية (پوكيوس) وطريقاً يصل بين مباني ما قبل التاريخ. وقام الإنكا بتوسيع الساكساي‌هوامان.

معبد العائلة المقدسة.

نهب المستكشف الإسپاني پيزارومعظم مدينة الإنكا عام 1535. لا تزال أطلال قصر الإنكا، الكوريكانتشا (معبد الشمس) ومعبد عذارى الشمس قائمة. أثبتت مباني الإنكا وأساساتها في بعض الحالات أنها أقوى من الأساسات التي بنيت في پيروالحالية. من بين المباني الاستعمارية الإسپانية الأكثر شهرة في المدينة كاتدرائية سانتودومينگو.

المواقع الرئيسية القريبة من الإنكا هي البيت الشتوي المفترض لپاتشاكوتي، ماتشوپيتشو، الذي يمكن الوصول إليه سيراً على الأقدام عبر مسار الإنكا أوعن طريق القطار؛ والحصن الموجود في أولانتاي‌تامو.

قصر أسلحة كوسكو

قصر أسلحة كوسكو.

قصر أسلحة كوسكو، ليلاً.

السكان

التعداد التاريخي
السنة	تعداد	±%
1500	300000^[]	—
1614	5٬000	—
1761	6٬600	+32.0%
1812	6٬900	+4.5%
1820	9٬000	+30.4%
1827	15٬000	+66.7%
1850	16٬000	+6.7%
1861	15٬000	−6.2%
1877	17٬000	+13.3%
1890	18٬900	+11.2%
1896	20٬000	+5.8%
1900	25٬000	+25.0%
1908	33٬900	+35.6%
1920	30٬500	−10.0%
1925	32٬000	+4.9%
1927	33٬000	+3.1%
1931	35٬900	+8.8%
1940	40٬600	+13.1%
1945	45٬600	+12.3%
1951	50٬000	+9.6%
1953	54٬000	+8.0%
1961	80٬100	+48.3%
1969	115٬300	+43.9%
1981	180٬227	+56.3%
1993	250٬270	+38.9%
1997	275٬318	+10.0%
2000	295٬530	+7.3%
2005	375٬066	+26.9%
2006	382٬577	+2.0%
2007	390٬059	+2.0%
2008	397٬526	+1.9%
2009	405٬000	+1.9%
2010	412٬495	+1.9%
2011	420٬030	+1.8%
2012	427٬580	+1.8%
2013	435٬114	+1.8%
2015	434٬654	−0.1%

في 2013 كان تعداد سكان المدينة 434.114 نسمة وفي تعداد 2015 بلغ 434.654 نسمة تبعاً للمعهد الوطني للإحصاء والمعلومات.

الرهبان المرسيداريون في موكب كورپوس كريستي في الساحة الرئيسية بمدينة كوسكو. القرن ال 17.

المركز المالي للمدينة، طريق الثقافة، كوسكو.

السكان حسب الحي
الحي	المساحة (كم²)	السكان تعداد 2007 (hab)	الإسكان (2007)	الكثافة (hab/كم²)	الإرتفاع (amsl)
كوسكو	116.22	108.798*	28.476	936.1	3.399
سان خرونيمو	103.34	28.856*	8.942	279.2	3.244
سان سباستيان	89.44	85.472*	18.109	955.6	3.244
سانتياگو	69.72	66,277*	21.168	950.6	3.400
واتشاك	6.38	54.524*	14.690	8.546.1	3,366
الإجمالي	385.1	358.052*	91.385	929.76	—
*البيانات حسب المعهد الوطني للإحصاء والمعلومات

العلاقات الدولية

المدن الشقيقة

كوسكوعلى توأمة مع:

أثينا، روما بيت لحم، فلسطين باگويو، الفلپين شارتريه، فرنسا كوپان، هندوراس كوِنكا، إكوادور إسطنبول، هجريا	جرسي سيتي، نيوجرزي، الولايات المتحدة كسونگ، كوريا الشمالية كيوتو، اليابان لا هابانا، كوبا لاپاز، بوليڤيا ليما، پيرو ماديسون، وسكنسن، الولايات المتحدة	مكسيكوسيتي، المكسيك موسكو، روسيا پوتوسي، بوليڤيا ريودي جانيرو، البرازيل سمرقند، اوزبكستان تمپي، الولايات المتحدة شي‌آن، الصين

شراكات

كراكوڤ، پولندا

في الثقافة المعاصرة

في فيلم حياة الإمبراطور الجديدة، ومسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني المقتبس منه مدرسة الإمبراطور الجديدة، كان الموضوع الرئيس كوزكو، إمبراطور الإنكا الخيالي، الشاب الغير ناضج.
كان "كوزكو" اسم أغنية ضمن ألبوم إ.س. پوثموس في العام 2001 باسم Unearthed. كانت جميع أغنية في الألبوم على اسم مدينة قديمة.
رواية نجم الشيطان تأليف أنطوني هورويتز، يدور جزء من أحداثها في كوسكو.
توفي جون پيل، دي جي راديوبي بي سي 1 في كوسكوأثناء قضاؤه عطلة عمل عام 2004.

معرض الصور

قصر الأسلحة.
قصر الأسلحة.
سور الإنكا.
صخرة باثنى عشر زاوية.
قصر الأسلحة.

انظر أيضاً

مدرسة كوسكو
محافظة قشتالة الجديدة
دين الإنكا في كوسكو
نظام طرق الإنكا
إپرو، معلومات ومساعدة سياحية
قائمة المواقع الأثرية الفلكية مرتبة حسب البلد
پيروريل
پيكيلاكتا
سانتورانتيكوي
تامپوكانتشا، مسقط ديني للإنكا
السياحة في پيرو
واناكاوري
عجائب الدنيا السبع الحديثة

المصادر

^ "". Perú: Estimaciónes y proyecciones de población total por sexo de las principales ciudades, 2012–2015 (Instituto Nacional de Estadística e Informática). March 2012. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. http://proyectos.inei.gob.pe/web/biblioineipub/bancopub/Est/Lib1020/cuadros/c0206.xls. Retrieved on 2015-06-03.
^ "Constitución del Perъ de 1993". Pdba.georgetown.edu. Retrieved 22 July 2009.
^ Cerrón-Palomino, Rodolfo (2007). "Cuzco: La piedra donde se posó la lechuza. Historia de un nombre". Andina. Lima. 44: 143–174. ISSN 0259-9600.
^ Betanzos, J., 1996, Narrative of the Incas, Austin: University of Texas Press, ISBN 978-0292755598
^ Prescott, W.H., 2011, The History of the Conquest of Peru, Digireads.com Publishing, ISBN 9781420941142
^ Pizzaro, P., 1571, Relation of the Discovery and Conquest of the Kingdoms of Peru, Vol. 1–2, New York: Cortes Society, RareBooksClub.com, ISBN 9781235937859
^ "Cusco Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 4 July 2017.
^ "Station Alejandro Velasco" (in French). Météo Climat. Retrieved 4 July 2017.CS1 maint: unrecognized language (link)
^ "Klimatafel von Cuzco, Prov. Cuzco / Peru" (PDF). Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world (in German). Deutscher Wetterdienst. Retrieved 4 July 2017.CS1 maint: unrecognized language (link)
^ Cappelen, John; Jensen, Jens. "Peru – Cuzco" (PDF). Climate Data for Selected Stations (1931–1960) (in Danish). Danish Meteorological Institute. p. 209. Archived from the original (PDF) on 27 April 2013. Retrieved December 18, 2012. CS1 maint: unrecognized language (link)
^ "Political Division, Population, Language, Religion, Orography – Cusco – Peru – Cuzco". Cusco-peru.org. Retrieved 2015-06-20.
^ "Cusco Culture – ISA". Studiesabroad.com. Retrieved 2015-06-20.
^ Censo 2005 INEI Archived 23 April 2008 at the Wayback Machine.
^ "Ciudades Hermanas (Sister Cities)" (in Spanish). Municipalidad del Cusco. Archived from the original on ثلاثة August 2009. Retrieved 23 September 2009. CS1 maint: unrecognized language (link)
^ "::Bethlehem Municipality::". bethlehem-city.org. Archived from the original on 24 July 2010. Retrieved 10 October 2009.
^ "Kraków – Miasta Partnerskie" [Kraków -Partnership Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (in Polish). Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 10 August 2013. CS1 maint: unrecognized language (link)