ڤروتسواف

القاعة المئوية في ڤروتسواف
القاعة المئوية في ڤروتسواف
أسس الاختيار	الثقافية: i, ii, iv
المراجع	1165
Inscription	2006 (30th Session)

ڤروتسواف
ڤروتسواف ; Wrocław
	Top to bottom, left to right: Ostrów Tumski by night, Renoma mall, Rotunda of Racławice Panorama, Centennial Hall, City Hall, Monopol Hotel, Wrocław's dwarfs, Main Station
; Flag	; Coat of arms
	الشعار الحادي: Wrocław - Miasto spotkań / ڤروتسواف - مكان التلاقي
	ڤروتسواف
	الإحداثيات:
البلد	پولندا
ڤويڤودية	سيلسيا السفلى
County	مدينة كونتية
تأسست	القرن العاشر
حقوق المدينة	1262
الحكم
• العمدة	Rafał Dutkiewicz
المساحة
• المدينة	292٫82 كم² (113٫06 ميل²)
الارتفاع	111 m (364 ft)
التعداد(2008)
• المدينة	691٬180
• الكثافة	2٬400/km2 (6٬100/sq mi)
• العمرانية	1٬038٬000
منطقة التوقيت	CET (التوقيت العالمي المنسق+1)
• الصيفي	CEST (UTC+2)
Postal code	50-041 to 54-612
مفتاح الهاتف	+48 71
Car plates	DW
المسقط الإلكتروني	http://www.wroclaw.pl

"برسلاو" تحول إلى هنا. للاستخدامات الأخرى، انظر برسلاو(توضيح).

ڤروتسواف Wrocław [ˈvrɔt͡swaf] ( استمع) (بالألمانية: Breslau ( استمع); بالتشيكية: Vratislav; باللاتينية: Vratislavia أوWratislavia; باليديشية: ברעסלוי / Brasloi) مدينة تقع جنوب غربي بولندا على نهر اودر. يبلغ عدد سكانها 643,600 نسمة. وتُعدُّ روكلاومركزًا لخطوط السكة الحديدية وميناءً نهريًا. تتصدر قائمة منتجات روكلاو: الحواسيب والآلات والمنسوجات. وتضم المدينة جامعتين. أصبحت ڤروتسواف جزءاً من بولندا في القرن العاشر. واستولت النمسا على المدينة في 1526م، وپروسيا في 1742م. وأصبحت ڤروتسواف جزءًا من ألمانيا عام 1871. وكان اسمها الألماني بروتسواف. وقد عادت المدينة إلى حكم بولندا، حينما انتهت الحرب العالمية الثانية عام 1945.

ميدان البلدة

Wrocław Cathedral in the oldest District of Ostrów Tumski

التاريخ

الارتباطات التاريخية

دوقية بوهيميا مطلع ع900 – 990

مملكة پولندا 990–1038
دوقية بوهيميا 1038–1054
مملكة پولندا 1054–1202
دوقية سيليزيا 1202–1335
مملكة بوهيميا 1335–1526
ملكية هابسبورگ 1526–1742
مملكة پروسيا 1742–1871
الامبراطورية الألمانية 1871–1918
ألمانيا ڤايمار 1918–1933
ألمانيا النازية 1933–1945
جمهورية پولندا الشعبية 1945–1989

پولندا 1989–الحاضر

الحروب الناپليونية

دخول الأمير جيروم بوناپرت إلى برسلاو،سبعة يناير 1807

پروسيا وألمانيا

ميدان السوق 1890-1900

مبنى بلدية برسلاو1900

المناخ

Weather averages for ڤروتسواف
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec
Average high °C (°F)	1.8 (35)	2.3 (36)	8.6 (47)	15.1 (59)	20.6 (69)	22.5 (73)	25.0 (77)	24.4 (76)	20.2 (68)	14.1 (57)	7.7 (46)	3.6 (38)
Average low °C (°F)	-2.0 (28)	-1.5 (29)	0.3 (33)	3.9 (39)	7.7 (46)	11.4 (53)	14.3 (58)	13.1 (56)	9.0 (48)	5.3 (42)	1.1 (34)	-0.9 (30)
Rainfall mm (inches)	31 (1.22)	30 (1.18)	41 (1.61)	37 (1.46)	53 (2.09)	77 (3.03)	80 (3.15)	66 (2.6)	46 (1.81)	33 (1.3)	38 (1.5)	38 (1.5)
Avg. precipitation days	14	12	14	11	13	14	13	12	12	11	15	16	157
Source: World Meteorogical OrganizationMarch 12 2009

الإدارة

Post-modernist Arkady Complex opened in spring 2007, housing offices, cinemas, shopping malls and even a sharks' aquarium

Aula Leopoldina.

Wrocław University.

جامعة ڤروتسواف للتكنولوجيا.

Grunwaldzki bridge.

Skating rink in Rynek (ميدان السوق), December 2003.

المدن الشقيقة

ڤروتسواف على علاقة توأمة مع المدن التالي:

شكوپيه، مقدونيا
بردا، هولندا
درسدن، ألمانيا, منذ 1963
تشارلوت, الولايات المتحدة
گوادالاخارا, المكسيك
Hradec Králové, جمهورية التشيك
كاوناس, لتوانيا,
لڤوڤ, أوكرانيا.
رمات گان, إسرائيل, منذ 1997
تورنتو، كندا
إزمير، هجريا
ڤيسبادن، ألمانيا, منذ 1987

شراكة:

ڤيين، إقليم فرنسي.

انظر أيضاً

تاريخ ڤروتسواف
سيليزيا السفلى (منطقة)
ڤويڤودية سيليزيا السفلى (الحديثة)
مقاطعة ڤويڤودية سيلسيا (تاريخية 1919 - 1945)
مقاطعة سيليزيا (تاريخية، 1815 - 1919)

المصادر

^ World Meteorogical Organization: WWIS: Wroclaw
^ "Wrocław Official Website - Partnership Cities of Wrocław" (in English, German, and French and Polish). Retrieved 2008-10-23.CS1 maint: unrecognized language (link)
^ "Ramat Gan Sister Cities". Retrieved 2008-11-01.
^ "Sister cities of İzmir (1/7)" (in Turkish). Retrieved 2008-07-16.CS1 maint: unrecognized language (link)

للاستزادة

باللغة الإنگليزية

Davies, Norman (2002). Microcosm: Portrait of a Central European City. London: Jonathan Cape. ISBN . Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)

باللغة البولندية

Harasimowicz, Jan (2001). Encyklopedia Wrocławia. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie. ISBN . Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
Kulak, Teresa (2006). Wrocław. Przewodnik historyczny (A to Polska właśnie). Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie. ISBN .

باللغة الألمانية

Scheuermann, Gerhard (1994). Das Breslau-Lexikon (2 vols.). Dülmen: Laumann Verlagsgesellschaft. ISBN .
van Rahden, Till (2000). Juden und andere Breslauer: Die Beziehungen zwischen Juden, Protestanten und Katholiken in einer deutschen Großstadt von 1860 bis 1925. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN .
Thum, Gregor (2002). Die fremde Stadt Brelau 1945. Berlin: Siedler. ISBN Check |isbn= value: invalid character (help).
Weczerka, Hugo (2003). Handbuch der historischen Stätten: Schlesien. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag. ISBN .

وصلات خارجية

Municipal website (Polish) (إنگليزية) (بالألمانية) (بالفرنسية)
Wroclaw City Breaks - Discover Wroclaw with Style! (إنگليزية)
Wroclaw Life. Travel, nightlife, photos. (إنگليزية)
Wroclaw Weekly (Polish)
Concentration Camps in the Breslau district - 1940-1945 - by Roger Moorhouse (إنگليزية)
Virtual Wrocław (Polish)
Wratislaviae Amici (Polish)
Postindustrial Wroclaw (Polish)
Dobre Info.pl - all about Wroclaw. (Polish)
DOSS (Lower Silesian Center for Strategic Studies) at www.doss.wroclaw.pl