كارما

عقدة لانهائية

عقدة لانهائية على عجلة صلاة بمعبد نـِپالي

رموز الكارما مثل العقدة اللانهائية (أعلاه) هي موتيفة ثقافية شائعة في آسيا. فالعقد اللانهائية ترمز إلى ترابط السبب والأثر، وهي الدورة الكارمية التي تستمر إلى الأبد. العقدة اللانهائية تظهر في وسط عجلة الصلاة.

كارما (سنسكريتية: कर्म kárma, "عمل أوعمل أوأداء; بالپالية: kamma) هي لفظ يطلق على الأفعال التي يقوم بها الكائن الحي، والعواقب الأخلاقية الناتجة عنها. إذا أي عملٍ، خيِّرا كان أوشّرا، وأي كان مصدره، عمل، قول أومجرد إعمال فكرة، لا بد حتى تترتب عنه عواقب، ما دام قد نَتَج عن وعي وإدراك مسبوق، وتأخذ هذه العواقب شكل ثمارٍ، تنموا وبمجرد حتى تنضج تسقط على صاحبها، فيكون جزائُه إما الثواب أوالعِقاب. قد تطول أوتقصر المدة التي تتطلبها عملية نضوج الثمار (أوعواقب الأعمال)، غير أنها تتجاوز في الأغلب فترة حياة الإنسان، فيتحتم على صاحبها الانبعاث مرة أخرى لينال الجزاء الذي يستحقه.

لا يمكن لكائن من كان حتى ينال جزاء لا يستحقه، نظرا لأن الكارما تقوم على عدالة شاملة. يعمل نظام الكارما وفق قانون أخلاقي طبيعي قائم بذاته وليس (كما في الأديان الأخرى) تحت سلطة الأحكام الإلهية. تتحدد وفقا للكارما عوامل مثل المظهر الخارجي، الجمال، الذكاء، العمر، الثراء والمركز الاجتماعي. حسب هذه الفلسفة يمكن حتى لكارماتٍ مختلفة ومتفاوتة، حتى تؤدي في النهاية إلى حتى يتقمص الكائن الحي شكل إنسان، حيوان، شبح أوحتى إحدى شخصيات الآلهات الهندوسية.

السببية

اللوتس تمثل رمزياً الكارما في الكثير من الثقافات الآسيوية. A blooming lotus flower is one of the few flowers that simultaneously carries seeds inside itself while it blooms. Seed is symbolically seen as cause, the flower effect. Lotus is also considered as a reminder that one can grow, share good karma and remain unstained even in muddy circumstances.

قانون كارما ومعناه قانون العمل- أوقانون السببية في دنيا الروح ، وهوأسمى قوانين العالم وأبشعها ؛ فإذا أقام إنسان العدل ، وكان رحيماً دون حتى يقترف خطيئة ، فيستحيل حتى يجيء جزاؤه في فترة واحدة فانية من مراحل الحياة ، بل يمتد نطاقه إلى حيوات أخرى يولد فيها ليكون ذا مكانة أعلى وحظ أوفر ، لوظل على فضيلته الأولى ؛ أما إذا عاش حياته عيش الرذيلة ، أعيدت ولادته في حياة تالية منبوذاً أوإبن عرس أوكلباً ، وقانون كارما هذا- مثل قانون القَدَر عند اليونان- هوفوق الآلهة والبشر معاً لأن الآلهة أنفسهم لا يستطيعون تغيير سننه التي يطّرد عملها ؛ أوإذا شئت فقل ما نطقه رجال اللاهوت ، وهوحتى "كارما" وإرادة الآلهة أوعملها ، شيء واحد بذاته ، لكن ليس كارما والقدر بشيء واحد ، لأن القدر يتضمن عجز الإنسان عن تقرير مصير نفسه ، أما كارما فتجعل الإنسان (إذا أخذنا جميع حيواته جملة واحدة) خالق مصير نفسه ؛ وليست الجنة والجحيم بخاتمة ينتهي عندها عمل كارما ، وهوسلسلة الولادات والميتات ؛ نعم إذا الروح بعد موت جسدها ، يجوز حتى ترسل إلى الجحيم لتلقى عذابها على جرم بعينه، أوحتى ترسل إلى الجنة لتنعم بجزاء سريع على فشيلة بذاتها لكن يستحيل على روح حتى تقيم في الجحيم ، وقليل من الأرواح هي التي يسمح لها بالإقامة في الجنة إلى الأبد ؛ ذلك لأن الروح لا بد لها بعد فترة تقضيها في الجنة أوالجحيم ، حتى تعود إلى الأرض من حديث ، لتنفذ بحياة جديدة ما يقضي به عليها كارما كان هذا الممضى صادقاً من الوجهة البيولوجية إلى حد كبير ، فلا ريب في أننا حقاً تجسيد حديث لأسلافنا ، وسنعود بدورنا فنتجسد من حديث في أبنائنا ، وعيوب الآباء تهبط على الأبناء إلى حد ما(ولوأنها لا تهبط بالمقدار الذي يفرضه الجامدون الخيرون) حتى ولوبعد أجيال كثيرة ؛ فقد كان قانون كارما أسطورة بارعة في صرف الحيوان البشري عن القتل والسرقة والمماطلة والتقتير في العطايا ، فضلاً عن أنه وسع من نطاق الوحدة الخلقية والشعور بالواجب حتى ضم ذلك النطاق مراحل الحياة كلها ، ومهد أمام التشريع الخلقي سبيل التطبيق على نطاق أوسع رقعة وأكثر منطقاً مما وجده في أية حضارة أخرى.

مفاهيم مقارنة

It Shoots Further Than He Dreams by John F. Knott, March 1918.

[[Western culture], influenced by Christianity,holds a notion similar to karma, as demonstrated in the phrase " what goes around comes around".

انظر أيضاً

Adrsta
Amor fati
Anantarika-karma
Causes of Karma
Consequentialism
Destiny
Just-world hypothesis
Dharma
Ethic of reciprocity
Ho'oponopono (Karma section)
Just-world hypothesis
Karma yoga
Moksha
Nishkam Karma
Pratītyasamutpāda
Self-fulfilling prophecy
Types of Karma
Unintended consequence
Work (Christian theology)
Saṅkhāra
Tibetan Buddhist Philosophy of Karma

المصادر

ول ديورانت. سيرة الحضارة. ترجمة بقيادة زكي نجيب محمود. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)

^ a neuter n-stem, nominative kárma कर्म; from the root kṛ, means "to do, make, perform, accomplish, cause, effect, prepare, undertake"
^ Maria I. Macioti, The Buddha Within Ourselves: Blossoms of the Lotus Sutra, Translator: Richard Maurice Capozzi, ISBN 978-0761821892, pp 69-70