سهام البارودي – كود//
جوج ديال الاحداث وقعو هاد السيمانة و لي نوضو الشياط فمواقع التواصل الاجتماعي ! التدوينة ديال الاستاذة مينة بوشكيوة على زيجات النبي محمد و الفيديو ديال رفيق بوبكر لي كايهضر فيه على الشراب كطريقة من طرق التعبد !
بالنسبة للتدوينة د مينة بوشكيوة انا شخصيا مابان ليا فيها حتى شي سب او قذف او استهزاء بالدين ! السيدة كتبات بالدارجة داكشي لي مكتوب فكتب الثرات و السيرة النبوية ! انه النبي كان كايتزوج بالعيالات بزاف و تزوج حداشر مرا راها حاجة معروفة و قريناها فحصص التربية الاسلامية و گاع الدعاة كانو كاينصحونا نحفظو سميات امهات المؤمنين و نبغيوهم فحال لي كانبغيو ماواتنا و نبكيو عليهم فاش نتفكروهم بحرقة حيت توحشناهم واخا ماعمرنا ماشفناهم ! و انه الرسول تزوج مرا كبر منو بخمساوعشرين عام خديجة راه تاهي معروفة ! و خديجة كون كانت عايشة معانا فالفين و عشرين فالداوديات فمراكش و لا فدرب الكبير فالدار البيضا و لا فبطانة فسلا كانت غاتسمى “ميمة” مصطلح كايطلقوه الدراري على العيالات فواحد السن معين (فوق الربعين) لي كايكونو زوينات و مهليات فراسهم ! و ماكانشوف حتى اساءة فهاد القضية و متأكدة انه كون كانت التدوينة بالعربية الفصحى ماكانتش غاتنوض هاد الزوبعة كاملة ! الدارجة قربات حياة الرسول و الصورة ديالو من المخيلة الشعبية ! و هادشي راه من الاسباب علاش الخوانجية كايحاربو الدارجة حيت عارفينها غاتحيد واحد الهالة ديال القداسة على التاريخ الاسلامي و غاتبينو للناس بطريقة اوضح و اكثر حياد و غايقدرو يناقشوه و ينتاقدوه! بلا ديك قوة الحشو و التزواق لي كايدار بالعربية الفصحى و لي النص كايفهموه الناس و النص ماكايقشبلو فيه والو !
حديث مثلا فحال الحديث ديال “فأعضوه بهن أبيه” لا ترجم بالدارجة راه غايقرب المتلقي اكثر من السيرة النبوية و غانشوفو فيه النبي فصورة اقرب للانسان ! و لا واقعة فحال لي وقعات للصحابة فصلح الحديبية فاش قال عروة بن مسعود لما جاء مفاوضاً عن المشركين في ” الحديبية ” للنبي صلى الله عليه وسلم : ” فَإِنِّى وَاللَّهِ لأَرَى وُجُوهًا ، وَإِنِّى لأَرَى أَوْشَابًا مِنَ النَّاسِ خَلِيقًا أَنْ يَفِرُّوا وَيَدَعُوكَ ” ، و ناض جاوبو أَبُو بَكْرٍ : ” امْصُصْ بَظْرَ اللاَّتِ ، أَنَحْنُ نَفِرُّ عَنْهُ وَنَدَعُهُ ” ، فَقَالَ : مَنْ ذَا ؟ قَالُوا : أَبُو بَكْرٍ .
رواه البخاري ( 2581 )
اذا ترجم للدارجة اكيد غايكون عندو وقع مختلف على عباد الله لي غايسمعوه !
انا كانشوف بلي بالعكس مبادرة محمودة انه تم ترجمة التاريخ الاسلامي للدارجة و حتى الاحاديث و السنة النبوية و القرآن علاش لا باش تقربها من الناس اكثر و يفهموها بشكل احسن ! القرآن اليوم كايترجم للفرنسية و الانجليزية و الشينوية ! علاش مايترجمش للدارجة و الريفية و السوسية مثلا ؟ شنو المانع من غير التعنتيت ديال الخوانجية و العقلية المتحجرة ديالهم لي باغا تحافظ على ديك الهالة بزز حيت واكلين بيها ميمي ! راه لاجيتي تشوف ماليها تا معنى بنادم يدوي بالدارجة و ياكل بالدارجة و ينيك بالدارجة و يخدم بالدارجة و يكتب بالدارجة فالواتساب و الفايسبوك و يتحاب بالدارجة و يتعاير بالدارجة و غير يوصل للدين يقلبها عربية ديال القرن جوج و ما فتئ و ما انفك و حيثما …. راه حتى الاشهارات ديال كورونا فالتلفزة و الراديو كايدارو بالدارجة و بالامازيغية ! واش تفهم كورونا اهم من انك تفهم الدين ؟ ماكانظنش ! و هاد النقاش كان حتى فالكنيسة حول اللاتينية و اللغات المتفرعة عنها و لكن حيت حنا مازال فالقرون الوسطى ديال الانسانية راه يا الله هاد النقاشات وصلونا!
و الخوانجية دابا مصرين يهيجو الجماهير و يخرجو يولولو فحال الهجالات على ” دين لم يدافعو عليه كالرجال” و يديرو دوك الفيديوات مع ديك الموسيقى ديال التأوهات ” هااااا هااااااا هااااا” باش يلعبو على العواطف و يغوتو و يدعيو الدولة باش تشد مينة بوشكيوة و تشد رفيق بوبكر و تشد عصيد و تشد اي واحد تجرأ يسطل بسطله فالدين فحالا حنا عايشين فقندهار ! بل كاينين گاع لي بداو كايبارطاجيو دعوات لقتل السيدة و اهدار دمها ! وا زيد نتا مع هاد الخوشبيش لي بلانا بيهم الله ! و كون ماكانش الحجر الصحي كون طربونا بشي مسيرة من دوك المسيرات ديال ” الا رسول الله” باش يديفولاو فيها شوية!
آ سمع آ سي الخوانجي الظلامي الاقصائي التكفيري ! المغرب ماشي هوا قندهار ! انا كمواطنة مغربية مسلمة بغيتها تكون دولة الحريات ! بغيت حرية تعبير اكثر و النقاشات تفتح لمناقشة الدين حتى هوا ! مالكم باغين تحطو هالة على الدين و تناقشوه غا بوحدكم باللغة لي كاتناسبكم واش مكتوب ليكم فالورث ؟!
و بلا مايجي يقوليا شي واحد راسو مربع علاش كاطالبو بحرية التعبير للحداثيين و ماكاطالبوش بيها للاسلاميين و السلفيين و من حذو حدوهم زعما باش يزمطني ! انا كانآمن بالمقولة الشهيرة ديال السي لويس انطوان ليون لي كايقول ” لا حرية لاعداء الحرية ”
Pas de liberté pour les ennemis de la liberté
نتا كخوانجي او سلفي او اي انسان كيف ما كان ماكاتآمنش بالحرية بالمفهوم ديالها الكوني ! و مامستاعدش تآمن بحرية العقيدة و الحرية الجنسية و حرية التعبير آ سيدي انا فنظري و فنظر العزيز لويس انطوان ماتستاهلش تكون عندك الحرية ! يا الله !
نتا كإنسان ماباغيش تحتارم الحرية بالمفهوم ديالها الكوني ! و باغي تجرم المثلية و تجرم العلاقات خارج اطار الزواج و ماكاتحتارمش حرية الآخر فأنه يفطر و لا يصوم و ماكاتحتارمش حرية المرا فأنها تلبس المايو و لا الميني ! و باغي تفصل لينا و تخيط لينا مفهوم ” الحرية” على المقاس لي كايناسبك نتا نتا نتا فنظري الغير متواضع ماتستاهلش تكون عندك ” حرية التعبير ” ! نتا خاص تحضي معاك الدولة و تراقبك عن قرب ! حيت لاطلقات ليك اللعب غانشوفوك غدا خارج كاتكفر و تدعي لاهدار دم عباد الله فحال لي كايديرو دابا الصفحات الهمجية لي سينيالات لاباج ديال السيدة مينة بوشكيوة و لي كاتدعي للسينيال د صفحة رفيق بوبكر !
لا حرية لاعداء الحرية
لا حرية لاعداء الحرية
و نعم لمناقشة الاديان !
