كشفت وثائق قضائية أن الأمير أندرو توصّل إلى تسوية قانونية في قضية اعتداء جنسي مدنية رفعتها ضده امرأة أمريكية تدعى فيرجينيا جوفري في الولايات المتحدة.

و قد رفعت جوفري دعوى قضائية ضد دوق يورك، مدعية أنه اعتدى عليها جنسياً في ثلاث مناسبات عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها وهي مزاعم نفاها أكثر من مرة.

وقالت رسالة قُدمت إلى محكمة محلية أمريكية يوم الثلاثاء، إن الدوق وجوفري توصلا إلى تسوية خارج المحكمة.

وقال ممثلو الدوق إنه ليس لديه تعليق إضافي على البيان الذي صدر عن المحكمة.

وفي رسالة إلى القاضي الأمريكي لويس كابلان، كتب محامي المدعية، بالاشتراك مع محامي الأمير أندرو، ليقول إن الفريقين توصلا إلى "تسوية من حيث المبدأ".

وجاء في البيان المرفق بالرسالة ما يلي: "سيقدم الطرفان طلبا لإسقاط الدعوى مشروطا باستلام السيدة جوفري للتسوية المالية (التي لم يتم الكشف عن مجموعها)".

وأضاف أن الدوق سيقدم "تبرعا كبيرا لجمعية السيدة جيوفري الخيرية دعما لحقوق الضحايا".

وأضاف البيان أن الأمير أندرو "لم يقصد أبدا الإساءة إلى شخصية السيدة جيوفري" وأقر بأنها "عانت الأمرين كضحية لسوء المعاملة وكضحية لاعتداءات عامة غير عادلة".

كما تعهد الدوق "بإظهار أسفه لعلاقته" بجيفري إبستين المدان بجرائم اعتداءات جنسية، وسيجسد ذلك عبر دعم "محاربة شرور الاتجار بالجنس ودعم ضحاياه".

كما أثنى على "شجاعة السيدة جوفري والناجيات الأخريات في الدفاع عن أنفسهن وعن الآخرين".

ولم يقدم الأمير أندرو أي اعتراف بمسؤوليته عن التهم المزعومة المنسوبة إليه، وسبق أن قال محاموه إنه على استعداد للمثول أمام المحلفين لدحض مزاعم جوفري خلال المحاكمة المتوقعة في وقت لاحق هذا العام.

وردا على طلب للتعليق على آخر التطورات، قال ديفيد بويز، محامي جوفري، لوكالة "بي إيه نيوز": "أعتقد أن الأمر يتكلم عن نفسه".

لا سبيل للعودة إلى الحياة الملكية أمام الأمير أندرو

تحليل جوني دايموند

مراسل الشؤون الملكية

ما أن أعطيت إشارة الموافقة على بدء إجراءات النظر في الدعوى، بات الأمر، على أقل تقدير، غير مريح للأمير أندرو - لكن هذه التسوية هي أفضل شيء يمكن أن يحدث معه، باستثناء الذهاب إلى المحاكمة والفوز بالقضية.

لقد تجنب الاضطرار إلى الإدلاء بشهادة تحت القسم، كان من المقرر إجراؤها في أوائل الشهر المقبل؛ ولم يقر بأي ذنب؛ كما لن تكون هناك محاكمة مدنية، ولن يكون هناك مزيد من بث الاتهامات والأدلة.

إنه بريء، لأنه لم يُدن بأي شيء. لذلك فهو بمنأى عن أي تهديد قانوني.

لكنه لا يزال يتضرر بشدة مما جرى خلال السنوات القليلة الماضية؛ فصداقته مع شخص مدان بالاعتداء الجنسي على قُصّر والمتاجرة بهم، ستظل تؤثر دائما على سمعته.

ولم يصدر أي شيء من القصر الليلة تعليقا على التسوية.

وبدلاً من ذلك، ذُكرّ الصحفيون بالإعلان الذي صدر في يناير/كانون الثاني الماضي، عن أن الأمير سيفقد ألقابه ورعايته الملكية.

ويتفق ذلك مع ما أشارت إليه مصادر خلال السنوات القليلة الماضية عن أنه لا سبيل لعودة الأمير أندرو.

وزعمت جوفري، البالغة من العمر 38 عاما، أنها كانت ضحية للاتجار بالجنس وسوء المعاملة من قبل الملياردير إبستين منذ سن 16 عاما. وتوفي إبستين في السجن في عام 2019 أثناء انتظار محاكمته بتهمة الاتجار بالبشر لغرض الاتجار بالجنس.

وقالت إن جزءا من الانتهاكات تمثل في جعلها تُعار لرجال أقوياء، وبضمنهم الأمير أندرو، وهو الابن الثالث للملكة والتاسع في ترتيب ولاية العرش.

وزعمت جوفري أن الدوق البالغ من العمر 61 عاما، اعتدى عليها جنسيا في ثلاث مناسبات، في منزل غيلين ماكسويل في لندن، وفي قصر إبستين في نيويورك وفي جزيرة إبستين الخاصة في جزر فيرجن الأمريكية.

محكمة أمريكية ترفض إلغاء قضية اعتداء جنسي ضد الأمير أندرو

قضية الأمير أندرو: الادعاء يطالب بإثبات عدم قدرة نجل ملكة بريطانيا على التعرق

غيلين ماكسويل: إدانة ابنة قطب الصحافة السابق بمساعدة جيفري إبستين في الاعتداء جنسيا على قاصرات

في مقابلة مع بي بي سي نيوزنايت عام 2019، قال الأمير أندرو إنه لا يتذكر أنه التقى جوفري على الإطلاق وقال إن روايتها عن اجتماعهما في لندن وممارسة الجنس في منزل في بلغرافيا "أمر لم يحدث".

في يناير/كانون الثاني، قضت محكمة محلية أمريكية في الضاحية الجنوبية لنيويورك بإمكانية المضي قدما في الدعوى المدنية ضده.

وقد أعلن قصر باكنغهام في وقت لاحق أن ألقاب الأمير أندرو العسكرية ورعايته الملكية قد أعيدت إلى الملكة. وقال مصدر ملكي إنه سيتوقف أيضا عن استخدام لقب صاحب السمو الملكي بصفة رسمية.

ورحبت ليزا بلوم، المحامية التي تمثل العديد ممن رفعوا قضايا ضد إبستين ، بتسوية الدوق باعتبارها "انتصارا" للسيدة جوفري.

وفي بيان على تويتر نيابة عن عملائها، كتبت بلوم: "نشيد بفوز فيرجينيا اليوم. لقد أنجزت ما لم يستطع أحد آخر: حمل الأمير أندرو على وقف ما لا قيمة له والوقوف إلى جانب ضحايا الاعتداء الجنسي. نحيي شجاعة فرجينيا المذهلة".