وحسب نفس المصدر، تم "توقيف المشتبه فيهما أثناء استعدادهما للسفر على متن رحلة جوية متوجهة إلى أحد المطارات الفرنسية، بعد تقديمهما لوثائق تعريف أوروبية مزورة خلال الخضوع لعمليات المراقبة الحدودية؛ من بينها بطاقتا تعريف فرنسيتان ووثيقة إقامة إسبانية كلها مزورة".
وقد تم إخضاع المشتبه فيهما لتدبير الحراسة النظرية رهن إشارة البحث القضائي، الذي "تجريه فرقة الشرطة القضائية بمنطقة أمن إنزكان تحت إشراف النيابة العامة المختصة؛ وذلك لتحديد كافة الأفعال الإجرامية المنسوبة إليهم، والكشف عن جميع المتورطين في تزوير سندات ووثائق الهوية الأجنبية المحجوزة".