الدار-خاص
من المنتظر أن يوقع مجلس المستشارين و المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، الأربعاء المقبل 18 ماي الجاري، اتفاقية تتضمن مجالات الدعم التقني وتعزيز القدرات والتكوين المستمر لإدماج الأمازيغية في أعمال البرلمان وتيسير استعمالها كلغة رسمية.
كما سيقوم المجلس بتشكيل فريق عمل متخصص، بتعاون مع خبراء المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، يعهد إليه بإنجاز معجم المصطلحات القانونية المستعملة في العمل التشريعي مكتوب باللغة الأمازيغية الممعيرة وبأبجدية “تيفيناغ”.
كما سيعهد لنفس فريق العمل بإعداد قاعدة المعطيات ورقمنتها لتسهيل عملية الترجمة بالجلسات العمومية وبأجهزة مجلس المستشارين من وإلى الأمازيغية
التوقيع على الاتفاقية سيتم في ختام ندوة سينظمها مجلس المستشارين، بتعاون مع المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، وبدعم من برنامج التوأمة المؤسساتية المغرب _الاتحاد الأوروبي وبرنامج دعم دور البرلمان في توطيد الديمقراطية بالمغرب لمجلس أوروبا، وبمشاركة خبراء من منظمة يونيسكو وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حول “مراحل تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية وكيفيات إدماجها في الجلسات العمومية لمجلس المستشارين وفي أجهزته”.
