احتفل المركز القومى للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، باليوم العالمى لقارة أفريقيا، والذي يوافق 25 مايو من كل عام، من خلال تقديم العديد من الترجمات عبر منافذ البيع للمركز مثل: «التاريخ الاقتصادى لإفريقيا الغربية» من تأليف "ا.ج.هوبكنز"، ورواية "ليل أفريقى" للكاتب رامون خوتا سندير من ترجمة محمد أبو العطا، ورواية "حصاد كونجي..سكان المستنقع" من تأليف وول شوينكا ومن ترجمة نسيم مجلى.

وأعلن المركز عن توفر كتاب "الكلام رأسمال" من تأليف الحاج أبو بكر إمام، ورواية "عامل المنجم" من تأليف بيتر أبراهام، ومن ترجمة محمد عبد الواحد محمد، و"عندما جاء السردين" وهى عبارة عن مجموعة قصص من الجنوب الأفريقي من إعداد وتقديم ستيفن جراى، ومن ترجمة سامية دياب.

أمين الأمم المتحدة عن الاحتفال: الآمال العريضة والإمكانات الهائلة

وفي رسالة مفعمة بالتفاؤل بمناسبة "يوم أفريقيا"، قال الأمين العام للأمم المتحدة اليوم الأربعاء، إن العالم يحتفل بـ "الآمال العريضة والإمكانات الهائلة" التي تزخر بها هذه القارة الغنية بالتنوع والمفعمة بالحيوية.

قصة الاحتفال فى 25 مايو 1963

وتحتفل جميع دول قارة أفريقيا باليوم العالمي بأفريقيا «يوم أفريقيا»، وهو الذكرى السنوية لتأسيس منظمة الوحدة الأفريقية في 25 مايو 1963؛ حيث وقعت 32 دولة أفريقية مستقلة في ذلك اليوم الميثاق التأسيسي في أديس أبابا بأثيوبيا، وفي عام 2002، أصبحت منظمة الوحدة الأفريقية تعرف باسم الاتحاد الأفريقي. ويحتفل بيوم أفريقيا في جميع أنحاء العالم.

تعود الحكاية عندما انعقد المؤتمر الأول للدول الأفريقية المستقلة في أكرا، غانا في 15 أبريل 1958، وعقده رئيس وزراء غانا الدكتور كوامي نكروما، وكان يضم ممثلين من مصر التي كانت آنذاك جزءاً من الجمهورية العربية المتحدة، وأثيوبيا، ليبيريا وليبيا والمغرب والسودان وتونس واتحاد شعوب الكاميرون والبلد المضيف غانا، وعرض المؤتمر التقدم الذي أحرزته حركات التحرير في القارة الأفريقية، إلى جانب أنه يرمز إلى تصميم شعب أفريقيا على التحرر من الهيمنة والسيطرة واستغلال الأجانب، ودعا المؤتمر إلى تأسيس يوم حرية أفريقي.

منظمة الوحدة الإفريقية

ومنظمة الوحدة الإفريقية، هي منظمة تتألف منها معظم الدول الأفريقية، تم إعلان تأسيسها في 25 مايو 1963، وبعد خمس سنوات من المؤتمر سالف الذكر، التقى ممثلو ثلاثين دولة أفريقية في أديس أبابا، أثيوبيا، استضافها الإمبراطور هيلا سيلاسي، بحلول ذلك الوقت كان أكثر من ثلثي القارة قد حصلت على الاستقلال.

ويحتفل بيوم أفريقيا كما ذكرنا في يوم 25 مايو من كل عام، وفي بعض الدول يمكن تمديد فترات الاحتفالات هذه على مدار أيام أو أسابيع.