Ùا٠٠سؤÙÙا٠ÙبÙرا٠Ù٠اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙبÙØ Ø§ÙÙÙ٠اÙØ¬Ù Ø¹Ø©Ø Ø¥Ù Ùرار اÙجزائر Ùب٠ÙØÙ ÙÙÙ ÙÙ Øظر اÙتعا٠Ùات اÙتجارÙØ© ٠ع إسباÙÙا Ù٠أعÙاب Ø®Ùا٠دبÙÙ٠اس٠بشأ٠اÙصØراء اÙغربÙØ©Ø Ø±Ø¨Ù Ø§ Ù٠ث٠اÙتÙاÙا٠ÙÙاÙÙ٠اÙتجارة باÙاتØاد اÙØ£ÙرÙبÙ.
ÙÙا٠٠سؤÙ٠اÙسÙاسة اÙخارجÙØ© Ù٠اÙاتØاد جÙزÙب بÙرÙÙ ÙÙائب رئÙس اÙÙ ÙÙضÙØ© اÙØ£ÙرÙبÙØ© ÙاÙدÙس دÙ٠برÙÙسÙÙس Ù٠بÙا٠٠شتر٠"اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙب٠٠ستعد ÙÙÙÙÙÙ ÙÙ Ùج٠أ٠ÙÙع ٠٠اÙإجراءات اÙÙسرÙØ© ضد دÙÙØ© عضÙ.. Ù٠ع Ø°ÙÙØ ÙÙاص٠اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙب٠تÙضÙ٠اÙØÙار Ø£ÙÙا٠ÙØ٠اÙØ®ÙاÙات".
Ù٠غضÙÙ Ø°ÙÙØ Ùا٠٠صدر دبÙÙ٠اس٠جزائرÙØ Ø§ÙØ¬Ù Ø¹Ø©Ø Ø¥Ù "تعÙÙÙات" اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙب٠عÙ٠تج٠Ùد اÙجزائر ٠عاÙدة اÙصداÙØ© ٠ع إسباÙÙا "غÙر ٠بررة" Ù"Ùا تÙز٠Ù".
ÙØ£Ùاد اÙ٠صدر اÙجزائر٠ÙÙØ£ÙاضÙÙØ Ù ÙضÙا٠عد٠Ùشر اس٠٠ÙÙÙ٠غÙر Ù Ø®Ù٠باÙØدÙØ« ÙÙإعÙØ§Ù Ø Ø¨Ø£Ù Ù Ø¹Ø§Ùدة اÙصداÙØ© "اتÙاÙÙØ© أبر٠تÙا اÙسÙطات اÙإسباÙÙØ© ÙÙا تÙز٠اÙاتØاد اÙØ£ÙرÙب٠بأ٠Øا٠٠٠اÙØ£ØÙاÙ".
Ùأضا٠أ٠"Ø£Ù٠بÙدÙÙ ÙÙÙا خرÙتÙ٠ا اÙØÙÙÙ Ø© اÙإسباÙÙØ© اÙØاÙÙØ©Ø ÙÙØ´Ùت Ù٠اÙÙÙاء باÙتزا٠اتÙا تجا٠اÙØ¬Ø²Ø§Ø¦Ø±Ø Ø¨Ø´Ù٠جعÙÙا شرÙÙا٠غÙر Ù ÙØ«ÙÙ.. ÙÙا٠تعÙÙ٠اÙ٠عاÙدة ÙتÙجة Ù ÙØ·ÙÙØ© ÙÙذ٠اÙتÙاÙضات".
ÙØ£ÙØ¶Ø Ø£Ù Ø§ÙبÙد اÙØ£ÙÙ ÙتعÙ٠بÙ"تعزÙز اÙØÙار اÙسÙاس٠بÙ٠اÙبÙدÙÙØ ÙÙ٠اÙØÙÙÙ Ø© اÙإسباÙÙØ© Ù٠تÙبÙغ ÙظÙرتÙا اÙجزائرÙØ© Ù٠أ٠ÙÙت بÙÙØ© Ø£Ù Ùرار تغÙÙر Ù ÙÙÙÙا جذرÙا٠بشأ٠٠سأÙØ© اÙصØراء اÙغربÙØ©".
ÙØ°Ùر أ٠اÙبÙد اÙثاÙÙ ÙتعÙ٠بÙ"اØترا٠اÙÙاÙÙ٠اÙدÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø³Øª ØÙÙÙ Ø© (بÙدرÙ) ساÙØ´Ùز اÙÙاÙÙ٠اÙدÙÙÙ ÙاÙÙاÙÙ٠اÙØ£ÙرÙب٠بتجاÙÙÙا رأ٠٠ØÙÙ Ø© اÙعد٠اÙدÙÙÙØ© ÙØ£ØÙا٠٠ØÙÙ Ø© اÙعد٠اÙتابعة ÙÙاتØاد ØÙÙ Ùزاع اÙصØراء اÙغربÙØ©".
٠٠جÙتÙØ Ùا٠ÙزÙر اÙخارجÙØ© اÙإسباÙÙ Ø®ÙسÙ٠٠اÙÙÙ٠أÙبارÙØ³Ø Ø¥Ù Ù Ø¯Ø±Ùد Ù٠تتخذ Ø£Ù Ùرار Ùؤثر عÙ٠اÙجزائر Ø£Ù Ù٠س شؤÙÙÙØ§Ø Ù٠ضÙØ¡ Ùرار اÙأخÙرة Ø¥Ùغاء ٠عاÙدة اÙصداÙØ© ÙØس٠اÙجÙار ÙاÙتعاÙÙ.
جاء Ø°ÙÙ Ù٠تصرÙØات صØÙÙØ© أدÙ٠بÙا Ø£ÙبارÙØ³Ø Ø§ÙØ¬Ù Ø¹Ø©Ø Ù٠اÙعاص٠ة اÙبÙجÙÙÙØ© برÙÙس٠ØÙØ« عÙد ÙÙاء طارئ ٠ع Ùائب رئÙس اÙÙ ÙÙضÙØ© اÙØ£ÙرÙبÙØ© ÙاÙÙ ÙÙض اÙتجار٠ÙاÙدÙس دÙ٠برÙÙسÙÙس.
ÙÙاÙ: "Ùرج٠أ٠Ùجر٠Ø٠اÙØ®Ùا٠٠ع اÙجزائر Ù٠أسرع ÙÙت Ù Ù Ù٠عبر اÙØÙار"Ø Ù Ø¹ØªØ¨Ø±Ø§Ù Ø£Ù Ø§ÙÙرار بتعÙÙ٠اÙتجارة ٠ع إسباÙÙا "ÙÙتÙ٠اتÙاÙÙØ© اÙشراÙØ© بÙÙÙا (اÙجزائر) ÙاÙاتØاد اÙØ£ÙرÙبÙ".
ÙÙ٠اÙسÙاÙØ Ø´Ø¯Ø¯ ÙزÙر اÙخارجÙØ© اÙإسباÙÙ Ù٠تصرÙØات٠عÙ٠أ٠"اÙغاز اÙجزائر٠٠ا زا٠ÙتدÙ٠إÙ٠بÙاد٠بشÙ٠طبÙعÙ" رغ٠اÙÙرارات اÙت٠اتخذتÙا اÙØ¬Ø²Ø§Ø¦Ø±Ø Ù Ø¤Ø®Ø±Ø§Ù.
ÙاÙØ£Ø±Ø¨Ø¹Ø§Ø¡Ø Ø£Ø¹ÙÙت اÙجزائر تعÙÙ٠٠عاÙدة صداÙØ© ٠ع إسباÙÙØ§Ø Ù٠ثاÙ٠خطÙØ© دبÙÙ٠اسÙØ© بعد سØب اÙسÙÙر اØتجاجا٠عÙ٠تغÙÙر ٠درÙد Ù ÙÙÙÙا Ù Ù Ùزاع اÙصØراء.
ÙأعÙÙت اÙرئاسة اÙجزائرÙØ© Ù٠بÙاÙØ "اÙتعÙÙ٠اÙÙÙر٠Ù٠عاÙدة اÙصداÙØ© ÙØس٠اÙجÙار ÙاÙتعاÙ٠٠ع إسباÙÙØ§Ø Ø§ÙÙ ÙÙعة ÙÙ 8 Ø£ÙتÙبر/تشرÙ٠اÙØ£ÙÙ 2002".
Ùجاءت اÙخطÙØ©Ø Ø¨Ø¹Ø¯ ساعات ٠٠تصرÙØات ÙرئÙس اÙÙزراء اÙإسباÙ٠بÙدر٠ساÙØ´Ùز أ٠ا٠أعضاء اÙبرÙ٠اÙØ Ø¬Ø¯Ø¯ ÙÙÙا اÙت٠س٠بÙرار ÙÙ Ù٠٠ارس/آذار اÙ٠اضÙØ Ø¨Ø¯Ø¹Ù Ù Ø¨Ø§Ø¯Ø±Ø© اÙØÙ٠اÙذات٠اÙت٠تÙترØÙا اÙرباط Ù٠إÙÙÙ٠اÙصØراء اÙ٠تÙازع عÙÙ٠٠ع جبÙØ© اÙبÙÙÙسارÙÙ.
ÙÙÙØªØ±Ø Ø§Ù٠غرب ØÙ٠ا٠ذاتÙا٠٠Ùسعا٠Ù٠اÙصØراء تØت سÙادتÙØ Ø¨ÙÙ٠ا تدع٠"اÙبÙÙÙسارÙÙ" Ø¥Ù٠استÙتاء ÙتÙرÙرâ اÙ٠صÙØ±Ø ÙÙÙ Ø·Ø±Ø ØªØ¯Ø¹Ù Ù Ø§Ùجزائر اÙت٠تستضÙÙ ÙاجئÙ٠٠٠اÙØ¥ÙÙÙÙ .