تحدثنا‏ ‏في‏ ‏المقالة‏ ‏السابقة‏ ‏الثامنة‏ ‏عن‏ ‏مي‏ ‏زيادة‏ ‏وصالونها‏ ‏الأدبي‏ ‏الكبير‏ ‏في‏ ‏القاهرة‏ ‏وضيوفه‏ ‏من‏ ‏الباشاوات‏ ‏كبار‏ ‏القوم‏ ‏والقضايا‏ ‏المهمة‏ ‏التي‏ ‏كان‏ ‏يناقشها‏ ‏أسبوعيا‏ ‏مساء‏ ‏كل‏ ‏ثلاثاء‏. ‏قلنا‏ ‏أن‏ ‏شخصية‏ ‏مي‏ ‏كانت‏ ‏تجذب‏ ‏الجميع‏ ‏لها‏ ‏يطلبون‏ ‏ودها‏ ‏ويتقربون‏ ‏إليها‏ ‏وياحبذا‏ ‏لو‏ ‏أوقعوها‏ ‏في‏ ‏حبهم‏, ‏لكنها‏ ‏كانت‏ ‏شخصية‏ ‏قوية‏ ‏اهتمامها‏ ‏بالعلم‏ ‏والأدب‏ ‏والأخلاق‏ ‏هو‏ ‏كل‏ ‏حياتها‏, ‏ومع‏ ‏ذلك‏ ‏فقد‏ ‏استجابت‏ ‏لحب‏ ‏عباس‏ ‏محمود‏ ‏العقاد‏, ‏وسرعان‏ ‏ما‏ ‏اكتشفت‏ ‏أنه‏ ‏مجرد‏ ‏إنسان‏ ‏يريد‏ ‏أن‏ ‏يعقد‏ ‏صلة‏ ‏بإنسانة‏ ‏مشهورة‏ ‏مثقفة‏ ‏قوية‏ ‏تناقشه‏ ‏في‏ ‏القضايا‏ ‏الأدبية‏ ‏والسياسية‏ ‏مناقشة‏ ‏الند‏ ‏للند‏, ‏وأنه‏ ‏علي‏ ‏صلة‏ ‏بامرأة‏ ‏أخري‏ ‏دون‏ ‏وفاء‏ ‏وإخلاص‏ ‏لها‏, ‏ثم‏ ‏قطعت‏ ‏صلتها‏ ‏به‏ ‏وبخاصة‏ ‏بعد‏ ‏أن‏ ‏عبر‏ ‏عن‏ ‏رأيه‏ ‏الحقيقي‏ ‏في‏ ‏المرأة‏ ‏بأنها‏ ‏خلقت‏ ‏للطاعة‏ ‏وأن‏ ‏الرجل‏ ‏خلق‏ ‏للسيادة‏ ‏والتسلط‏, ‏وهو‏ ‏رأي‏ ‏غريب‏ ‏علي‏ ‏رجل‏ ‏مثقف‏ ‏مستنير‏. ‏العجيب‏ ‏أن‏ ‏العقاد‏ ‏كان‏ ‏يغير‏ ‏علي‏ ‏مي‏ ‏من‏ ‏المعجبين‏ ‏والمحبين‏ ‏لها‏ ‏الآخرين‏ ‏مثل‏: ‏أحمد‏ ‏لطفي‏ ‏السيد‏ ‏ومصطفي‏ ‏صادق‏ ‏الرافعي‏ ‏وولي‏ ‏الدين‏ ‏يكن‏ ‏وغيرهم‏ ‏وبخاصة‏ ‏الشاعر‏ ‏جبران‏ ‏خليل‏ ‏جبران‏. ‏هنا‏ ‏يجب‏ ‏أن‏ ‏نذكر‏ ‏ما‏ ‏كتبه‏ ‏الدكتور‏ ‏طه‏ ‏حسين‏ ‏عن‏ ‏مي‏ ‏وصالونها‏ ‏وشخصيتها‏ ‏يقول‏: ‏من‏ ‏الحق‏ ‏أن‏ ‏نشير‏ ‏إلي‏ ‏أن‏ ‏هذه‏ ‏الأديبة‏ ‏ظلت‏ ‏عذراء‏ ‏متبتلة‏ ‏طيلة‏ ‏حياتها‏, ‏كما‏ ‏ينعقد‏ ‏إجماع‏ ‏الباحثين‏ ‏علي‏ ‏أن‏ ‏هذا‏ ‏التبتل‏ ‏جزء‏ ‏من‏ ‏أسطورتها‏. ‏كما‏ ‏هو‏ ‏جزء‏ ‏من‏ ‏محنتها‏.‏
وأريد‏ ‏أن‏ ‏أذكر‏ ‏رأي‏ ‏السيدة‏ ‏هدي‏ ‏شعراوي‏ ‏أيضا‏ ‏في‏ ‏مسألة‏ ‏جمال‏ ‏مي‏ ‏زيادة‏ ‏تقول‏ ‏السيدة‏ ‏هدي‏ ‏في‏ ‏وصف‏ ‏مي‏: [‏لم‏ ‏تكن‏ ‏مي‏ ‏علي‏ ‏وسامتها‏ ‏ووضاحة‏ ‏وجهها‏ ‏جميلة‏ ‏بالمعني‏ ‏الصحيح‏ ‏للجمال‏] ‏ربما‏ ‏يجعلنا‏ ‏هذا‏ ‏الرأي‏ ‏نقترب‏ ‏من‏ ‏حقيقة‏ ‏وأسطورة‏ ‏مي‏ ‏التي‏ ‏أحبها‏ ‏الجميع‏ ‏كظاهرة‏ ‏اجتماعية‏ ‏وفتاة‏ ‏مثقفة‏ ‏متحررة‏ ‏في‏ ‏زمن‏ ‏الحريم‏ ‏والحجاب‏.‏
أرسل‏ ‏شاعرنا‏ ‏الكبير‏ ‏جبران‏ ‏خليل‏ ‏جبران‏ 1883 ‏ـ‏ 1931‏م‏ ‏لمي‏ ‏سنة‏ 1913 ‏مؤلفه‏.. ‏الأجنحة‏ ‏المنكسرة‏.. ‏فقرأته‏ ‏وعلقت‏ ‏عليه‏ ‏واختلفت‏ ‏معه‏ ‏في‏ ‏رأيه‏ ‏قالت‏ ‏في‏ ‏رسالة‏ ‏أرسلتها‏ ‏له‏: ‏أتفق‏ ‏معك‏ ‏في‏ ‏المبدأ‏ ‏الأساسي‏ ‏القائل‏ ‏بحرية‏ ‏المرأة‏.. ‏فمثل‏ ‏الرجل‏ ‏يجب‏ ‏أن‏ ‏تكون‏ ‏المرأة‏ ‏مطلقة‏ ‏الحرية‏ ‏بانتخاب‏ ‏واختيار‏ ‏زوجها‏ ‏من‏ ‏بين‏ ‏الشباب‏, ‏متبعة‏ ‏في‏ ‏ذلك‏ ‏ميولها‏ ‏وإلهاماتها‏ ‏الشخصية‏, ‏لا‏ ‏مكيفة‏ ‏حياتها‏ ‏في‏ ‏القالب‏ ‏الذي‏ ‏اختاره‏ ‏لها‏ ‏الجيران‏ ‏والأقارب‏ ‏والمعارف‏, ‏حتي‏ ‏إذا‏ ‏اختارت‏ ‏شريكا‏ ‏لها‏ ‏تقيدت‏ ‏بواجبات‏ ‏تلك‏ ‏الشركة‏ ‏العمرانية‏ ‏تقيدا‏ ‏تماما‏.‏
كانت‏ ‏هذه‏ ‏أول‏ ‏رسالة‏ ‏من‏ ‏مي‏ ‏إلي‏ ‏جبران‏ ‏بعدها‏ ‏كثرت‏ ‏الرسائل‏ ‏بينهما‏, ‏وفي‏ ‏إحدي‏ ‏هذه‏ ‏الرسائل‏ ‏قال‏ ‏جبران‏: [‏ما‏ ‏أجمل‏ ‏رسائلك‏ ‏يامي‏ ‏وما‏ ‏أشهاها‏, ‏فهي‏ ‏مثل‏ ‏نهر‏ ‏من‏ ‏الرحيق‏ ‏يتدفق‏ ‏من‏ ‏الأعالي‏, ‏ويسير‏ ‏مترنما‏ ‏في‏ ‏وادي‏ ‏أحلامي‏, ‏بل‏ ‏هي‏ ‏كالأوتار‏.. ‏في‏ ‏إحدي‏ ‏هذه‏ ‏الرسائل‏ ‏المتبادلة‏ ‏بينهما‏ ‏اتفقت‏ ‏مي‏ ‏مع‏ ‏جبران‏ ‏علي‏ ‏لقا‏, ‏وبخاصة‏ ‏أن‏ ‏جبران‏ ‏كان‏ ‏قد‏ ‏ضجر‏ ‏ومل‏ ‏من‏ ‏حياة‏ ‏المهجر‏ ‏في‏ ‏أمريكا‏, ‏علي‏ ‏أن‏ ‏يكون‏ ‏اللقاء‏ ‏في‏ ‏نيويورك‏ ‏أو‏ ‏القاهرة‏ ‏حتي‏ ‏يتم‏ ‏الزواج‏ ‏تتويجا‏ ‏للحب‏ ‏الذي‏ ‏استمر‏ ‏عدة‏ ‏سنوات‏ ‏بينهما‏. ‏لكن‏ ‏هذه‏ ‏الأمنية‏ ‏الغالية‏ ‏لم‏ ‏تتحقق‏ ‏وظل‏ ‏الحب‏ ‏علي‏ ‏الورق‏. ‏كان‏ ‏جبران‏ ‏شاعرا‏ ‏عربيا‏ ‏ومفكرا‏ ‏وأديبا‏ ‏متحضرا‏, ‏كما‏ ‏كان‏ ‏فنانا‏ ‏رساما‏ ‏بارعا‏ ‏في‏ ‏سنة‏ 1908‏م‏ ‏سافر‏ ‏إلي‏ ‏باريس‏ ‏ليكمل‏ ‏موهبته‏ ‏الفنية‏, ‏فعاش‏ ‏ثلاث‏ ‏سنوات‏ ‏هناك‏ ‏حصل‏ ‏بعدها‏ ‏علي‏ ‏جائزة‏ ‏عالمية‏ ‏في‏ ‏التصوير‏ ‏من‏ ‏معهد‏ ‏الفنون‏ ‏الجميلة‏ ‏وفاق‏ ‏كل‏ ‏زملائه‏, ‏اتصل‏ ‏في‏ ‏باريس‏ ‏بالفنان‏ ‏العملاق‏ (‏رودان‏) ‏وصادقه‏ ‏وأخذ‏ ‏منه‏ ‏بساطته‏ ‏وعظمته‏ ‏وهيبته‏ ‏ووداعته‏, ‏وسمع‏ ‏منه‏ ‏عن‏ ‏الشاعر‏ ‏الفنان‏ ‏الإنجليزي‏ (‏وليام‏ ‏بليك‏) ‏وكيف‏ ‏التقي‏ ‏فيه‏ ‏الفن‏ ‏والشعر‏ ‏والتصوير‏, ‏وتمني‏ ‏جبران‏ ‏أن‏ ‏يكون‏ ‏مثله‏, ‏وفعلا‏ ‏التقي‏ ‏في‏ ‏جبران‏ ‏الشعر‏ ‏الجميل‏ ‏والفن‏ ‏الأصيل‏, ‏لعلنا‏ ‏نتذكر‏ ‏كلماته‏ ‏الغنائية‏ ‏الرائعة‏:‏
أعطني‏ ‏الناي‏ ‏وغن
وأنين‏ ‏الناي‏ ‏يبقي
أعطني‏ ‏الناي‏ ‏وغن
إنما‏ ‏الناس‏ ‏سطور
فالغناء‏ ‏سر‏ ‏الخلود
بعد‏ ‏أن‏ ‏يفني‏ ‏الوجود
وأنس‏ ‏داء‏ ‏ودواء
كتبت‏ ‏لكن‏ ‏بماء
إنه‏ ‏أحد‏ ‏شعراءالمهجر‏ ‏العربي‏ ‏العباقرة‏ ‏الذي‏ ‏أسس‏: ‏الرابطة‏ ‏القلمية‏ ‏بنيويورك‏ ‏فاختاروه‏ ‏عميدا‏ ‏لها‏ ‏تكريما‏ ‏له‏, ‏من‏ ‏أشهر‏ ‏أعماله‏: ‏النبي‏, ‏رمل‏ ‏وزبد‏, ‏والتائه‏, ‏والمجنون‏, ‏وعيسي‏ ‏ابن‏ ‏الإنسان‏. ‏من‏ ‏يريد‏ ‏المزيد‏ ‏عن‏ ‏جبران‏ ‏خليل‏ ‏جبران‏ ‏يمكن‏ ‏أن‏ ‏يعود‏ ‏لكتاب‏ ‏الشعر‏ ‏العربي‏ ‏في‏ ‏المهجر‏ ‏تأليف‏ ‏محمد‏ ‏عبدالغني‏ ‏حسن‏.‏
‏* ‏في‏ ‏سنة‏ 1921 ‏أرسل‏ ‏جبران‏ ‏الرسالة‏ ‏التالية‏ ‏إلي‏ ‏مي‏:‏
عزيزتي‏ ‏مي‏.. ‏في‏ ‏عقيدتي‏ ‏أنه‏ ‏إذا‏ ‏كان‏ ‏لابد‏ ‏من‏ ‏السيادة‏ ‏في‏ ‏هذا‏ ‏العالم‏, ‏فالسيادة‏ ‏يجب‏ ‏أن‏ ‏تكون‏ ‏للمرأة‏, ‏لا‏ ‏للرجل‏ ‏أنا‏ ‏مدين‏ ‏بكل‏ ‏ماهو‏ ‏أنا‏ ‏منذ‏ ‏أن‏ ‏كنت‏ ‏طفلا‏ ‏حتي‏ ‏الساعة‏.. ‏والمرأة‏ ‏تفتح‏ ‏النوافذ‏ ‏في‏ ‏مصيري‏, ‏والأبواب‏ ‏في‏ ‏روحي‏.. ‏ولولا‏ ‏المرأة‏ ‏الأم‏, ‏والمرأة‏ ‏الشقيقة‏, ‏والمرأة‏ ‏الصديقة‏, ‏لبقيت‏ ‏هاجعا‏ ‏مع‏ ‏هؤلاء‏ ‏النائمين‏ ‏الذين‏ ‏يشوشون‏ ‏سكينة‏ ‏العالم‏ ‏بغطيطهم‏.. ‏هذا‏ ‏رأي‏ ‏شاعرنا‏ ‏الكبير‏ ‏الفنان‏ ‏الرسام‏ ‏العبقري‏ ‏جبران‏ ‏خليل‏ ‏حبران‏ ‏في‏ ‏المرأة‏ ‏أنها‏ ‏هي‏ ‏الأصل‏ ‏وأنها‏ ‏هي‏ ‏التي‏ ‏يجب‏ ‏أن‏ ‏تسود‏ ‏فهي‏ ‏التي‏ ‏تفتح‏ ‏أبواب‏ ‏الحياة‏ ‏للرجل‏ ‏وهي‏ ‏التي‏ ‏تأخذ‏ ‏بيده‏ ‏إلي‏ ‏الحب‏ ‏والسعادة‏ ‏والإنسانية‏.‏
لم‏ ‏يلتق‏ ‏الحبيبان‏ ‏ولكن‏ ‏الرسائل‏ ‏كانت‏ ‏وسيلة‏ ‏اللقاء‏ ‏في‏ ‏عام‏ 1925 ‏أرسل‏ ‏لها‏ ‏جبران‏ ‏هدية‏ ‏مع‏ ‏الرسالة‏ ‏هي‏ ‏محفظة‏ ‏يد‏ ‏ومرآة‏ ‏وقلم‏ ‏جميل‏ ‏وصورة‏ ‏يد‏ ‏رسمها‏ ‏بريشته‏, ‏فقد‏ ‏كان‏ ‏رساما‏ ‏وموسيقيا‏ ‏أيضا‏. ‏وردت‏ ‏عليه‏ ‏قائلة‏.. ‏جبران‏.. ‏ياصديقي‏ ‏الحلو‏ ‏الرقيق‏ ‏الكريم‏, ‏كن‏ ‏مباركا‏ ‏لأجل‏ ‏عطفك‏ ‏ولأنك‏ ‏ترغب‏ ‏في‏ ‏إدخال‏ ‏السرور‏ ‏إلي‏ ‏نفسي‏, ‏هذه‏ ‏الهدية‏ ‏هي‏ ‏الروح‏ ‏التي‏ ‏تحتضني‏ ‏وتذكرني‏ ‏بك‏.. ‏استمرت‏ ‏مي‏ ‏في‏ ‏مراسلة‏ ‏جبران‏ ‏في‏ ‏سنواته‏ ‏الأخيرة‏ ‏وحتي‏ ‏رحل‏ ‏عن‏ ‏عالمنا‏ ‏عام‏ 1931 ‏فهرعت‏ ‏لترثيه‏ ‏قائلة‏:‏
يا‏ ‏أخي‏ ‏لقد‏ ‏أعطيت‏ ‏كثيرا‏, ‏وقال‏ ‏فيك‏ ‏الشرق‏ ‏للغرب‏ ‏هأنذا‏, ‏كما‏ ‏قال‏ ‏فيك‏ ‏الشرق‏ ‏الناهض‏ ‏لنفسه‏ ‏هأنذا‏.. ‏حسنا‏ ‏فعلت‏ ‏بأن‏ ‏رحلت‏.. ‏ومازلنا‏ ‏نتحدث‏ ‏عن‏ ‏المرأة‏ ‏إلي‏ ‏لقاء‏..‏