تبÙغ تÙÙÙØ© رغÙ٠اÙخبز اÙأبÙض اÙÙ
Ùطع Ù
٠عÙاÙ
Ø© تجارÙØ© Ù
عرÙÙØ© ÙØÙ 1.20 جÙÙ٠استرÙÙÙÙ ÙÙ Ù
تجر تسÙÙ. بÙÙÙ
ا تبÙغ تÙÙÙØ© رغÙ٠اÙخبز Ù
٠عÙاÙ
Ø© تسÙ٠اÙخاصة 70 بÙØ³Ø§Ø Ø£Ù Ø£ÙÙ 42 Ù٠اÙÙ
ائة. ÙÙس Ù
٠اÙÙ
ستغرب Ø£Ù ÙصÙÙ ÙÙÙ Ù
ÙرÙ٠اÙرئÙس اÙتÙÙÙØ°Ù ÙشرÙØ© تسÙÙØ Ø§Ùخبز أخÙرا باعتبار٠إØد٠اÙÙئات اÙت٠بدأ اÙعÙ
Ùاء ÙÙÙا ÙÙجؤÙ٠إÙ٠بدائ٠أرخص.
اÙشرÙات اÙت٠تصÙع Ù
Ùتجات تØÙ
٠عÙاÙ
تÙا اÙتجارÙØ© تشعر ÙعÙÙا بÙذا اÙاتجا٠- ÙتتÙÙع Ø£Ù Ùتسارع. Ùا٠Ù
دÙر Ø¥Øد٠شرÙات Ù
Ùتجات اÙÙ
Ø®Ø§Ø¨Ø²Ø "Ø¥ÙÙا ÙØ´Ùد زÙادة ÙÙ ØجÙ
Ø¥Ùتاج عÙاÙ
تÙا اÙتجارÙØ©Ø Ø®Ø§ØµØ© Ù٠اÙخبز ØÙØ« ÙجÙØ© اÙÙÙÙ
Ø© Ù
Ùاب٠اÙÙ
ا٠ÙاضØØ© جدا".
أضاÙØ "Ù
٠اÙÙ
Ø±Ø¬Ø Ø£Ù ØªØ¤Ø¯Ù Ø§ÙزÙادة Ù٠سÙ٠أسعار اÙطاÙØ© Ø¥Ù٠ترÙÙز اÙعÙÙ٠أÙثر"Ø Ù
Ø´Ùرا Ø¥Ù٠أ٠اÙتÙÙÙØ© اÙعاÙÙØ© ÙÙطاÙØ© Ù٠اÙÙ
Ù
ÙÙØ© اÙÙ
تØدة تعÙ٠أ٠Ùذا اÙتراجع "ÙتØر٠بÙتÙرة أسرع بÙØ«Ùر" Ù
٠اÙتراجعات اÙسابÙØ© ÙØ£Ù "ÙØ«Ùرا Ù
٠اÙأسر ستضطر Ø¥Ù٠اÙاستعداد ÙÙ
ÙاجÙØ© ÙÙت صعب".
Ø®Ùا٠اÙجائØØ© ÙÙب٠أ٠Ùبدأ اÙتضخÙ
Ø Ø³Ø¹Ù Ø§ÙÙاس Ø¥Ù٠اÙراØØ© اÙت٠ÙجÙبÙا شراء بضائع اÙعÙاÙ
ات اÙتجارÙØ© اÙÙ
عرÙÙØ©. ÙÙÙ Ù
اÙÙ ÙاتÙÙÙØ²Ø Ø±Ø¦Ùس Ù
تاجر اÙتجزئة ÙاÙرؤÙØ© اÙتجارÙØ© Ù٠شرÙØ© ÙÙÙس٠أ٠ÙÙ٠اÙاستشارÙØ©Ø Ùا٠إ٠اÙعادات تتغÙر Ù
رة أخرÙØ Ù
ع ÙÙ
٠أÙبر ÙÙ
بÙعات Ù
Ùتجات اÙعÙاÙ
Ø© اÙتجارÙØ© اÙخاصة Ù
Ù Ù
Ùتجات اÙعÙاÙ
ات اÙتجارÙØ© اÙÙ
عرÙÙØ© Ù٠اÙأشÙر اÙأخÙرة Ùسط Ø£Ùبر ضغط عÙ٠اÙأجÙر Ù٠اÙÙ
Ù
ÙÙØ© اÙÙ
تØدة Ù
ÙØ° عÙدÙÙ.
Øذرت شرÙØ© ÙÙÙÙÙÙÙØ±Ø Ø£Øد Ø£Ùبر Ù
Ùتج٠بضائع اÙعÙاÙ
ات اÙتجارÙØ© Ù٠اÙعاÙÙ
Ø Ø§ÙØ´Ùر اÙÙ
اض٠Ù
٠أ٠اÙÙ
بÙعات Ùد تأثرت جراء اختÙار اÙÙ
ستÙÙÙÙ٠بدائ٠أرخص Ù
ع ارتÙاع أسعار Ù
ÙتجاتÙا.
Ùا٠ÙرÙزر Ù
اÙÙÙÙØªØ Ø±Ø¦Ùس ÙسÙ
اÙتجزئة ÙاÙرؤÙØ© اÙاستÙÙاÙÙØ© Ù٠شرÙØ© ÙاÙتار اÙاستشارÙØ©Ø Ø¥Ù Ø§Ùبضائع ذات اÙعÙاÙ
ات اÙتجارÙØ© اÙخاصة تشÙ٠اÙØ¢Ù 51.6 Ù٠اÙÙ
ائة Ù
Ù Ù
بÙعات اÙÙ
Ùاد اÙغذائÙØ© Ù
Ù ØÙØ« اÙÙÙÙ
Ø©Ø ÙÙ٠أعÙÙ Ù
ستÙ٠سجÙت٠عÙ٠اÙإطÙاÙ.
تظÙر أرÙاÙ
Ùا Ø£Ù Ù
بÙعات اÙعÙاÙ
ات اÙتجارÙØ© اÙخاصة ارتÙعت 7 Ù٠اÙÙ
ائة Ù٠اÙÙ12 أسبÙعا Øت٠اÙسابع Ù
٠آب (أغسطس)Ø Ø¨ÙÙÙ
ا أجرت شرÙØ© رÙتÙ٠إÙÙÙÙÙÙ
ÙÙس ÙÙاستشارات استطÙاعا ØدÙثا ÙØ´Ùر Ø¥Ù٠أ٠Ùص٠اÙÙ
تسÙÙÙ٠أجÙ
ع ÙخططÙÙ Ùشراء Ù
زÙد Ù
Ù Ù
Ùتجات اÙعÙاÙ
ات اÙتجارÙØ© اÙخاصة.
Ùا٠Ù
عظÙ
ÙÙ
Ù Ù
Ùتجات اÙعÙاÙ
ات اÙتجارÙØ© اÙخاصة عÙÙ Ù
دار اÙعÙد اÙÙ
اض٠Ù
دÙÙعا بتÙسع Ù
تجر٠اÙتخÙÙضات Ø£Ùد٠ÙÙÙدÙØ Ø§ÙÙØ°ÙÙ ÙÙ
ÙÙا٠ÙÙÙ
ا بÙÙÙÙ
ا Øصة سÙÙÙØ© تبÙغ 18 Ù٠اÙÙ
Ø§Ø¦Ø©Ø Ù
ÙارÙØ© بÙ8 Ù٠اÙÙ
ائة ÙÙ 2011. ÙÙا اÙÙ
تجرÙÙ ÙبÙعا٠Ù
Ùتجات ذات عÙاÙ
ات تجارÙØ© خاصة بÙÙ
ا باÙÙاÙ
٠تÙرÙبا تØت أسÙ
اء Ù
Ø«Ù ÙÙÙÙج بÙÙر٠ÙÙخبز ÙÙ
عÙرÙÙØ© بارÙسا.
إ٠بعض Ù
Ùتجات اÙعÙاÙ
ات اÙتجارÙØ© اÙخاصة تصÙعÙا اÙشرÙات اÙÙبر٠اÙت٠تصÙع Ø£Ùضا Ù
Ùتجات اÙعÙاÙ
ات اÙتجارÙØ© Ù
عرÙÙØ©. ÙÙ٠شرÙات صغÙرة ÙسبÙا Ùعادة Ù
ا تÙÙ٠ذات Ù
ÙÙÙØ© خاصة تÙÙÙ
٠عÙÙ Ùذا اÙÙطاع. تعد بعض Ùذ٠اÙشرÙات Ù
Ùتجة Ù
ÙÙ
Ø© ÙÙ Ùئات Ù
عÙÙØ©Ø Ù
ث٠شرÙØ© ÙÙت٠Ù٠اÙأرز ÙشرÙØ© ÙÙÙرÙج ÙÙدز Ù٠اÙأسÙ
ا٠اÙÙ
عÙبة.
اÙتØÙ٠إÙ٠اÙعÙاÙ
Ø© اÙتجارÙØ© اÙخاصة Ùعد Ø£Ùسع Ù
Ù Ù
جرد اÙتØÙ٠إÙ٠اÙسÙع اÙأساسÙØ© اÙرخÙصة.
Ùا٠ÙÙ
٠اÙعÙاÙ
Ø© اÙتجارÙØ© ÙاÙÙست اÙخاصة بÙ
تاجر تسÙÙØ ÙعÙاÙ
Ø© تÙست ذا دÙÙرÙÙس Ù
٠سÙسÙØ© Ù
Øا٠جÙ٠سÙÙزبÙرÙØ ÙعرÙض اÙÙجبات اÙجاÙزة اÙأخر٠باعتبارÙا بدÙÙا أرخص ÙÙÙ
طاعÙ
Ø Ø¹Ø§Ù
Ùا ÙبÙرا Ù٠اÙÙ
بÙعات اÙأعÙÙ Ù
٠اÙÙ
تÙسط ÙÙأطعÙ
Ø© ذات اÙعÙاÙ
ات اÙتجارÙØ© اÙخاصة Ù٠اÙÙ
Ù
ÙÙØ© اÙÙ
تØدة Ù
ÙارÙØ© بأÙرÙبا ÙاÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة.
ÙاÙت ÙÙدÙا جÙØ±Ø§ØªØ ÙÙÙ Ù
ستشارة ÙعÙ
ÙÙØ© سابÙØ© ÙسÙسÙØ© Ù
Øا٠سÙبرÙ
ارÙت ÙبÙØ±Ø©Ø "Ø¥Ù Ùذا Ù٠اÙÙضع اÙذ٠تÙÙÙ ÙÙ٠اÙعÙاÙ
Ø© اÙتجارÙØ© اÙخاصة ÙاجØØ©. ÙÙ
ÙتÙ
تطÙÙر Ùذ٠اÙÙ
Ùتجات ÙتÙÙ٠اÙØ£Ø±Ø®ØµØ Ø¨Ù ÙتÙدÙ
ÙعÙ
Ùائ٠اÙأساسÙÙÙ Ø´Ùئا ÙرÙدÙÙÙ ÙÙا ÙØصÙÙ٠عÙÙÙ Ù٠أ٠Ù
Ùا٠آخر".
ÙÙÙØ Ù
٠غÙر اÙÙ
Ø±Ø¬Ø Ø£Ù ÙترجÙ
اÙØ·Ùب اÙÙ
رتÙع عÙ٠اÙÙ
Ùتجات ذات اÙعÙاÙ
ات اÙتجارÙØ© اÙخاصة Ø¥ÙÙ Ø£Ø±Ø¨Ø§Ø Ø£Ùبر ÙÙÙ
صÙعÙÙØ ÙØ£ÙÙÙ
ÙعÙ
ÙÙ٠أصÙا بÙÙاÙ
Ø´ ضئÙÙØ© ÙÙÙاجÙÙ٠تضخÙ
ا جاÙ
Øا.
Ùا٠Ù
دÙر شرÙØ© اÙÙ
خبÙزات إ٠زÙادة اÙÙ
بÙØ¹Ø§ØªØ "Ùا تعÙض بأ٠Øا٠Ù
٠اÙØ£ØÙا٠اÙارتÙاع Ù٠سعر ÙÙ Ø´ÙØ¡ ÙÙÙ
س٠تÙرÙبا".
"ÙÙد ارتÙع اÙÙÙ
Ø ÙÙ٠أÙÙ
Ø´ÙØ¡ Ù٠اÙغاز"Ø ØسبÙ
ا أضاÙ.
اتÙ٠جÙÙ
س ÙÙجاÙØ Ø§ÙÙ
دÙر اÙتجار٠ÙÙÙ
Ù
ÙÙØ© اÙÙ
تØدة Ù٠شرÙØ© رÙÙرÙسÙÙØ Ø§Ùت٠تÙرد اÙÙ
Ùا٠ÙعصÙر اÙÙاÙÙØ© ÙاÙÙ
شرÙبات اÙغازÙØ© ÙÙ
Øا٠اÙسÙبرÙ
ارÙت عبر Ø£ÙرÙØ¨Ø§Ø Ø¹Ù٠أ٠اÙزÙادات Ù٠اÙتÙÙÙØ© تÙطب٠عÙÙ ÙÙ Ø´ÙØ¡. ÙاÙØ "Ù٠اÙÙ
اضÙØ Ùا٠Ù
٠اÙÙ
Ù
Ù٠أ٠ترتÙع سÙعة Ù
عÙÙØ© بسبب Ø´ÙØ¡ Ù
ث٠ظاÙرة Ø¥Ù ÙÙÙÙ٠اÙجÙÙØ© اÙت٠تؤثر Ù٠اÙÙ
ØاصÙÙ".
"Ùذ٠اÙÙ
رة ÙÙس ÙÙا٠Ù
ÙØ¬Ø£Ø ÙاÙتÙاÙÙ٠ترتÙع ÙÙ Ù٠زاÙÙØ© Ù
٠سÙسÙØ© اÙتÙرÙد."
أدت Ù
سأÙØ© ÙÙÙÙØ© تÙاسÙ
اÙتÙاÙÙ٠اÙإضاÙÙØ© Ø¥ÙÙ Ù
ÙاجÙات بارزة بÙ٠تجار اÙتجزئة ÙÙ
Ùرد٠سÙع اÙعÙاÙ
ات اÙتجارÙØ© اÙÙ
عرÙÙØ©Ø Ù
ث٠اÙØ®Ùا٠اÙأخÙر بÙÙ Ù
تجر تسÙÙ ÙشرÙØ© ÙاÙÙز اÙغذائÙØ© اÙذ٠أد٠إÙ٠سØب بعض اÙÙ
Ùتجات Ù
ؤÙتا Ù
٠اÙرÙÙÙ. Ø£Ù
ا اÙØ®ÙاÙات Ù
ع Ù
Ùرد٠Ù
Ùتجات اÙعÙاÙ
ات اÙتجارÙØ© اÙخاصة Ø£Ù٠اØتÙ
اÙا عÙ
ÙÙ
ا.
Ùا٠ÙÙجاÙØ "إ٠اÙÙ
Ùرد اÙجÙد ÙÙ
Ùتجات اÙعÙاÙ
Ø© اÙتجارÙØ© اÙخاصة سÙÙÙ٠عÙ٠اتصا٠ÙØ«ÙÙ Ù
ع بائع اÙتجزئة ÙÙØ·Ùع٠عÙ٠أ٠تطÙرات Ùد تتطÙب Ù
Øادثة صعبة".
Ù
٠جاÙبÙØ Ùا٠ÙÙاÙ٠بÙاÙØ Ø±Ø¦Ùس ÙسÙ
اÙأبØاث ÙÙ Ù
جÙ
Ùعة Ø´Ùر ÙابÙتاÙØ Ø¥Ù Ù
طاÙبة اÙÙ
ÙردÙ٠بتÙÙ٠ضربة اÙسعر ÙÙ
Ùعد Ø®Ùارا سÙÙا. أضا٠أ٠اÙضغط اÙساب٠Ù
٠تجار اÙتجزئة أد٠إÙÙ ÙجÙد عدد Ø£ÙÙ Ù
٠اÙبدائÙØ ÙÙ ØÙ٠أ٠تغÙÙر اÙÙ
Ùرد ÙÙس سÙÙا ÙÙ
ا ÙاÙ.
Ùا٠اÙÙ
دÙر اÙتÙÙÙØ°Ù ÙشرÙØ© اÙÙ
خبÙØ²Ø§ØªØ "Ø¥ÙÙ Ùجر٠ØÙارا Ù
ÙØ·ÙÙا ÙبÙاء Ù
ع اÙعÙ
Ùاء"Ø Ø¨ÙÙÙ
ا ÙاÙت شرÙØ© Ù
ÙبراÙØ¯Ø ÙÙÙ Ù
Ùرد Ù
درج ÙÙ
Ùتجات اÙتÙظÙ٠اÙÙ
ÙزÙÙØ© ذات اÙعÙاÙ
Ø© اÙتجارÙØ© اÙØ®Ø§ØµØ©Ø Ø£Ø®Ùرا Ø¥ÙÙا ØصÙت زÙادات "ÙبÙرة" Ù٠اÙأسعار ÙÙÙ
ساعدة عÙ٠تعÙÙض اÙتÙاÙÙ٠اÙÙ
رتÙعة ÙÙÙ
Ùاد اÙÙÙÙ
ÙائÙØ© ÙاÙطاÙØ©.
أشارت شرÙتا تسÙÙ ÙسÙÙزبÙر٠إÙ٠أÙÙÙ
ا ستضØÙا٠ببعض اÙØ£Ø±Ø¨Ø§Ø Ùذا اÙعاÙ
ÙاستÙعاب زÙادات اÙأسعار Ù
٠اÙÙ
ÙردÙÙ.
Ùا٠ÙÙجا٠إ٠اÙتغطÙØ© اÙإعÙاÙ
ÙØ© ÙأزÙ
Ø© تÙÙÙØ© اÙÙ
عÙشة جعÙت بدء اÙÙ
ÙاÙشات بشأ٠اÙأسعار أسÙÙ. "Ùا Ø£Øد ÙستطÙع Ø£Ù Ùجاد٠بأÙÙÙ
ÙÙ
ÙÙÙÙÙا Ù
درÙÙÙ ÙÙ
ا ÙØدث".