اعتذرت رئÙسة اÙÙزراء اÙبرÙطاÙÙØ© ÙÙز تراس ع٠Ùرارات "خاطئة" Ù٠برÙا٠جÙا بشأ٠اÙاÙØªØµØ§Ø¯Ø ØªØ³Ø¨Ø¨Øª Ù٠تراجع شعبÙتÙا ÙاÙتزاز Ø«ÙØ© اÙ٠ستث٠رÙ٠باستطÙاعات رأÙØ ÙØ°ÙÙ Ùب٠إÙغائÙا ÙÙÙا تÙرÙبا اÙاثÙÙÙ.
ÙÙاÙت تراس ÙÙÙئة اÙإذاعة اÙبرÙطاÙÙØ© BBC: "أرÙد أ٠أتØ٠٠اÙ٠سؤÙÙÙØ© ÙØ£ÙÙ٠إÙÙ٠آسÙØ© عÙ٠اÙأخطاء اÙت٠ارتÙبت.. أردت أ٠أتصر٠ÙÙÙÙ Ù٠ساعدة اÙÙاس ÙÙ ÙÙاتÙر اÙطاÙØ© اÙخاصة بÙÙ ÙÙتعا٠٠٠ع ٠سأÙØ© اÙضرائب اÙ٠رتÙØ¹Ø©Ø ÙÙÙÙا باÙغÙا ÙتØرÙÙا بسرعة ÙبÙرة".
ÙØ£Ùغ٠ÙزÙر اÙÙ
اÙÙØ© اÙجدÙد جÙرÙÙ
Ù ÙاÙت اÙذ٠عÙÙÙÙ٠اÙجÙ
Ø¹Ø©Ø Ø¨Ø¹Ø¯Ù
ا Ø£ÙاÙت تراس ÙزÙر اÙخزاÙØ© اÙساب٠ÙØÙÙÙÙا اÙÙ
Ùرب ÙÙاس٠ÙÙارتÙØºØ Ø§ÙبÙÙد اÙرئÙسÙØ© اÙÙ
تبÙÙØ© عÙ٠أجÙدتÙا اÙخاصة بخÙض اÙØ¶Ø±Ø§Ø¦Ø¨Ø ÙتÙÙÙص Ù
خططÙا اÙÙاسع ÙدعÙ
اÙطاÙØ©.
ÙÙد٠سؤاÙÙا ع٠ا إذا ÙاÙت Ùد أصبØت رئÙسة ÙÙÙزراء اس٠ا٠ÙÙØ·Ø ÙاÙت تراس Ø¥ÙÙا عÙÙت ÙاÙت ÙØ£ÙÙا عرÙت أ٠عÙÙÙا تغÙÙر اÙ٠سار.
ÙÙاÙت: "Ùا٠سÙÙÙ٠تصرÙا٠غÙر ٠سؤÙ٠ت٠ا٠ا٠٠Ù٠أÙا أتصر٠٠٠أج٠اÙ٠صÙØØ© اÙÙØ·ÙÙØ©... ٠٠اÙصÙاب Ø£ÙÙا غÙرÙا اÙسÙاسة".
ÙØاÙÙت تراس ÙÙÙارتÙج ÙÙب اÙسÙاسة اÙ٠اÙÙØ© اÙبرÙطاÙÙØ© رأسا٠عÙ٠عÙب Ù Ù Ø®Ùا٠اÙإعÙا٠ع٠تخÙÙضات ضرÙبÙØ© غÙر Ù Ù ÙÙØ© بÙÙÙ Ø© 45 Ù ÙÙار جÙÙ٠إسترÙÙÙ٠اÙØ´Ùر اÙ٠اض٠ÙØ¥ÙÙاذ اÙاÙتصاد ٠٠اÙرÙÙد.
ÙÙ٠رد اÙ٠ستث٠رÙÙ Ù٠اÙسÙدات Ùا٠عÙÙÙا٠ÙارتÙعت تÙاÙÙ٠اÙاÙتراض.
ÙسØب اÙÙ ÙرضÙ٠عرÙض اÙرÙ٠اÙعÙار٠Ùاضطر بÙ٠إÙجÙترا ÙÙ ÙÙاÙØ© اÙ٠طا٠إÙ٠اÙتدخ٠ÙØ٠اÙØ© صÙادÙ٠اÙ٠عاشات اÙتÙاعدÙØ©.
ÙÙد٠سؤاÙÙا ع٠تأثÙر سÙاساتÙا ÙاÙت تراس Ø¥ÙÙا تدر٠أÙÙ "صعب جداÙ" عÙ٠اÙعائÙات Ù٠أÙØاء اÙبÙاد ÙØ£ÙÙا ستÙع٠٠ا بÙسعÙا Ù٠ساعدتÙÙ .
Ù٠ع Ø°ÙÙ ÙÙص ÙاÙت بشدة Øز٠ة اÙطاÙØ© Ù٠أجÙدتÙا اÙت٠Ùا٠ست٠ض٠Ùعا٠ÙÙØ ÙÙجعÙÙا تست٠ر Øت٠أبرÙÙ/ÙÙسا٠ÙÙØ·.
ÙÙاÙت تراس: "ستØظ٠اÙÙئات اÙأضع٠باÙØ٠اÙØ© Ù٠اÙشتاء اÙÙ ÙبÙ.. ÙبØØ« باÙضبط ÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙا Ø°ÙÙ".
ÙتÙÙد تÙارÙر بأ٠أعضاء باÙبرÙ٠ا٠اÙبرÙطاÙ٠ع٠Øزب اÙÙ ØاÙظÙ٠سÙØاÙÙÙ٠اÙإطاØØ© بتراس Ùذا اÙأسبÙØ¹Ø ÙÙÙÙا Ø£Ùدت Ø£ÙÙا ستÙÙد Øزب اÙÙ ØاÙظÙ٠إÙ٠اÙاÙتخابات اÙÙ ÙبÙØ©.
ÙÙاÙت: "سأظ٠ÙÙا ÙØ£ÙÙ٠اÙتÙخبت Ùخد٠ة Ùذا اÙبÙد. ÙÙذا ٠ا أص٠٠عÙÙ ÙعÙÙ".