Ø®Ùا٠٠Øادثات عÙداÙا Ù٠جزÙرة باÙÙ Ùاست٠رت Ù٠دة Ø«Ùاث ساعات عÙÙ Ùا٠ش ÙÙ Ø© اÙعشرÙ٠بإÙدÙÙÙسÙØ§Ø Ø£Ùد اÙرئÙس اÙصÙÙ٠ش٠جÙÙبÙÙغ ÙÙظÙر٠اÙأ٠رÙÙ٠ج٠باÙد٠اÙإثÙÙ٠أ٠اÙعاÙÙ "ÙبÙر ب٠ا ÙÙÙÙ" ÙازدÙار بÙدÙÙÙ Ø§Ø ÙÙÙÙ Øذر ÙاشÙط٠٠٠أ٠بÙÙ٠تعتبر تاÙÙا٠"خطا٠أØ٠ر" Ùجب عد٠تخطÙÙ.
Ùتابع Ø´Ù ÙائÙاÙ: "Ù٠ظ٠اÙظرÙ٠اÙراÙÙØ©Ø Ùإ٠اÙصÙÙ ÙاÙÙÙاÙات اÙ٠تØدة تتÙاس٠ا٠ÙØ«Ùرا٠٠٠اÙ٠صاÙØ Ø§Ù٠شترÙØ©"Ø Ù Ø¶ÙÙا٠أ٠بÙÙÙ Ùا تسع٠ÙتØد٠اÙÙÙاÙات اÙ٠تØدة Ø£Ù "تغÙÙر اÙÙظا٠اÙدÙÙ٠اÙÙائ٠"Ø Ø¯Ø§Ø¹Ùا٠اÙجاÙبÙ٠إÙÙ "Ø£Ù ÙØتر٠ÙÙ Ù ÙÙ٠ا اÙآخر".
٠٠جÙت٠Ùا٠باÙدÙ: "بصÙتÙا زعÙÙ ÙÙÙ ÙبÙدÙÙا ÙØ¥ÙÙ٠أعتÙد Ø£Ù Ù Ù ÙاجبÙا إظÙار أ٠بإ٠Ùا٠اÙصÙÙ ÙاÙÙÙاÙات اÙ٠تØدة إدارة Ø®ÙاÙاتÙا ÙاÙØÙÙÙÙØ© دÙ٠تØÙ٠اÙÙ ÙاÙسة (...) Ø¥Ù٠صراع ÙØ¥Ùجاد سب٠ÙÙع٠٠٠عا٠بشأ٠اÙÙضاÙا اÙعاÙÙ ÙØ© اÙÙ ÙØØ© اÙت٠تتطÙب تعاÙÙÙا اÙ٠تبادÙ".
ÙÙاÙت اÙعÙاÙات بÙ٠بÙÙÙ ÙÙاشÙط٠ساءت Ù٠اÙسÙÙات اÙأخÙرة بسبب اÙتÙترات اÙ٠تزاÙدة بشأ٠ÙضاÙا تتراÙØ Ù Ù ÙÙÙغ ÙÙÙغ ÙتاÙÙا٠إÙ٠بØر اÙصÙ٠اÙجÙÙب٠ÙاÙ٠٠ارسات اÙتجارÙØ© ÙاÙÙÙÙد اÙأ٠رÙÙÙØ© عÙ٠اÙتÙÙÙÙÙجÙا اÙصÙÙÙØ©. ÙÙ٠٠سؤÙÙÙ٠أ٠رÙÙÙÙÙ ÙاÙÙا إ٠اÙجاÙبÙ٠تØÙÙا باÙÙدÙØ¡ Ø®Ùا٠اÙØ´ÙرÙ٠اÙ٠اضÙÙÙ ÙإصÙØ§Ø Ø§ÙعÙاÙات.
Ù٠تعÙ٠ت اÙصÙ٠٠٠اÙدرس اÙرÙسÙØ
تعÙ٠ت اÙصÙ٠٠٠تجربة رÙسÙا بعد عا٠1991 ÙÙاصÙت تØرÙرÙا اÙاÙتصاد٠بعÙاÙØ© Ø£Ùبر. ÙاÙÙÙÙ Ø Ù Ø§ زاÙت اÙصÙ٠تراÙب بÙÙÙ Ùتأ٠٠تطÙرات اÙأز٠ة اÙØ£ÙÙراÙÙØ© اÙآخذة Ù٠اÙتÙاÙÙ Ø ÙÙا تÙÙ٠ع٠اÙتÙÙÙر ÙÙ Øج٠اÙÙرص ÙاÙتØدÙات اÙت٠Ùد تخÙÙÙا اÙأز٠ة اÙراÙÙØ©.
ÙعÙ٠اÙرغ٠٠٠أ٠بÙÙÙ Ù٠تصدر أ٠تصرÙØات تؤÙد ÙجÙ٠رÙسÙا عÙ٠أÙÙراÙÙØ§Ø ÙØ¥ÙÙا أعÙÙت بشÙÙ ÙØ§Ø¶Ø ÙصرÙØ ØªØ¨ÙÙÙا اÙÙ ÙÙ٠اÙرÙس٠٠٠ت٠دد اÙÙات٠عÙ٠اÙØدÙد اÙشرÙÙØ© Ùشجبت اÙعÙÙبات اÙغربÙØ© اÙØ£ØادÙØ© عÙÙ Ù ÙسÙÙ ÙÙ٠ا است٠رت Ù٠تعزÙز تعاÙÙÙا اÙاÙتصاد٠٠ع رÙسÙØ§Ø ÙÙ٠اÙأ٠ر اÙذ٠أÙد٠اÙبÙا٠اÙ٠شتر٠اÙذ٠صدر عÙب ÙÙاء اÙرئÙس اÙرÙس٠ÙÙادÙÙ Ùر بÙتÙÙØ ÙÙظÙر٠اÙصÙÙ٠ش٠جÙ٠بÙÙغ عÙÙ Ùا٠ش اÙØªØªØ§Ø Ø¯Ùرة اÙØ£Ùعاب اÙØ£ÙÙ٠بÙØ© اÙشتÙÙØ© اÙÙ ÙعÙدة Ù٠اÙصÙÙ.
Ù٠ع Ø°ÙÙØ ÙØ´Ùر اÙتØÙظ اÙصÙÙ٠بخصÙص اÙأز٠ة اÙØ£ÙÙراÙÙØ© Ø¥Ù٠أ٠اÙرئÙس Ø´Ù ÙتØÙØ· بعÙاÙØ© Ù٠رÙاÙاتÙØ Ø®ØµÙصا٠Ùأ٠أ٠تعبÙر ع٠اÙدع٠اÙصÙÙ٠اÙÙ Ø·ÙÙ ÙبÙتÙÙ Ùد Ùتر٠ÙÙصÙ٠٠جاÙا٠ضئÙÙا٠ÙÙÙ ÙاÙرة. ÙÙÙا٠ÙتÙرÙر Ùشر٠٠ÙÙع (Project Syndicate).
Ùع٠إ٠ÙاÙÙØ© استخدا٠اÙرÙس أسÙØØ© ÙÙÙÙØ© Ù٠أÙÙراÙÙØ§Ø Ùا٠اÙبÙت اÙأبÙض Ù٠بÙاÙØ Ø¥Ù "باÙد٠أثار (Ø®Ùا٠اÙÙÙاء) Øرب رÙسÙا ضد Ø£ÙÙراÙÙØ§Ø ÙتÙدÙدات رÙسÙا غÙر اÙ٠سؤÙÙØ© باÙاستخدا٠اÙÙÙÙÙ". ÙÙ٠ا ÙÙ٠بÙا٠صادر ع٠ÙزÙر اÙخارجÙØ© اÙصÙÙ٠ع٠اÙرئÙس ش٠جÙ٠بÙÙغ ÙÙÙ٠إÙÙ Ùا ÙÙ Ù٠استخدا٠اÙأسÙØØ© اÙÙÙÙÙØ© ÙÙا ÙÙ ÙÙ Ø®Ùض ØرÙب ÙÙÙÙØ© Ù٠أÙÙراÙÙØ§Ø ÙÙÙا٠ÙرÙÙترز.
ÙÙ Ùسع٠اÙغرب Ùإعادة تÙÙÙ٠اÙعÙاÙات ٠ع بÙÙÙØ
باÙتزا٠٠٠ع تعثر اÙاÙتصاد اÙعاÙÙ Ù Ùاست٠رار اÙØرب Ù٠أÙÙراÙÙا ÙاÙعÙاÙات اÙ٠تÙترة بÙ٠أÙبر اÙتصادÙÙÙ Ù٠اÙعاÙÙ Ø ØªØªÙاÙس اÙÙÙاÙات اÙ٠تØدة ÙØÙÙاؤÙا Ù٠أÙرÙبا ÙآسÙا بشÙ٠٠تزاÙد ضد اÙصÙÙ.
Ùرغ٠أ٠اÙاجت٠اع اÙذ٠عÙÙد اÙاثÙÙ٠بÙÙ Ø´Ù ÙباÙد٠Ùا٠٠Ù٠ا٠ÙØ¥ÙجابÙا٠Ù٠إطار "ÙجÙد Ø®Ùار ÙÙÙ ÙاÙسة ÙÙÙÙ ÙÙس صراعا٠٠ÙÙجÙاÙ" Øسب تصرÙØات اÙبÙدÙÙØ Ùا٠رئÙس اÙ٠جÙس اÙØ£ÙرÙب٠شار٠٠ÙØ´ÙÙ ÙÙ٠اÙØ«Ùاثاء إ٠أÙرÙبا ستتعاÙ٠٠ع اÙصÙÙ ÙÙÙÙا بØاجة Ø¥ÙÙ "إعادة اÙتÙازÙ" Ø¥ÙÙ ÙعÙاÙØ© ٠٠أج٠تجÙب اÙاعت٠اد اÙÙ Ùرط عÙÙÙا Ù٠٠جاÙات ٠ث٠اÙتÙÙÙÙÙجÙا اÙ٠بتÙرة. ÙÙÙا٠Ù٠ا ÙÙÙت٠رÙÙترز.
Ùأضا٠٠ÙØ´ÙÙ Ù٠٠ؤت٠ر صØÙÙ Ùب٠ØضÙر ÙÙ Ø© ٠ج٠Ùعة اÙعشرÙ٠أ٠أÙرÙبا ستتعا٠٠أÙضا٠٠ع اÙصÙ٠عÙ٠اÙرغ٠٠٠اÙØ®ÙاÙات بÙ٠اÙجاÙبÙÙ ÙØ£Ù "٠٠اÙÙ Ù٠أ٠Ùس٠ع بعضÙ٠ا بعضا٠٠٠أج٠تطÙÙر تÙاÙ٠أÙضÙ". ÙÙÙ٠باÙÙ ÙابÙØ Ø£Ùد عÙ٠ضرÙرة أ٠تتجÙب Ø£ÙرÙبا ارتÙاب "ÙÙس اÙأخطاء" اÙسابÙØ© باÙاعت٠اد اÙÙ Ùرط عÙ٠اÙÙÙÙد اÙØ£ØÙÙر٠اÙرÙسÙ.
Ùتابع: "باÙÙسبة Ø¥Ù٠اÙصÙÙØ Ùا ÙرÙد Ø£Ù Ùعت٠د بشÙÙ ÙبÙر عÙ٠اÙتÙÙÙÙÙجÙا اÙ٠بتÙرة اÙت٠ÙØتاج Ø¥ÙÙÙا اÙÙÙÙ Ø ÙÙØ٠بØاجة Ø¥Ù٠٠زÙد Ù٠اÙ٠ستÙبÙ. ÙÙذا اÙسبب ٠٠اÙÙ Ù٠إعادة اÙتÙاز٠إÙ٠اÙعÙاÙØ© ÙÙÙذا ٠٠اÙÙ Ù٠أÙضا٠اÙتÙاص٠٠ع اÙسÙطات اÙصÙÙÙØ©".
Ùا خطة Ùغز٠تاÙÙاÙ
عÙب تÙÙÙ٠٠تÙائ٠ÙÙÙائ٠٠ع ÙظÙر٠اÙصÙÙ٠ش٠جÙÙبÙÙغ اÙاثÙÙÙ Ùا٠اÙرئÙس اÙأ٠رÙÙ٠ج٠باÙدÙ: "Ø¥ÙÙ Ùا ÙعتÙد Ø£Ù Ùد٠اÙصÙ٠خططا٠ÙØ´ÙÙØ© Ùغز٠تاÙÙاÙ". ÙأعÙÙ Ù٠٠ؤت٠ر صØÙ٠عÙب اÙÙ Øادثات اÙØ«ÙائÙØ© Ù٠باÙ٠اÙØ¥ÙدÙÙÙسÙØ©: "Ùا أعتÙد أ٠٠٠جاÙب اÙصÙ٠أ٠٠ØاÙÙØ© ÙØ´ÙÙØ© Ùغز٠تاÙÙاÙ". ÙÙÙا٠Ù٠ا ÙÙÙت٠ÙÙاÙØ© اÙصØاÙØ© اÙÙرÙسÙØ©.
Ùجاءت Ùذ٠اÙتÙÙÙ٠ات اÙØ¥ÙجابÙØ© ØÙ٠تاÙÙا٠بعد اÙÙÙاء اÙذ٠ج٠ع رئÙسÙ٠اÙبÙدا٠ض٠٠٠ساعÙÙ٠ا ÙتخÙÙ٠اÙتÙتر Ù٠ظ٠اÙتÙاÙس اÙÙ Øتد٠بÙ٠اÙÙÙتÙ٠اÙعظ٠ÙÙÙØ ÙأسÙرت Ù٠تÙ٠ا اÙت٠ا٠تدت Ø«Ùاث ساعات ع٠تÙاÙ٠ات بشأ٠رÙض استخدا٠اÙسÙØ§Ø Ø§ÙÙÙÙÙ Ù٠أÙÙراÙÙا ÙÙ٠ا است٠ر تباÙÙ Ù ÙاÙÙÙ٠ا ØÙ٠خطÙØ· اÙصÙÙ "اÙØ٠راء" ØÙ٠تاÙÙاÙ.
ÙÙÙÙت ÙÙاÙØ© اÙصØاÙØ© اÙÙرÙسÙØ© Ø£Ùضا٠إعÙا٠باÙد٠أÙÙ Ùا داع٠ÙÙÙا٠Øرب باردة جدÙØ¯Ø©Ø ÙتØدث اÙزعÙ٠ا٠ع٠اÙرغبة ÙÙ Ù Ùع تØÙ٠اÙتÙترات اÙشدÙدة Ø¥ÙÙ Ùزاع. ÙÙا٠ش٠ÙباÙد٠إ٠اÙبÙدÙÙ "بÙÙÙ٠ا ٠صاÙØ Ù Ø´ØªØ±ÙØ© Ø£Ùثر ٠٠اÙ٠صاÙØ Ø§Ù٠تعارضة"Ø ÙÙ٠٠ا جاء Ù٠تصرÙØات صÙÙÙØ© ØÙ٠اÙاجت٠اع بدت Ø£Ùثر تصاÙØÙØ© ٠٠ا Ùد تÙØ٠ب٠٠ÙاÙ٠اÙسÙÙات اÙØ«Ùاث اÙ٠اضÙØ©. Ùأضا٠تش٠"اÙعاÙÙ ÙتÙÙÙع أ٠تعاÙج اÙصÙÙ ÙاÙÙÙاÙات اÙ٠تØدة بشÙ٠صØÙØ Ø§ÙعÙاÙØ©" بÙÙÙ٠ا.