مترجم الإشارة المُبهج فى «حفل الاستاد»: «وُلدت لأبوين من الصم والبكم»
مترجم الإشارة المُبهج فى «حفل الاستاد»: «وُلدت لأبوين من الصم والبكم»
حالة من البهجة والجمال أحدثها بيشوى عماد، مترجم الإشارة فى احتفالية إطلاق مبادرة «كتف فى كتف»، والذى ظهر وهو يترجم كلمات أغانى الحفل بلغة الإشارة بشكل جذاب ومختلف.
وخلال حديثه مع «الدستور»، كشف بيشوى عماد، صاحب الـ٢١ عامًا، عن أنه وُلد لأبوين من الصم والبكم، ولديه ٥ أشقاء من بينهم ٣ ورثوا ذلك المرض، مضيفًا أنه الابن البكر، وأن جدته هى من علمته الكلام، موضحًا: «لولاها كنت فقدت الكلام نهائيًا، لأن أول ما تعلمته منذ ولادتى الإشارة، وشعر أهلى حين ولادتى بأنى صوتهم فى الحياة». وحكى عن كواليس اختياره للترجمة بلغة الإشارة فى احتفالية «كتف فى كتف»، قائلًا: «تم اختيارى قبلها بيوم واحد فقط، وهو الأمر الذى حمسنى كثيرًا وجعلنى أدخل فى تحد مع نفسى، خاصة أن الترجمة ستكون أمام الرئيس عبدالفتاح السيسى، وكنت فخور جدًا، ما جعلنى أجتهد بشكل أكبر، وأرى أن نجاح الاحتفالية هو تعويض ربنا لى، خاصة أنه تم اختيارى من بين ٣٠ مترجما آخرين».
وتحدث عن أصداء تكليفه بالترجمة فى الفعالية، قائلًا: «حضورى الفعالية لم يكن سهلًا، خاصة أنه تم اختيارى من بين ٣٠ شخصًا آخرين، وأعتبره حدثًا مهمًا سيضاف لتاريخى وأتشرف به، ولم أكن أتوقع هذا النجاح الكبير لى، أو لترجمتى الأغانى بهذه الطريقة، وكنت مخضوض من قبول الناس لى، خاصة أننى كنت جزءًا من الشاشة».
