Ù
عظÙ
اÙبرÙطاÙÙÙÙ Ù٠عÙ
ر Ù
عÙ٠عÙ٠دراÙØ© بØÙاÙØ© Ù
اÙÙÙ ÙÙØ´Ø Ø¹Ø§ÙÙ
أرصاد جÙÙØ© شر٠شاشات تÙÙازÙا ÙعÙÙد.
Ø£ØµØ¨Ø ÙÙØ´ ÙÙطة Ù
رجعÙØ© Ø«ÙاÙÙØ© Ù
عتÙ
دة Ù٠تشرÙ٠اÙØ£ÙÙ (Ø£ÙتÙبر) 1987 عÙدÙ
ا ÙاÙØ ÙÙ Ùشرة تÙÙزÙÙÙÙØ© Ù
باشرة ع٠اÙØ·ÙØ³Ø "إ٠اÙ
رأة اتصÙت بÙÙئة اÙإذاعة اÙبرÙطاÙÙØ© (ب٠ب٠سÙ) تسأ٠عÙ
ا إذا Ùا٠إعصار Ù
ا ÙÙترب Ù
٠اÙØ´Ùاطئ اÙبرÙطاÙÙØ© اÙÙادئة عÙ
ÙÙ
Ø§Ø ÙØ¥Ù ÙاÙت Ù
Ù
طرة". Ø·Ù
أ٠اÙÙ
شاÙدÙ٠بÙدÙØ¡ Ø£ÙÙ "Ùا ÙجÙد ÙØاÙØ© جÙÙØ© ÙاسÙØ© Ù
Ø«Ù ÙØ°Ù ÙادÙ
Ø©". بعد Ø³Ø§Ø¹Ø§ØªØ Ø¶Ø±Ø¨Øª "اÙعاصÙØ© اÙÙبرÙ" -Ø£ÙÙ٠عاصÙØ© Ù
Ù ÙÙعÙا تضرب اÙÙ
ÙØ·ÙØ© Ù
ÙØ° ÙرÙÙ- جÙÙب شر٠إÙجÙØªØ±Ø§Ø Ù
ÙتÙعة اÙأشجار ÙÙاشرة اÙدÙ
ار.
Ùا Ø£Øد ÙرÙد Ø£Ù ÙÙÙÙ Ù
Ø«ÙÙ Ùذا اÙÙ
تÙبئ اÙÙ
باÙغ Ù٠اÙتÙاؤ٠Ù٠اÙأسÙاÙØ Ù
ستبعدا Ùرصة ÙÙÙع ÙØ§Ø±Ø«Ø©Ø Ø®Ø§ØµØ© اÙØ¢Ù. Ù٠آذار (Ù
ارس) ÙØدÙØ Ø¶Ø±Ø¨Øª Ù
Ùجات Ù
٠اÙضغÙØ· اÙØ£ÙظÙ
Ø© اÙÙ
صرÙÙØ© Ù٠اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة ÙØ£ÙرÙبا. ÙاÙتشرت تØØ°Ùرات ÙاÙثة ØÙ٠اØتÙ
ا٠تÙرار أزÙ
Ø© 2008 اÙÙ
اÙÙØ© اÙÙبر٠Ù٠جÙ
Ùع أرجاء اÙØ¥ÙترÙت اÙخاÙÙØ©Ø ÙÙ٠تØØ°Ùرات Ù
Ù Ùتائج Ù
رÙعة Ù
ØتÙ
ÙØ© Ù٠اÙسÙÙ Ù
Ùتشرة Ø£Ùضا Ù٠اÙØ£ÙØاء اÙعÙÙاÙÙØ© Ø£ÙØ«Ø±Ø Ù٠أبØاث اÙبÙÙ٠اÙاستثÙ
ارÙØ©.
أشار Ù
اÙÙÙ ÙÙÙسÙÙØ Ø£Øد اÙÙ
تشائÙ
Ù٠اÙبارزÙÙ Ù٠سÙ٠اÙأسÙÙ
ÙÙ "Ù
Ùرجا٠ستاÙÙÙ"Ø Ø§ÙأسبÙع Ù
ا Ùب٠اÙÙ
اض٠إÙ٠أ٠سÙ٠اÙسÙدات Ùد اØتسبت ÙØÙ ÙÙطة Ù
ئÙÙØ© ÙاÙ
ÙØ© Ù
Ù Ø®Ùض أسعار اÙÙائدة Ù٠اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØØ¯Ø©Ø Ø¨Ø¯Ø¡Ø§ Ù
Ù ØزÙرا٠(ÙÙÙÙÙ)Ø "ÙÙÙ ØصÙÙØ© تراجعت ÙÙÙÙا Ù
ÙØ° Ø°Ù٠اÙØÙÙ". ÙÙتب "Ø¨Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø Ùبد٠أ٠سÙ٠اÙسÙدات تÙÙ٠إ٠اÙاÙتصاد اÙØ£Ù
رÙÙ٠سÙÙع ÙÙ ØاÙØ© رÙÙØ¯Ø Ø£Ù Ø¥Ù Ø§ÙضغÙØ· اÙÙ
صرÙÙØ© بعÙدة ع٠ÙصÙÙÙا Ø¥ÙÙ ØÙØ ÙستتطÙب إجراء صرÙØا Ø£Ùثر Ù
٠اÙاØتÙاط٠اÙÙÙدراÙÙ ÙÙتعاÙ
Ù Ù
عÙا (...)ÙعتÙد أ٠سÙ٠اÙأسÙÙ
Ù٠اÙتاÙÙØ©".
ÙÙ
ا أضا٠أ٠"تÙجÙÙات اÙشرÙات ÙÙÙ
ستثÙ
رÙÙ ØÙ٠اÙØ£Ø±Ø¨Ø§Ø Ø§ÙÙ
ØتÙ
ÙØ© Ù٠اÙأشÙر اÙÙ
ÙبÙØ© تبد٠ÙردÙØ© بÙ
باÙØºØ©Ø ÙÙد تتØÙ٠اÙأسÙا٠ÙرÙبا ÙتعÙس تÙدÙرات Ø£Ù٠بÙØ«Ùر.
ربÙ
ا ÙتبÙ٠أ٠ÙÙÙسÙ٠عÙÙ ØÙ. ÙÙ ØتÙ
ا ÙعÙس ÙÙÙا Ù
Ùتشرا بÙ٠اÙÙ
ستثÙ
رÙÙ ÙاÙÙ
ØÙÙÙÙ Ù
٠أ٠اÙضربة اÙت٠ÙØÙت باÙبÙÙ٠اÙØ¥ÙÙÙÙ
ÙØ© اÙØ£Ù
رÙÙÙØ© Ùذا اÙØ´ÙØ±Ø Ø§Ùت٠شÙÙدت جÙÙا Ù٠إÙÙاس "سÙÙÙÙÙÙ ÙاÙ٠بÙÙ"Ø ØªØ´Ùر Ø¥Ù٠تباطؤ Ù٠اÙØ¥Ùراض اÙÙ
صرÙ٠اÙØ°Ù ÙØ´Ù٠تÙدÙدا خطÙرا ÙÙأصÙ٠اÙخطرة Ù٠جÙ
Ùع Ø£ÙØاء اÙعاÙÙ
. "تÙÙÙد اÙائتÙ
ا٠سÙتضرر"Ø ÙÙ
ا ÙÙÙ٠بÙتر Ùا٠دÙÙجÙÙØ±ØªØ Ø±Ø¦Ùس اÙØÙÙÙ Ù
تعددة اÙأصÙÙ ÙÙ "Ù
ا٠سÙÙØ´Ùز"Ø Ø¬Ø²Ø¡ Ù
Ù Ù
جÙ
Ùعة صÙادÙ٠اÙتØÙØ· اÙÙÙÙØ©.
Ù
٠جÙØ© أخرÙØ ÙÙ
ÙÙÙا جÙ
Ùعا Ø¥Ùجاد ثغرات Ù٠طبÙعة ÙجÙÙ
اÙسÙ٠عÙÙ "دÙÙتش٠بÙÙ" ÙتÙÙÙت٠Ùب٠أÙثر Ù
٠أسبÙØ¹Ø ÙÙÙ Ùا Ùزا٠ÙستØ٠أ٠Ùؤخذ اÙØ£Ù
ر عÙÙ Ù
ØÙ
٠اÙØ¬Ø¯Ø ÙÙ
ا ÙÙÙÙ Ùا٠دÙÙجÙÙرت. "Ùا٠اÙØ£Ù
ر أشب٠باÙتدخÙÙ Ù٠اÙغابة Ù
Øاطا بأغصا٠جاÙØ©". باÙØ£Øر٠ÙÙ Ù
Ø«Ùر ÙÙÙÙÙØ ÙÙ٠أ٠ÙتÙÙع أ٠تÙاج٠اÙبÙÙ٠عÙ
ÙÙ
ا تØدÙات بسبب ارتÙاع أسعار اÙÙائدة اÙسرÙع ÙÙس Ø£Ù
را غÙر Ù
عÙÙÙØ Ø¥Ø° ÙÙ
تخضع اÙبÙÙÙ Ùاختبارات ضغط. ÙÙضÙÙ "إذا أردت أ٠أش٠غارة تشاؤÙ
ÙØ© عÙ٠شرÙØ© أبÙØ ÙÙ٠تÙجØØ ÙÙ٠إذا سعÙت Ø®Ù٠اÙبÙÙÙØ ÙÙ
٠اÙسÙ٠إØداث ضÙضاء ÙاÙÙØ©".
ÙÙ Ùذا Ùجع٠أسعار اÙسÙدات تعÙس اÙاÙÙÙ
اشات اÙÙ
ØتÙ
ÙØ© ÙÙ Ù
عدÙات اÙØ¥Ùراض ÙاÙÙ
ساعدة اÙÙÙدÙØ© اÙصرÙØØ© Ù
Ù "اÙÙÙدراÙÙ"Ø ÙÙÙا ÙÙا٠دÙÙجÙÙØ±ØªØ ÙÙ ØÙ٠تصÙ٠اÙأسÙÙ
"بجÙار اÙÙ
Ùبرة" Ù
Ø·Ù
ئÙØ© اÙبا٠دÙ٠إدراÙÙا خطÙرة اÙÙضع. Ù
ضÙÙا Ø£Ù "ÙÙا٠Ù
ستثÙ
رÙÙ Ù٠سÙ٠أ٠أخر٠ØتÙ
ا أساءÙا تÙدÙر اÙÙضع".
أجا٠راجادÙÙاÙØ´Ø§Ø Ø§ÙرئÙس اÙعاÙÙ
Ù ÙÙأبØاث ÙÙ "بارÙÙÙز"Ø ÙØ§Ø¶Ø Ø¨Ø´Ø£Ù Ø§ÙسÙ٠اÙبعÙدة ع٠اÙÙاÙع: اÙسÙدات. ÙÙÙÙ "تستطÙع اÙأسÙا٠اÙترÙÙز عÙÙ Ø´ÙØ¡ برا٠ÙاØد ÙÙØ· ÙÙ ÙÙ Ù
Ø±Ø©Ø ÙاÙØ¢Ù Ù
ا ترÙز عÙÙÙ Ù٠اÙبÙÙÙØ Ø§ÙبÙÙÙØ Ø§ÙبÙÙÙ". Ùر٠أ٠اÙأسÙا٠ببساطة Ù
تÙترة جدا Ù"سÙ٠اÙسÙدات ÙÙÙا خطب Ù
ا".
Ùب٠بضعة أسابÙع ÙÙØ·Ø ØªØÙÙ Ù
زاج اÙسÙ٠اÙسائد Ù
Ù "ÙبÙØ· Øاد ÙادÙ
" Ù٠اÙاÙتصاد اÙØ£Ù
رÙÙ٠إÙÙ "ÙبÙØ· سÙس"Ø "تجÙب اÙاÙÙÙ
اش ÙاÙرÙÙد"Ø Ø¥ÙÙ "Ùا ÙبÙØ·"Ø ÙبعدÙØ§Ø Ø¨Ùض٠ظرÙÙ Ù
Øددة ÙÙغاÙØ© ÙÙ "سÙÙÙÙÙÙ ÙاÙÙ"Ø Ø§Ùذ٠أغÙÙت٠اÙسÙطات اÙتÙظÙÙ
ÙØ© ÙÙ 10 آذار (Ù
ارس)Ø Ø¹Ø§Ø¯Øª Ø¥Ù٠اÙÙبÙØ· اÙØاد Ù
رة أخرÙ. ÙÙ ÙÙت ساب٠Ù
Ù Ùذا اÙعاÙ
Ø ÙÙÙ٠راجادÙÙاÙشا "ÙÙا جÙ
Ùعا Ùتساء٠ÙÙ
اذا ÙÙ
ÙÙ٠رÙع أسعار اÙÙائدة Ù
جدÙا" Ù٠إبطاء اÙاÙتصاد اÙØ£Ù
رÙÙ٠اÙÙ
ØÙ
ÙÙ
Ø ÙÙا سÙÙ
ا باÙÙظر Ø¥Ù٠اÙتدÙ٠اÙÙ
ستÙ
ر اÙظاÙر Ù
٠اÙÙ
Ùاجآت اÙØ¥ÙجابÙØ© Ù٠بÙاÙات اÙÙظائÙ. "Ø«Ù
أت٠9 Ù
ارس ÙØدث تغÙÙر ÙاÙ
Ù Ù٠اÙØÙاÙØ© (...)Ùا ÙعتÙد أ٠اÙعاÙÙ
Ùد تغÙر بÙدر Ù
ا تÙØ٠سÙ٠اÙسÙدات"Ø ÙÙ
ا أخبرÙÙ. "Ùذا Ù
Ø·Ø¨Ø ÙÙÙس جدارا Ù
٠اÙØ·Ùب".
ÙتÙÙع "بارÙÙÙز" Ø£Ù ÙؤÙد "اÙÙÙدراÙÙ" رÙع أسعار اÙÙائدة Ù
Ùدار ربع ÙÙطة أخر٠Ù٠أÙار (Ù
اÙÙ)Ø ÙÙÙÙÙ Ù
ار٠جÙاÙÙÙÙØ ÙبÙر اÙاÙتصادÙÙ٠اÙØ£Ù
رÙÙÙÙÙ Ù٠اÙبÙÙØ "Ø¥ÙÙ ÙÙ ÙÙاجأ برؤÙØ© زÙادات أخر٠بعدÙا". Ùا٠اÙبÙÙ ÙÙ Ù
Ø°Ùرة "Ùذا Ø£Ùضا سÙÙ
ر. اÙÙ
خاÙÙ Ù
٠أزÙ
Ø© Ù
صرÙÙØ© Ù
ؤثرة Ù٠اÙÙظاÙ
Ù
باÙغ ÙÙÙا". "ÙÙ٠آثار رÙع أسعار اÙÙائدة ÙتشدÙد شرÙØ· اÙائتÙ
ا٠ستبطئ اÙÙÙ
Ù Ù٠اÙÙص٠اÙثاÙÙØ Ù
ع دخÙ٠اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة Ø¥Ù٠اÙرÙÙد. Ùا اÙسÙدات ÙÙا اÙأسÙÙ
جذابة عÙد Ù
ستÙÙاتÙÙ
ا اÙØاÙÙØ©".
ÙØ°ÙÙØ ÙØ٠عاÙÙÙÙ ÙÙÙÙا Øت٠ÙجÙ
ع Ù
عÙÙÙ
ات ÙاÙÙØ© ÙÙ Ø§ØªØ¬Ø§Ù Ø£Ù Ø¢Ø®Ø±Ø ÙÙ
٠اÙÙ
Ø±Ø¬Ø Ø£Ù ØªØ¸Ù Ø§ÙأسÙا٠Ù
تÙÙبة. "Ùذ٠اÙÙشاشة تÙ
Ø«Ù Ù
Ø´ÙÙØ© ÙبÙرة"Ø ØسبÙ
ا Ùا٠Ùا٠دÙÙجÙÙرت.
ÙÙÙ٠جÙÙ
٠تشاÙØ¬Ø ÙبÙر Ù
سؤÙÙ٠اÙاستثÙ
ار ÙÙ Ù
Ùتب رÙÙÙÙر جÙÙبا٠ÙاÙ
ÙÙÙØ "إ٠اÙطرÙÙØ© اÙÙØÙدة اÙÙ
عÙÙÙØ© ÙÙتعاÙ
Ù Ù
ع اÙاستثÙ
ار اÙØ¢Ù Ù٠اÙتØÙ٠باÙصبر ÙاÙاÙتÙائÙØ© ÙاÙدÙاعÙØ©". ÙÙذا ÙعÙ٠تÙدÙر اÙاستثÙ
ارات ذات اÙجÙدة ÙÙ
ÙاÙÙ
Ø© ÙÙÙ "ÙÙÙ
Ù"Ø Ø£Ù Ø§ÙØ®ÙÙ Ù
٠إÙدار اÙÙرصة.
ÙÙÙÙ "ÙÙ Ù
Ùا٠Ù
ا Ù٠اÙÙظاÙ
اÙÙ
اÙÙØ Ø³ØªØدث بعض اÙØÙادث. ستÙÙÙ ÙÙا٠أÙÙات أخر٠ÙÙØ¥ÙداÙ
عÙÙ Ù
خاطر Ø£Ùثر".