Ùجدت دراسة ØدÙثة ٠ا ÙÙ Ù٠اعتبار٠أÙÙ Ùات٠Ù٠اÙعاÙÙ . ÙÙا ÙØتÙ٠اÙجÙاز عÙ٠تطبÙÙات Ø£Ù Ùا٠Ùرا أ٠٠ساعدات Ø°Ùاء اصطÙاعÙ، ÙÙÙÙ ÙØسب اÙÙÙت ÙاÙ٠ساÙات ÙÙرس٠٠ÙاÙع اÙÙجÙÙ ÙÙتÙبأ باستخدا٠اÙأبراج.
عثر اÙجا٠ع اÙØ¥ÙطاÙÙ ÙÙدÙÙÙÙÙ Ù ÙسÙارد٠عÙ٠جس٠غرÙب Ù٠اÙÙر٠اÙسابع عشر Ùبد٠أÙ٠٠٠أص٠عربÙ. Ùبعد عدة دراسات، اÙتشÙÙا Ø£ÙÙ Ùا٠إسطرÙابًا، ÙÙ٠جس٠استخد٠٠ÙØ° ٠ئات اÙسÙÙÙ ÙÙÙاس اÙÙÙت ÙاÙ٠ساÙØ© بÙ٠اÙÙÙاط اÙ٠ختÙÙØ© ببعض اÙدÙØ©.
ÙاÙت اÙÙطعة جزءاً ٠٠٠ج٠Ùعة Fondazione Museo Miniscalchi Errizzo ÙÙ ÙÙرÙÙا (Ø¥ÙطاÙÙا). ÙÙÙ ÙÙاØظ اÙإسطرÙاب بÙ٠اÙ٠جس٠ات اÙأخر٠Ù٠اÙ٠تØÙ Øت٠ت٠ÙØص٠٠٠Ùب٠ÙرÙ٠٠٠٠ر٠٠٠اÙأدÙات اÙإسÙا٠ÙØ© ٠٠٠تØ٠تارÙØ® اÙعÙÙ٠بجا٠عة Ø£ÙسÙÙرد.
ÙÙاÙت طاÙبة اÙتر٠ÙÙ ÙÙدÙرÙÙا جÙجاÙت٠ÙصØÙÙØ© اÙغاردÙاÙ: "رأÙت Ø£ÙÙØ£Ùد٠بÙØ«Ùر ٠٠ا تصÙرÙÙ". ÙاØظ جÙغاÙت٠بعض اÙخدÙØ´ اÙÙ ØÙÙرة عÙ٠اÙØ³Ø·Ø Ø§ÙبرÙÙز٠ÙÙأسطرÙاب Ùسرعا٠٠ا أدر٠أÙÙا Ù٠تÙ٠عرضÙØ©.
- Ø£ÙÙ Ùات٠Ù٠اÙتارÙØ® Ùا٠٠٠أص٠عرب٠Ùع٠ر٠أÙثر Ù Ù 900 عاÙاÙÙÙÙØ´ اÙ٠صÙÙعة عÙÙ ÙØاس اÙأسطرÙاب Ù ÙتÙبة باÙعبرÙØ©، ٠٠ا Ùد٠عÙ٠أ٠اÙÙÙÙد ÙاÙ٠سÙÙ Ù٠ع٠ÙÙا ٠عًا Ù ÙØ° Ø£Ùثر Ù Ù 900 عا٠عÙ٠تØÙÙ٠تÙد٠عÙÙ Ù Ù Ø«Ù Ùذا.
ÙأظÙرت دراسة ÙاØÙØ© أ٠اÙÙطعة Ùد تÙÙÙ ÙÙا Ùغة أخر٠٠٠أص٠غربÙ، Øسب٠ا Ø£Ùاد Ù ÙÙع Upworthy. Ùار٠اÙباØØ«Ù٠إسطرÙاب ÙÙرÙÙا بأدÙات أخر٠٠٠اثÙØ© ÙÙ Ø°Ù٠اÙÙÙت، ÙاÙتشÙÙا Ø£Ù٠ت٠صÙع٠Ù٠اÙØ£ÙدÙس Ù٠اÙÙر٠اÙØاد٠عشر.
ÙÙد ٠رت اÙÙطعة بسÙسÙØ© ٠٠اÙرØÙات Ù ÙØ° Ø°Ù٠اÙÙÙت: غادرت إسباÙÙا، Ùرب٠ا عبرت ÙرÙسا Ùاستخد٠تÙا Ù٠اÙÙÙاÙØ© اÙجاÙÙØ© اÙÙÙÙدÙØ© اÙت٠ÙاÙت تعÙØ´ Ù٠إÙطاÙÙا ÙÙ Ø°Ù٠اÙÙÙت.
٠ث٠اÙÙÙات٠اÙØدÙثة، ÙØتاج اÙإسطرÙاب Ø¥Ù٠بعض اÙتØدÙثات ٠ع ٠رÙر اÙÙÙت. ÙÙد تعرضت اÙÙطعة Ùبعض اÙتصØÙØات عبر تارÙØ®Ùا ÙاÙت٠ترÙت Ù ØÙÙرة عÙ٠سطØÙا.
ÙتÙÙÙ ÙÙدÙرÙÙا جÙجاÙتÙ: "ÙÙد خضعت ÙÙعدÙد ٠٠اÙتعدÙÙات ٠ع تغÙÙر اÙØ£ÙدÙ. ÙÙا٠ثÙاثة ٠ستخد٠Ù٠عÙ٠اÙØ£Ù٠بإجراء ترج٠ات ÙتعدÙÙات ÙتصÙÙبات، اثÙا٠باÙÙغة اÙعبرÙØ© ÙÙاØد باÙÙغة اÙغربÙØ©".
اØت٠اÙÙÙÙد ÙاÙ٠سÙÙ ÙÙ ÙاÙ٠سÙØÙÙ٠إسباÙÙا Ù٠اÙÙر٠اÙØاد٠عشر، ÙاÙØ°Ù٠تعاÙÙÙا Ù٠اÙØÙاة اÙÙÙÙ ÙØ© Ùخاصة Ù٠تطÙÙر اÙعÙÙÙ ، ÙاÙÙتÙجة Ø£Ù٠جÙاز Ùشب٠اÙÙات٠Ù٠ع٠ÙÙ.