كونستانس نادين

كونستانس كارولين وودهيل نادين (24 يناير 1858- 23 ديسمبر 1889) هي محررة إنجليزية وشاعرة وفيلسوفة. درست الفلسفة والعلوم وخطت وحاضرت فيهما، ونشرت مجلدين من الشعر. نُشرت بعض أعمالها مجمعة بعد وفاتها بعمر صغير يناهز الواحد وثلاثون عامًا. وتكريمًا لها، استحدث روبرت لوينس وسام كونستانس نادين إضافة لصنع تمثال نصفي لها نُصب في كلية ماسون للعلوم (جامعة بيرمنغهام حاليًا). اعتبرها وليام إيوارت غلادستون واحدة من أبرز الشاعرات للقرن التاسع عشر.

حياتها المبكرة

وُلدت كونستانس نادين في 24 يناير 1858 في طريق 15 فرانسيس في إدغبستون، بيرمنغهام، إنجلترا لوالديها كارولين آن وودهيل التي توفيت بعد حتى أنجبتها بأسبوعين، وثوماس نادين، معماري ورئيس لجمعية بيرمنغهام للعمارة. نشأت في رعاية والدي أمها، كارولين ويوشيا وودهيل، منذ حتى بلغت الثانية عشر من عمرها وحتى وفاة أجدادها. عاش أجداد نادين المعمدانيون وواسعوالاطلاع في بيت في باكينهام، إدغبستون. عاش والدها أيضًا مع عائلة وودهيل لعدة أعوام. أُرسلت نادين وهي في عمر الثامنة إلى مدرسة توحيدية خارجية، حيث طورت مهارتها في الرسم. أوفدت بعض لوحاتها إلى جمعية بيرمنغهام للفنانين، وقُبلت أحدها كانت بعنوان (عش الطيور والزهور البرسة) لتُعرض في معرض الربيع للجمعية في عام 1878.

تعليمها

نمى اهتمامها بالفلسفة واللغات والعلوم. وفي عام 1879، التحقت نادين بمعهد بيرمنغهام وميدلاند لدراسة فهم النبات والفرنسية، والتحقت بكلية ماسون للعلوم من عام 1881 وحتى 1887 لدراسة الفيزياء والجيولوجيا والكيمياء وفهم النفس وفهم الحيوان. أصبحت أيضًا عضوًا في جمعية بيرمنغهام للتاريخ الطبيعي. وكانت محررة في مجلة كلية ماسون.

منذ أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر وما بعدها، طورت نادين فلسفة تُدعى المثالية المادية بالاشتراك مع روبرت لوينس، وهودكتور في الطب، قابلته أول مره في عام 1876 وراسلته لبقية حياتها. ينص المبدأ الأساسي لهذه الفلسفة على حتى «الرجل هوالمسؤول عن خلق أكوانه الخاصة به، وجميع تصوراته- حتى تلك التي تبدوأنها تمثل أشياءً راسخة وموسعة وخارجية- لها وجود شخصي فحسب، ومحدودةً بقيود تشكلها شخصية وظروف كينونته العاطفية». كانت مهتمة بمفهوم هيربرت سبنسر للفلسفة التوحيدية التي سعت لتفسير الكون عبر مبادئ التطور. يقارن سبنسر في عمله الكائن الاجتماعي (1860) بين المجتمع والكائن الحي ويُجادل بأنه كما تتطور الكائنات الحية البيولوجية عبر الانتخاب الطبيعي، فإن المجتمعات تتطور وتزداد بتعقيد من خلال عمليات مشابهة. اتفقت نادين مع ذلك، إذ حتى موضوع الوحدة كان أساس المثالية المادية، والتي تسعى الربط بين المادية والمثالية والشعر والعلوم والنفس وغيرها.

مهنة الكتابة وحياة البالغين

في عام 1881، نشرت نادين أول مجلد شعر لها تحت عنوان أغاني وسوناتات وقت الربيع. والتي كانت مجموعة متنوعة، وكان وصف السوناتات المتتالية خاصتها لتغير الفصول ملحوظًا بشكل خاص. في عام 1885، فازت «بجائزة باكستون» لمنطقة عن جيولوجيا المقاطعة. نشرت مجلدًا ثانيًا من الشعر بعنوان محادثة معاصر، جوهر الحياة، سيرة كلاريس، وقصائد أخرى في عام 1887. ظهرت أفضل قصائدها المعروفة في هذا المجلد، «الشهوانية التطورية»، والتي كُتبت من منظور أنثروبولوجي نادىبي حول العلاقات البشرية، باستخدام نظرية داروين في الانتقاء الجنسي كأساس لها. خط أيضًا في مجلة العلوم والفهم ودورية الملحدين ومجلات دورية أخرى. ألفت الكثير من منطقاتها الفهمية والفلسفية تحت توقيع سي إذا وسي أ وكونستانس أردين.

كذلك في عام 1887، فازت بوسام «هيسلوب» المضىي لمنطقتها، الحث والإستنباط. توفيت جدتها وودهيل في 21 يونيو1887 وورثت عنها ثروة معقولة، والتي سمحت لها بالسفر إلى القسطنطينية (إسطنبول) وفلسطين والهند ومصر برفقة صديقتها مادلين دانييل التربوية والمدافعة عن حقوق المرأة بالتعليم العالي. أصبحت مهتمة بالمجتمع الهندي أثناء وجودها في الهند، وخاصة فيما يتعلق بالمساواة ومكانة المرأة.

عادت إلى إنجلترا في يونيو1888 حيث اشترت منزلًا في شارع بارك، ميدان غروسفينور، والذي شاركته مع دانييل. جمعت تمويلًا للسماح للنساء الهنديات بدراسة الطب وأصبحت عضوًا في الجمعية الهندية الوطنية. وانضمت للجمعية الأرسطية، وحاولت تشكيل جمعية سبنسر، وانضمت للعديد من الجمعيات ذات الأهداف الخيرية. في 22 أكتوبر 1889، أوصلت خطابًا عن مبادئ السيد سبنسر في فهم الاجتماع إلى القسم الاجتماعي في كلية ماسون. وتحدثت أيضًا عن الحاجة لحق النساء بالاقتراع في الأحداث الجماهيرية، كما سُجل في تقارير صحيفة بيني النسائية.

وُصفت نادين بأنها

بسيطة وطويلة، ذات وجه رقيق و«عينان زرقاوان رماديتان صافيتان.» كانت نشطة ومنظمة في عاداتها. وكانت تمتلك صوتًا جهوريًا ورباطة جأش في الخطابات الجماهيرية.

كانت تميل نحوالعدوانية والسخرية في النقاشات، ولكنها كانت محبوبة وذات شخصية ودية وانتقائية لأصدقائها.

سقمها ووفاتها

في عام 1889، شُخصت بالتهاب أكياس المبايض وتطلب ذلك إجراء عملية جراحية⸵ فيخمسة ديسمبر أجرى لاوسون تايت العملية، وبينما كانت ناجحة في البداية، توفيت في 23 ديسمبر بسبب التهاب ذوصلة. خطت نادين في رسالتها الأخيرة لروبرت لوينس تفاصيلًا عن ظروف العملية الجراحية ومخاوفها المتعلقة بها، وطُبعت الرسالة على الصفحات الافتتاحية لمجموعة منطقاتها في عام 1891 المزيد من آثار كونستانس نادين. دُفنت في مقبرة كي هيل المنعزلة في بيرمنغهام. دُمر شاهد القبر على مدار القرن العشرين، وفي سبتمبر 2017، أُطلقت حملة لاستبداله بتذكار ملائم أكثر. أُقيم حفل خاص لاستبدال الشاهد في يوم السبت 11 مايو2019.

تخليد الذكرى

أثنى روبرت لوينس على نادين بعد وفاتها لكتاباتها الفلسفية، وأشاد وليام إيوارت غلادستون بمساهماتها في الشعر ودعمها لقضية حق المرأة في الاقتراع في نشرات النساء الدورية و«وجهة نظرها الكاملة عن الخلود»، وصنفها ضمن أفضل شاعرات القرن التاسع عشر. استحدث لوينس وسام كونستانس نادين في جامعة ماسون تكريمًا لها، والذي يُمنح سنويُا، قديمًا «لأفضل متنافس في الموضوعات الفلسفية» وحاليًا لأفضل أطروحة في درجة الماجستير في كلية الفنون بجامعة بيرمنغهام. أمر لوينس أيضًا بصنع تمثال نصفي لنادين والذي قدمه لكلية ماسون. يرتكز التمثال على قاعدة من ثلاث خط، والتي نُقش على مقدماتها « أغاني وسوناتات وقت الربيع وحوار معاصر، جوهر الحياة، إلخ.» و«الحث والإستنباط والمثالية المادية» في مؤخرتها. وُضع التمثال في البداية في مخطة الكلية. وبعد حتى أصبحت كلية ماسون جامعة بيرمنغهام في عام 1900، وُضع التمثال النصفي في غرفة القراءة في مخطة الأبحاث.

في 14 ديسمبر 2009، قدمت جمعية بيرمنغهام المدنية لوحة تأبين زرقاء والتي كشف عنها عمدة المدينة. وتقع في باكينهام موطن طفولتها، منزل 20 في شارع شارلوت، إدغبستون. يُذكر في النقش «كونستانس نادين 1858- 1889 شاعرة وعالمة وفيلسوفة عاشت هنا أغلب حياتها.»

تُشارك والدة نادين وأجدادها بالولادة قبرها في مقبرة كي هيل. دُمر الشاهد خلال القرن عشرين ودفنه مجلس البلدية إلى جانب تذكارات أخرى في تلك المنطقة⸵ في عام 2010، حفر أصدقاء للمقبرة الشاهد ولكنه بقي غير قابلًا للقراءة. في 11 مايو2019، عقب حملة جمع تبرعات ناجحة قامت بها مؤسسة كونستانس نادين، أُقيم حفل تأبين بمناسبة وضع شاهد قبر نادين الجديد. أعاد الشاهد الجديد نص الشاهد القديم ولكن لفت انتباهًا إضافيًا لإنجازات نادين بحدثات «شاعرة وفيلسوفة وفنانة وعالمة» نُقشت حديثًا على قمة الشاهد إلى جانب نص سطر من قصيدتها لهام 1881 «أغنية الخلود للمؤمنين» « لأن الأرض ليست هكذا كما لولم تكن كذلك».

منشوراتها بعد وفاتها

نُشرت لها ثلاثة خط بعد وفاتها، الحث والاستنباط ومنطقات أخرى (1890) والمزيد من آثار كونستانس نادين (1891) والأعمال الشعرية الكاملة لكونستانس نادين (1894). علق هيربرت سبنسر، والذي كان مؤثرًا فهميًا وفلسفيًا هامًا في أعمالها، بقوله «لا يمكنني التفكير في أي امرأة، سوى جورج إليوت، والتي امتلكت اتحادًا من الاستيعاب الفلسفي العالي والإدراك الموسع. بلا أدنى شك، كان ذكاؤها الفطن سيعمل الكثير لتنمية الفكر العقلاني⸵ وكان في وفاتها خسارة كبيرة.»

الاستقبال النقدي

تلقى شعر نادين اهتمامًا متزايدًا منذ ثمانينيات القرن العشرين، عندما سعى الناس لإعادة أصوات النساء المفقودة. ظهرت الكثير من المنح الدراسية تكريمًا لحياتها وعملها، بهجريز خاص على التفاعل بين الأدب والعلوم في أعمالها، وعلاقتها بالفكر الحر وأفكارها النسوية. نشرت كلير ستانثورب مراجعة عامة لأول ثلاثة عقود من الكتابات النقدية حول نادين، والتي اقترحت فيها أيضًا سبلًا لأبحاث مستقبلية.

ملاحظات

توفي وودهيل جد نادين في 27 ديسمبر 1881.

المراجع

^ William Richard Hughes; Charles Lapworth; Sir William Augustus Tilden; Robert Lewins (1890). . Bickers & Son. صفحة 6. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو2014. اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو2013.
^ Lee, Sidney, المحرر (1894). "Naden, Constance Caroline Woodhill" . قاموس السير الوطنية. 40. London: Smith, Elder & Co. Text is available under the رخص المشاع الإبداعي.
^ "Featured New Women: Constance Naden (1858–1889)". The Latchkey – Journal of New Women Studies. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو2013.
^ Christine L. Krueger (1 January 2009). . Infobase Publishing. صفحة 251. ISBN . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو2013.
^ Marion Thain, "Scientific Wooing": Constance Naden's Marriage of Science and Poetry' Victorian Poetry, 41.1 (2003), pp.151–169
^ Constance Naden, ‘The Brain Theory of Mind and Matter’, in Induction and Deduction (London: Bickers & Son, 1890), p. 157
^ "Constance Naden". University of Guelph. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو2013.
^ Herbert Spencer (1860). "The Social Organism". The Westminster Review. reprinted in Herbert Spencer (1892), Essays: Scientific, Political and Speculative, London and New York CS1 maint: ref=harv (link)
^ Clare Stainthorp, 'Songs of Spring, Summer, Autumn, and Winter', Changeful yet Changeless blog (7 Jan 2015) نسخة محفوظةسبعة يوليو2018 على مسقط واي باك مشين.
^ Begg, Tom (2004). . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/56167. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020.
^ 'Women Voters for the County Council', Women's Penny Paper, 12 January 1889, p.2
^ 'The Women's Suffrage Question in Parliament', Women's Penny Paper, 15 February 1890, p.194
^ "Constance Naden Grave Rededication Ceremony". Changeful, yet changeless (باللغة الإنجليزية). 27 April 2019. مؤرشف من الأصل فيثمانية مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 08 مايو2019.
^ Stainthorp, Clare (10 September 2017). "Constance Naden Grave Restoration Appeal". Changeful, yet changeless (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل فيثمانية مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017.
^ 'Famous graves of Key Hill Cemetery in the Jewellery Quarter', Birmingham Mail,سبعة November 2014. نسخة محفوظةسبعة يوليو2018 على مسقط واي باك مشين.
^ , (London: Bickers & Son, 1891)
^ , ed. William R. Hughes (London: Bickers & Son, 1890), p.56
^ "Foreword". The Complete Poetical Works of Constance Naden. London: Bickers & Son. 1894. صفحة viii.
^ Women's Penny Paper reports, 1889–90
^ Frederic Boase (1897). . Netherton and Worth. صفحات Section 1, 1810. مؤرشف من الأصل فيعشرة مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو2013.
^ "Constance Naden (1858–1889)". National Recording Project. Public Monuments & Sculpture Association (PMSA). مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ July 2013.
^ "Blue Plaque for Birmingham's Constance Naden". Birmingham Perspectives: 12. Spring and Summer, 2010. مؤرشف من الأصل في 09 ديسمبر 2019.
^ "Constance Naden Grave Restoration Appeal". Changeful, yet changeless (باللغة الإنجليزية). 2017-09-10. مؤرشف من الأصل فيثمانية مايو2019. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو2019.
^ "Pioneering Victorian alumna's grave restored and unveiled in Birmingham". www.birmingham.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو2019. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو2019.
^ William Richard Hughes; Charles Lapworth; Sir William Augustus Tilden; Robert Lewins (1890). . Bickers & Son. صفحات 89–90. مؤرشف من الأصل فيعشرة مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو2013.
^ Stainthorp, Clare (1 August 2017). "Constance Naden: A Critical Overview". Literature Compass (باللغة الإنجليزية). 14 (8): e12401. doi:10.1111/lic3.12401. ISSN 1741-4113.