أيكو هيرزيج يوشيناغا

أيكوهيرزيج يوشيناغا (5 آب 1925-ثمانية تموز 2018) ناشطة سياسية أمريكية لعبت دورًا رئيسيًا في حركة الإصلاح الأمريكية اليابانية. كانت الباحثة الرئيسية في لجنة إعادة توطين المدنيين واحتجازهم في زمن الحرب، وهي لجنة اتحادية من الحزبين عينها الكونغرس عام 1980 لمراجعة مسببات وآثار السجن الأمريكي الياباني خلال الحرب العالمية الثانية. كشفت هيرزيج يوشيناغا -التي كانت محتجزة في معسكرات مانزانار بكاليفورنيا وجيروم وروهور في أركنساس كفتاة شابة- عن وثائق حكومية تفضح انادىءات إدارة الحرب بأنها "ضرورة عسكرية" وساعدت في تجميع التقرير النهائي لمركز CWRIC، رفضت العدالة الشخصية الانادىء، ما أدى إلى إصدار اعتذار رسمي وتعويضات لنزلاء المعسكر السابقين. كما ساهمت في تقديم أدلة محورية وشهادات لحالات هيراباياشي وكورماتسووياسوي كورس نوبس.

النشأة

ولدت أيكولويز يوشيناغا في سكرامنتو، كاليفورنيا في عام 1924، وهي الخامسة من ستة أطفال. كان والداها، سانجي يوشيناغا وشيجيروكينواكي، قد هاجرا من كيوشو، محافظة كوماموتواليابانية. في عام 1933، انتقلت عائلة يوشيناغا إلى لوس أنجلوس.

الحجز

كانت هيرزيج يوشيناغا من طلاب الفترة الثانوية في لوس أنجلوس عندما أصدر الرئيس روزفلت الأمر التطبيقي 9066 الذي جاز للقادة العسكريين بتعيين المناطق التي "قد يستبعد منها أي إنسان أوالجميع"، وأجبرت على مغادرة المدرسة للمخيم قبل استلامها شهادة الدبلوم. أنجبت طفلها الأول في مانزانار، قبل حتى تنتقل إلى جيروم وروهور وفي النهاية طلقها زوجها آنذاك. بعد الحرب، غادرت المخيم واستقرت في نيويورك. تزوجت وأنجبت طفلين آخرين قبل طلاقها مرة أخرى، وعمِلت وظيفة موظفة مخطية لدعم أسرتها.

نشاطها

في ستينيات القرن الماضي، انخرطت هيرزيج مع منظمة الأمريكيين من أصل آسيوي من أجل النشاط، وهي منظمة حقوق مدنية تتألف في معظمها من النساء النيسيّات المنخرطات في النشاط الاحتجاجي على حرب فيتنام والبحث النووي. كما انضمت إلى موظفي Jazzmobile، وهي منظمة غير ربحية مكرسة للتعليم من خلال موسيقى الجاز ومقرها في هارلم، ما ساعد على تعميق وعيها حول العرق. في عام 1978، تزوجت من جون جاك هيرزيج وانتقلت إلى واشنطن. بناء على طلب صديقتها، ميتشي ويجلين، بدأت يوشيناغا في البحث في سجلات الهيئات الحكومية المسؤولة عن الاعتنطق التي أتيحت مؤخرًا للعامة في إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية. غالبًا ما كانت تعمل لمدة خمسين أوستين ساعة أسبوعيًا، عملت على استرجاع وتصنيف آلاف الوثائق المهمة طوال السنوات التالية.

انضمت يوشيناغا إلى المجلس الوطني للإصلاح الأمريكي الياباني في عام 1980(في نفس العام الذي أُنشئت فيه لجنة نقل المدنيين في زمن الحرب واعتنطقهم CWRIC) وساهمت أبحاثها الأرشيفية في الدعوى الجماعية التي حملتها NCJAR للحصول على تعويضات من الحكومة. في السنة التالية عام 1981، عُينت هيرزيج يوشيناغا من قبل CWRIC كباحثة أساسية، وبعد فترة وجيزة اكتشفت واحدة من أبرز الأدلة في قضية التعويض.

حاولت القيادة العسكرية في زمن الحرب التخلص من "التقرير النهائي عن الإجلاء الياباني من الساحل الغربي" والتي ذكرت بصراحة حتى مصادر المخابرات أقرّت حتى الأمريكيين اليابانيين لا يشكلون أي تهديد للأمن الأمريكي، في عام 1943؛ قامت هيرزيج يوشيناغا بتتبع النسخة الوحيدة المتبقية من "التقرير النهائي" وتبادلتها مع نشطاء CWRIC وNCJAR وناشطي حركة الإصلاح. ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى اكتشاف هذه الوثيقة، أُلغيت إدانات جميع من جوردون هيراباياشي وفريد كوريماتسوومينوروياسوي، ومنحت حركة الحريات المدنية لعام 1988 اعتذاراً رسمياً و20,000 دولاراً لكل ناج من المخيم أوورثته. عملت هيرزيج يوشيناغا وزوجها جاك لاحقًا في مخط إدارة حركة الإصلاح التابع لوزارة العدل لتحديد الأميركيين اليابانيين المؤهلين للحصول على تعويضات.

الفترة اللاحقة من حياتها

ترمّلت أيكوهيرزيج يوشيناغا عندما توفي جاك هيرزيج في عام 2005. في عام 2016، كانت هيرزيج موضوعًا لفيلم وثائقي بعنوان "متمرّدٌ بسبب" للمخرج جانيس تاناكا. توفيت أيكوهيرزيج يوشيناغا في عام 2018، بعمر ناهز الـ 92 عامًا، في تورانس، كاليفورنيا.

المراجع

^ Discover Nikkei "Aiko Herzig-Yoshinaga" (accessedعشرة June 2014) نسخة محفوظة 20 يوليو2018 على مسقط واي باك مشين.
^ Thomas Y. Fujita-Rony. "Aiko Herzig-Yoshinaga" Densho Encyclopedia (accessedعشرة June 2014). نسخة محفوظةثمانية مارس 2019 على مسقط واي باك مشين.
^ Smith, Harrison (July 25, 2018), "Aiko Herzig Yoshinaga, champion of interned Japanese Americans, dies at 93", واشنطن بوست, مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019 CS1 maint: ref=harv (link)
^ June Yoshiko, Tanoue (October 1, 2014), "Interview with Aiko Herzig-Yoshinaga", Discover Nikkei, مؤرشف من الأصل في 26 مايو2019 CS1 maint: ref=harv (link)
^ Roberts, Sam (July 24, 2018), "Aiko Herzig Yoshinaga, Critic of Wartime Internment, Is Dead at 93", نيويورك تايمز, مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019 CS1 maint: ref=harv (link)
^ Kate Linthicum. "Dogged quest for truth leads to justice for Japanese Americans interned during WWII" Los Angeles Times,ثمانية June 2011 (accessedعشرة June 2014). نسخة محفوظة 27 مايو2016 على مسقط واي باك مشين.
^ "Aiko Herzig-Yoshinaga | Densho Encyclopedia". encyclopedia.densho.org. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019.
^ Nakagawa, Martha (January 4, 2018), "Seeking Personal Justice: The little-known role of Aiko and Jack Herzig after the Redress Bill was passed", Nichi Bei, مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019 CS1 maint: ref=harv (link)
^ Lau, Maya (July 23, 2018), "Aiko Herzig-Yoshinaga, researcher and activist in fight for reparations for Japanese Americans, dies at 93", لوس أنجلوس تايمز, مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019 CS1 maint: ref=harv (link)
^ "Herzig-Yoshinaga, 92, Dies" Pacific Citizen (July 19, 2018). نسخة محفوظة 14 يونيو2019 على مسقط واي باك مشين.