الأمر البحري بتاريخ 24 أكتوبر 1918

كان الأمر البحري الصادر في 24 أكتوبر 1918 تعبير عن خطة وضعتها الأميرالية الألمانية في نهاية الحرب العالمية الأولى لإقامة معركة حاسمة بين أسطول أعالي البحار الألماني والأسطول البريطاني في جنوب بحر الشمال. عندما صدر أمر التحضير للطلعة الجوية في 29 أكتوبر، اندلع التمرد على متن السفن الألمانية. على الرغم من إلغاء العملية، أدت هذه بدورها إلى تمرد كيل الأكثر خطورة، والذي كان نقطة انطلاق ثورة نوفمبر وإعلان جمهورية فايمار.

خلفية

مفاوضات الهدنة

نتجت هذه العملية عن تبادل المذكرات الدبلوماسية التي بدأت فيخمسة أكتوبر 1918، بين الحكومة الألمانية الجديدة بقيادة الأمير ماكس فون بادن والرئيس وودروويلسون، والتي طلبت فيها ألمانيا من الرئيس الوسيط بين ألمانيا والحلفاء في هدنة كومبين الأولى. كان أحد شروط ويلسون المسبقة وقف حرب الغواصات الألمانية. على الرغم من اعتراضات الأدميرال شير، رئيس أركان الأميرالية الألمانية، قدمت الحكومة الألمانية هذا التنازل في 20 أكتوبر. تم استنادىء غواصات يوبوت من البحار في 21 أكتوبر. رداً على ذلك، أمر شير في 22 أكتوبر / تشرين الأول الأدميرال هيبر، قائد أسطول أعالي البحار الألماني، بالتحضير لهجوم على الأسطول البريطاني، باستخدام الأسطول الرئيسي الذي عززته الغواصات المتوفرة حديثًا. صدر أمر هيبير في 24 أكتوبر؛ وافق عليه شير في 27 أكتوبر. ثم بدأ الأسطول بالهجريز على طرق شيليج قبالة فيلهلمسهافن للتحضير للمعركة.

الأسطول الألماني

تم بناء أسطول أعالي البحار في أكتوبر عام 1918 ب 18 سفينة حربية وخمسة طرادات، معظمهم قد اكتملوقبل اندلاع الحرب. قام الأسطول بثلاثة طلعات جوية رئيسية في بحر الشمال منذ يونيو1916: وهي 18-19 أغسطس 1916، 18-19 أكتوبر 1916، 22-25 أبريل 1918. سقطت أعمال ترقى إلى حد التمرد في مناسبات مختلفة خلال عام 1917، وأبرزها اعتنطق 200 رجل من سفينة في أغسطس، مما أدى إلى تطبيق حكمين بالإعدام.

البحرية الملكية

الأسطول الكبير

في أواخر شهر أكتوبر عام 1918، أمتلك الأسطول البريطاني الكبير 35 سفينة حربية من المدرعة البحرية و11 طراد.

مقدمة

النظام التشغيلي

في 24 أكتوبر بدأ هجوم أسطول أعالي البحار على النحوالتالي:

عمليات الغواصات الألمانية

دعت الخطة إلى نشر 25 غواصة م ستة خطوط في جنوب بحر الشمال، على أمل نصب كمين للسفن البريطانية التي تبحر في الهجوم المضاد على قوات الهجوم للأسطول الألماني. وقامت الغواصات الأخرى بعمليات خاصة تضم قواعد البحرية البريطانية. في 23 أكتوبر، تم تحويل سبعة غواصات كبيرة في بحر الشمال ( يو-108 ويوبي-86 ويوبي-121 ويوبي-125 ويوبي96 ويوسي-58 ويو-60 ) بواسطة إشارات لاسلكية لتستوعبها مواقع قبالة روسيث وهي مقر الأسطول ابريطاني، من أجل إعطاء إنذار مبكر عندما يبحر الأسطول البريطاني كما كانت تامل بشن هجمات. بالإضافة إلى ذلك، أتخذت غواصة يو-43 مسقط مراقبة بالقرب من تاين. ابتداءً من 24 أكتوبر، بدأت الغواصات الأخرى في المغادرة من قاعدتها في هيليغولاند إلى مناطق دورياتها.

فقدت اثنين من هذه الغواصات. الأول يو-78 (بقيادة يوهان فولبريخت)، أبحرت في 27 أكتوبر من هيليغولاند في مهمة لصيد السمك قبالة الساحل الشرقي الإسكتلندي، لكنها تعرضت للهجوم بطوربيدات في نفس اليوم من قبل الغواصة البريطانية في وسط بحر الشمال فقدت جميع طاقمها 40.

who, since first becoming a U-boat captain in February 1918, had sunk a total of 26 ships. She attempted to enter Scapa Flow sub She was finished off by depth charges from defense trawlers shortly thereafter; all 37 crew members were lost.

تعرضت غواصتان أخريان، يوبي-98 ويوبي-118 لأضرار في حادث تصادم مع بعضها البعض في 28 أكتوبر، واضطروا للعودة إلى الميناء. غواصتان أخريان تم إلغاء بسبب الأعطال يوبي-87 ويوبي-130.

رد العمل البريطاني

كان قادة الأسطول البريطاني يتسقطون اتخاذ إجراء، وتم تحذير الأسطول للقيام باستعدادات في وقت مبكر من 14 أكتوبر 1918. بعد ظهر يوم 23 أكتوبر/ تشرين الأول، حذر الأميرال بيتي من حتى الوضع غير طبيعي وأنهم سيعززونه بإرسال مدمرات من الأساطيل المضادة للغواصات المتمركزة في بليموث وبونكرانا. بحلول أواخر يوم 28 أكتوبر، كان الوضع قد وصل إلى ذروته، كما أوفد نائب الأدميرال سيدني فريمانتل، نائب رئيس الأركان البحرية والأدميرال ريجنالد هول، مدير الاستخبارات البحرية، لبيتي تقديراً كاملاً للوضع.

خلال الـ 48 ساعة التالية، استطاعت فريمانتل حتى تبقي بيتي على اطلاع دائم بالتطورات، ووصفت بشكل سليم هجريز أسطول أعالي البحار في شيليج رودز مساء يوم 29 أكتوبر ونيتها الإبحار في 30 أكتوبر. أرجع في البداية تأجيل هيبير غير المتسقط للعملية في 30 أكتوبر إلى الضباب.

إلغاء الخطة

اجتمع أسطول أعالي البحار في شيليج رودز بعد ظهر يوم 29 أكتوبر استعدادًا للإبحار في اليوم التالي، 30 أكتوبر. حيلة حتى العملية كانت تعبير عن تدريب تم استخدامه كاجراءات امنية، كما كانت الممارسة المعتادة. كان من المقرر الإغارة على التايمز وساحل فلاندرز فجر يوم 31 أكتوبر زبدء القتال مع الأسطول البريطاني في فترة ما بعد الظهر ومساء نفس اليوم. تميزت مساء يوم 29 أكتوبر بالاضطرابات وأعمال شغب في الأسطول الألماني، حيث أصبح الرجال مقتنعين بأن قادتهم عازمون على التضحية بهم، لتخريب مفاوضات الهدنة. أخفق عدد كبير من Derfflinger وVon der Tann من العودة من الإجازات وتم القبض عليهم من قبل السلطات؛ وقع تمرد جماعي على ثورينجن وكايزيرين وهيلغولاند وريجينسبيرج؛ ومظاهرات تمرد سقطت في كونيغ، كرونبرنز فيلهلم وماركغراف. حتى في أسطول بادن الرئيسي، كان مزاج الطاقم خطيرًا. اقتصر التمرد على أطقم السفن الأكبر؛ ظل أطقم قوارب الطوربيد والغواصات مخلصين. ألغى الأدميرال هيبر العملية في 30 أكتوبر وأمر الأسطول بالتفرق، على أمل قمع التمرد. وصلت سفن إلى كيل عبر قناة القيصر فيلهلم في 1 نوفمبر، وساعد طاقمهم في إشعال تمرد كيل في ثلاثة نوفمبر.

ما بعد الكارثة

تحليل

ترد أوامر المعركة التفصيلية في الملحق، ويتم تلخيصها في الجدول أدناه. وكان التباين في القوات 2 إلى 1 لصالح البريطانيين. لوتم الانضمام إلى المعركة لكانت تضمنت حوالي 69 سفينة كبيرة (مقارنة بـ 58 سفينة تابعة لجوتلاند).

فئة السفينة	الأسطول الكبير	القوات البريطانية الأخرى	الأسطول الألماني
دريدنوت	35	0	18
طراد معركة	11	0	5
طرادات مدرعة	4	0	0
الطرادات الخفيفة	37	8	14
حاملات الطائرات	3	0	0
قادة الأسطول، مدمرات وقوارب الطوربيد	160	44	60
الغواصات	14	58	25

خط الأدميرال شير بعد الحرب أنه "من المحتمل جدًا حتى تحقق بعثة الأسطول نتيجة إيجابية. إذا تكبد الأسطول خسائر، كان من المفترض حتى تكون إصابات العدومتناسبة مع خسائرنا، وأنه لا يزال يتعين علينا المحافظة غلى قوات كافية لحماية تجمعات الغواصات في بحر الشمال، والتي يجب حتى تستأنف إذا كانت المفاوضات تصب في استمرار الصراع بكل الوسائل المتاحة لنا. " قام أسطول أعالي البحار بهجمات تشويشية مماثلة تهدف إلى جذب الوحدات البريطانية إلى كمين غواصة / لغم من قبل: كانت حركة 19 أغسطس 1916 هي مناسبة وحيدة عندما كاد هذا التكتيك حتى ينجح فيها. في 27 أكتوبر، وافقت الحكومة الألمانية على تسليم الأسطول كجزء من الهدنة ؛ وبالتالي من الناحية المادية البحتة، لم يكن لدى البحرية الألمانية شيء تخسره.

لم يتم تسجيل نوايا الأدميرال بيتي، لكن يظهر أنه لا ريب أنه كان سيبحر حالما يتم الإبلاغ عن حتى الألمان كانوا في البحر وكانوا سيواصلون المعركة بقوة. بالنظر إلى المسافات التي ينطوي عليها الأمر، إذا تم الإبلاغ عن طلعة جوية على الفور وأبحر الأسطول الكبير فور استلام هذا التقرير، كان هناك احتمال حتىقد يكونوا قد بتروا خط التراجع الألماني وأجبروعم على القتال حتى النهاية. بدا الأدميرال هيبر مدركًا تمامًا للمخاطر التي تنطوي عليها هذه الخطة، وأعرب عن موقف حميمي حيال ذلك: "معركة من أجل تكريم الأسطول في هذه الحرب، حتى لوكانت معركة موت، فستكون الأساس لأسطول ألماني جديد".

قارن هنري نيوبولت، المؤرخ الرسمي للقوات البحرية الملكية خلال الحرب العالمية الأولى، قارن عملية هيبير المخطط لها مع غارة ميشيل دي رويتر على ميدواي في يونيو1667، عندما شن الأسطول الهولندي هجومًا مفاجئًا على القواعد البحرية الإنجليزية في مصب نهر التايمز، مما تسبب في هزيمة فادحة، وبالتالي حصول هولندا على معاهدة سلام أفضل في نهاية الحرب الأنجلو-هولندية الثانية.

في الآونة الأخيرة، قيل حتى الخطة كانت عملاً ثوريًا متعمدًا من قِبل القيادة البحرية الألمانية العليا ضد الأمير ماكس في بادن وحزب السلام: بغض النظر عن نتيجة المعركة، وشن الهجوم. كان من شأنه حتى يعرض للخطر مفاوضات الهدنة ومصداقية حكومة الأمير ماكس.

أوامر المعركة

وصلة=|حدود| حامل الراية KLM الأسطول الألماني

كان من المقرر تنظيم الأسطول الألماني في ثلاث مجموعات، بالإضافة إلى دعم الغواصات والطائرات، على النحوالتالي

أسطول أعالي البحار
- القائد الأعلى لأسطول أعالي البحار: الأدميرال فرانز ريتر فون هيبر في سفينة بادن
القوات الكشفية
- قائد القوات الكشفية : رادم لودفيج فون رويتر في طراد المعركة هيندينبرج
 - I. Sg (RAdm Reuter) رواد المعركة: (F) ، ، ، ،
 - II. SG ( Cdre Viktor Harder ) طرادات خفيفة: (F) ، ، ، ، ، ،
- نائب قائد طوربيد-قوارب FKpt Hans Quaet-Faslem في طراد خفيف:
 - II. TBF مدمرات: (3. HF) ، ، ، ، ، (4. hf) ، ، ، ،
 - I. TBF (مفرزة) زائريق الطوربيد: (2. hf) ، ، ، ،
 - VII. زائريق طوربيد TBF (مفرزة): (13. hf) ، ، ، ،
الهيئة الرئيسية (تحت قيادة القائد الأعلى)
- III. BS ( VAdm Hugo Kraft ) ، البوارج: (F) ، ، ، ،
- سفينة حربية الأسطول الرئيسي : (F ، Adm Hipper)
- 1- بوارج BS (VAdm Friedrich Boedicker ): (F) و و و و و و
- IV. البوارج الحربية BS ( VAdm Hugo Meurer ): (F) ، ، ، ،
- زعيم طوربيد-قوارب Cdre Paul Heinrich ^{( GE )} في الطراد الخفيف
 - I. TBF زائريق الطوربيد: (1. HF) ، ، ، ، ،
 - V. TBF زائريق الطوربيد: (9. hf) ، ، ، ؛ (10. hf) ، ،
 - السادس. TBF torpedo boats: (11. hf) ، ، ، ، ، ؛ (12. hf) ، ، ، ، ،
 - IX. زائريق طوربيد TBF : (17. hf) و و و و
مجموعة Minelaying
- IV. SG ( RAdm Johannes von Karpf ^{( GE )} ) طرادات خفيفة: (F) ، ، ، ، ؛ كاسحات الألغام المرفقة: ،
- VIII. زائريق طوربيد TBF : (15. hf) و و و و و ؛ (16. hf) زائريق الطوربيد: ، ، ،
المناطيد: L65، L64، L63، L52، L61، L56 ، SL22
الغواصات : تم تخصيص ثلاثين زورقًا U لهذه العملية، في ستة خطوط للدوريات: U-43 ، U-52 ، U-53 ، U-60 ، U-62 ، U-78 ، U-86 ، U-91 ، U-94 ، U-96 ، U-100 ، U-107 ، U-108 ، U-113 ، U-162 ، UB-64 ، UB-67 ، UB-80 ، UB-86 ، UB-87 ، UB-93 ، UB-96 ، UB-98 ، UB-116 ، UB-118 ، UB-121 ، UB-125 ، UB-126 ، UB-130 ، UB-131 ، UC-58 .

وصلة=|حدود| البحرية الملكية الراية بريطاني

ملاحظات

^ This close and continuous exchange of important intelligence between Room 40, the Naval Staff and the Commander-in-Chief was a noticeable improvement over the situation earlier in the war.
^ Only including flat-deck vessels.
^ Only including destroyers built after 1913 (i.e. the فئة and later ships).
^ The German Navy's large torpedo boats (großer Torpedoboote) were of similar size and function to the destroyers in the Royal Navy; the vessels of the German were special larger vessels officially classified as destroyers (Zerstörer).

المراجع

^ Newbolt, Naval Operations, vol.5 pp. 367
^ Marder, Dreadnought to Scapa Flow vol.5 pp. 171
^ Grant,U-Boat Intelligence pp. 163–64
^ , accessedعشرة May 2013. نسخة محفوظة 16 يوليو2017 على مسقط واي باك مشين.
↑ Gladisch, Nordesee, Bd.7 pp. 344–347
^ Based on the English text given by Grant modified with reference to the partial German text and additional details found in the German official history.
^ Spindler Handelskrieg, Bd.5, pp.338–340.
^ Grant, U-boat Intelligence pp.161–163.
^ Grant, U-boat Intelligence p.164.
^ The captain of UB-96, OLtzS. Walter Krastel, reportedly received sealed orders when he sailed from Heligoland on 12 October to be opened in the event of the cancellation of the U-boat war, instructing him to take up this position. This indicates that Hipper's plan may well have been in preparation for some time before 22 October.
^ "Heikendorf (Möltenort), Kreis Plön, Schleswig-Holstein". Denkmalprojekt. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2016.
^ Spindler Handelskrieg, Bd.5, p.419
^ Contrary to some sources, UB-116 did not have an all-officer volunteer crew.
^ "U-Boot-Ehrenmal Möltenort - UB-116, 1. Weltkrieg - Onlineprojekt Gefallenendenkmäler". Denkmalprojekt. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2016.
^ Emsmann's attempt was repeated more successfully 21 years later, when on 14 October 1939 غونتر براين entered Scapa Flow via the eastern channel, Holm Sound, and sank the battleship .
^ Diary of Midshipman N K Calder (HMS Royal Sovereign), entry for 14 October 1918. نسخة محفوظةعشرة أغسطس 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Newbolt, Naval Operations vol.5 pp. 367–368.
^ Beesly, Room 40 p. 295.
^ Marder, Dreadnought to Scapa Flow, vol.5 p. 172.
^ Marder, Dreadnought to Scapa Flow, vol.5 p. 174.
^ Gröner, Kriegsschiffe, vol.2 p.58
^ Scheer, High Seas Fleet, Ch.18.
^ Marder, Dreadnought to Scapa Flow vol.5 pp. 172, footnote 11.
^ Marder, p. 150
^ The distance from روسيث to Terschelling is approximately 350 ميل بحري (400 ميل; 650 كـم), while the distance that the German forces would have had to cover, from Wilhelmshaven to the Thames and then back to Terschelling is roughly 400 ميل بحري (460 ميل; 740 كـم). The Germans would have been delayed some hours by their attacks on the Thames and along the Flanders coast, and presumably in fighting with the British forces based at Harwich and Dover. The British relied on submarines patrolling in the German Bight to give warning of German fleet sorties. This was far from infallible: the failure of the British to intercept the High Seas Fleet sortie to Norway in April 1918 was principally due to the failure of a British submarine commander (Lt. Cdr. Geoffrey Warburton DSO of ) to send a sighting report when he spotted the German fleet sailing through his patrol area.
^ Philbin, Hipper p. 155
^ Newbolt, Naval Operations, vol.5 p. 369
^ Leonidas E. Hill, Signal zur Konterrevolution? Der Plan zum letzten Vorstoß der deutschen Hochseeflotte am 30. Oktober 1918 Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 1/1988, p. 113 نسخة محفوظة أربعة مارس 2016 على مسقط واي باك مشين.
^ Dave Alton, Commanders of the High Seas Fleet Battle Squadrons 1914–1918, The World War I Document Archive, accessedسبعة May 2013. نسخة محفوظةستة مارس 2017 على مسقط واي باك مشين.
^ Westfalen had been allocated as a gunnery training ship since August 1918; she was however listed in the tactical order of battle for this operation.
^ Spindler, Handelskrieg mit U-booten, Bd.5, pp.338–340