والدو ويليامز

والدو(غورونوي) ويليامز (30 سبتمبر 1904 – 20 مايو1971)، كان أحد أبرز شعراء اللغة الويلزية في القرن العشرين. اعتُبر ويليامز أحد نادىة السلامية المسيحية البارزين، وأحد النشطاء المناهضين للحرب، بالإضافة إلى كونه قوميًا ويلزيًا.

حياته

وُلد والدوفي بلدة هافرفوردويست، بيمبروكشاير. كان الابن الثالث لجون إدوال ويليامز (1863-1934)، الذي كان مدير مدرسة بريندرغاست الابتدائية في هافرفوردويست، وزوجته أنغارد ويليامز (1875-1932). تحدّث والده باللغتين الويلزية والإنجليزية، لكن والدته لم تتحدث سوى بالإنجليزية، وأيضًا والدولم يتحدّث سوى بالإنجليزية في سنواته المبكرة.

عُيّن والده مديرًا لمدرسة ابتدائية في قرية الدير الأسود في مقاطعة بيمبروكشاير خلال عام 1911، حيث تعلّم والدوالتحدّث باللغة الويلزية. انتقل والده مجدّدًا في عام 1915، وتسلّم منصب مدير مدرسة برينكوين الابتدائية في قرية لانديسيليوفي مقاطعة بيمبروكشاير. نشأ والدوبصفته معمدانيًا، إذ عُمّد باعتباره عضوًا في كنيسة بلاينكونين المعمدانية في عام 1921عندما كان في السادسة عشرة من عمره.

التحق والدوبمدرسة ثانوية في بلدة ناربيرث في مقاطعة بيمبروكشاير، ثمّ تفهم في كلية ويلز الجامعية في أبيريستويث؛ حيث تخرّج في قسم اللغة الإنجليزية في عام 1926. تدرّب والدوبصفته مدرّسًا، ثم عمل في مدارس مختلفة في مقاطعة بيمبروكشاير، وبقية أنحاء ويلز، وإنجلترا، بما في ذلك مدرسة كيمبولتون في حي هنتينغدونشير. درّس والدوفصولًا ليلية من تنظيم قسم الدراسات المشهجرة بين الجامعات في كلية ويلز الجامعية في أبيريستويث.

كان والدوويليامز خلال عشرينيات القرن التاسع عشر وثلاثينياته أحد أصدقاء ويلي جينكنز المقرّبين وداعميه، إذ كان جينكيز أحد المنظّمين الرائدين لحزب العمل المستقل (آي إل بّي)، وحزب العمال في مقاطعة بيمبروكشاير. كان ويلي جينكنز أحد نادىة السلام الذين سُجنوا لمعارضتهم الخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الأولى، وكان مرشّح حزب العمال في دائرة بيمبروكشاير الانتخابية في أربع دورات انتخابية بين عامي 1922 و1935. خط والدوويليامز قصيدته الشهيرة «كوفيو» (التذكّر) في عام 1931 خلال زيارته مغرسة ويلي جينكنز في هوبلاس، ضمن قرية روسكروثير، بالقرب من بيمبروك.

تزوّج ويليامز ليندا لويلين في عام 1941، لكنّها تُوفّيت في عام 1943، ما سبب شعوره بالألم والكرب الشديد، إذ لم يفكر بالزواج مرة أخرى بعد وفاتها. وصف والدوسنتي الزواج القصيرتين برفقة ليندا بعبارة «سنواتي العظيمة».

كان والدوداعيًا للسلام ومعارضًا للخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية، ما أسفر عن إنطقته من منصبه مديرًا مدرسيًا. رفض والدودفع ضريبة ولج بسبب مناصرته السلام خلال الحرب الكورية (1950-1953)، إذ احتجّ ضد الحرب والتجنيد العسكري الإلزامي. استمر والدوفي احتجاجه هذا حتى إنهاء الخدمة العسكرية الإلزامية في عام 1963، عندما أُطلق سراح جميع الرجال المجندين إجباريًا. صادر مأموروالتطبيق ممتلكات والدووسُجن مرتين خلال أوائل ستينيات القرن العشرين، وذلك بعد رفضه دفع ضريبة الدخل.

انضم والدوإلى جمعية الأصدقاء الدينية في ميلفورد هافن خلال خمسينيات القرن الماضي.

نشرت دار جومر برس للنشر مجلّده الشعري دايل برين (أوراق الشجرة) في عام 1956. اعتُبر هذا العمل أحد أبرز الأعمال الشعرية المكتوبة باللغة الويلزية منذ عام 1945.

تأثّر والدوبصديقه دي. جاي. ويليامز خلال خمسينيات القرن الماضي، ما أسفر عن دعمه حزب بلايد كيمرووترشيح نفسه للانتخابات البرلمانية عن هذا الحزب في دائرة بيمبروكشاير الانتخابية خلال الانتخابات العامة لعام 1959، وفاز والدوحينها بنسبة 4.32% (2,253) من الأصوات.

درّس والدواللغة الويلزية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بينعشرة و11 عامًا في مدرسة هولي نيم الكاثوليكية، في بلدة فيشغارد، مقاطعة بيمبروكشاير، خلال أواخر ستينيات القرن الماضي. قيل إنه كان معلّمًا مبهرًا وشغوفًا ومتحمسًا، فقد استخدم بترًا خشبيًا رُسمت عليها صور ظلّية لحيوانات المغرسة من جهة، وأسماؤها باللغة الويلزية من الجهة الأخرى.

تُوفّي والدوفي عام 1971 في مستشفى سانت توماس، هافرفوردويست، ودُفن في مقبرة كنيسة بلاينكونين في لانديسيليو.

مراجع

↑ معهد الشبكات الاجتماعية وسياق الأرشيف: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w67d49nw — باسم: Waldo Williams — تاريخ الاطلاع:تسعة أكتوبر 2017
^ http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13522048b — تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2017
^ Morgan, W. John (2015). "Peace Profile: Waldo Williams". Peace Review. 27 (2): 244–251. doi:10.1080/10402659.2015.1037664.
^ He is often referred to by his first name only, but not usually by his surname alone. "Williams, Waldo Goronwy (1904–1971), poet and pacifist", Robert Rhys (2017) Dictionary of Welsh Biography, National Library of Wales. نسخة محفوظة 11 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ For Waldo Williams' friendship with Willie Jenkins, and for the inspiration for "Cofio", see Robert Rhys' entry on Waldo in the Dictionary of Welsh Biography, and the Waldo Williams Society website at [1] and [2]. نسخة محفوظة 11 مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ See "The Waldo Tour" (2013), Eirwen George and Damian Walford Davies, published by the Waldo Williams Society (especially entry 18, Botwnnog). نسخة محفوظة 22 يناير 2018 على مسقط واي باك مشين.
^ "Waldo Williams website". مؤرشف من الأصل في 07 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016.
^ Davies, John A History of Wales, Penguin, 1994, (ردمك 0-14-014581-8) (Revised edition 2007, (ردمك 0-14-028475-3))
^ "UK General Election results October 1959". مؤرشف من الأصل في 04 أبريل 2009. اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2007. . Pembrokeshire had returned a Labour M.P., ديزموند دونيلي, to the Commons since 1950. Donnelly's views were very different from those of Willie Jenkins and Waldo Williams – Donnelly was a leading supporter of German re-armament (1954) and a vociferous opponent of the Campaign for Nuclear Disarmament (from 1958).
^ Lynch, David (13 November 2018). "New Haverfordwest school to be named after Waldo Williams". Western Telegraph. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخعشرة مارس 2020.