تحقيق المعهد الوطني للمعايير والتقنية في كارثة مركز التجارة العالمي

كان تحقيق المعهد الوطني للمعايير والتقنية في كارثة مركز التجارة العالمي تقريرًا أجراه المعهد الوطني للمعايير والتقنية لتحديد الأسباب الفنية المحتملة لانهيار المباني الثلاثة الذي وقع في مركز التجارة العالمي بعد الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر عام 2001. فُوض التقرير كجزء من قانون فريق سلامة البناء الوطني، الذي وقّع عليه الرئيس جورج دبليوبوش ليصبح قانونًا في 1 أكتوبر عام 2002. أصدر المعهد القومي للمعايير والتقنية تقريره النهائي بشأن انهيار البرجين التوأمين لمركز التجارة العالمي في سبتمبر عام 2005، وأصدرت الوكالة تقريرها النهائي بشأن مركز التجارة العالميسبعة في نوفمبر عام 2008.

خلص المعهد القومي للمعايير والتقنية إلى حتى انهيار كلا البرجين نتج عن الآثار المشهجرة لأضرار تحطم الطائرة، والانتشار الواسع للحرائق والنيران التي تلت ذلك. بدأ تسلسل الانهيار الذي توصل إليه المعهد القومي للمعايير والتقنية بانهيار البرجين الذي تضمن انحناء الجمالونات الأرضية الناجم عن الحرارة التي تسحب بعض الأعمدة الخارجية على جانب واحد من جميع برج إلى الداخل حتى تمنعها من الانبعاج، وبعد ذلك امتد عدم التوازن بسرعة ثم سقطت القطاعات العلوية على الطوابق أدناها. انهار مركز التجارة العالمي 7، الذي لم تصطدم به أي طائرة مباشرة، نتيجةً للتمدد الحراري للكمرات الرئيسية والثانوية المصنوعة من الصلب التي ارتفعت درجة حرارتها بسبب الحرائق غير المُتحكم فيها الناجمة عن انهيار البرج الشمالي وفشل المواد المقاومة للحريق.

السياق

انهيار مركز التجارة العالمي

خلال هجمات 11 سبتمبر، ضربت طائرتان نفاثتان البرجين التوأمين لمركز التجارة العالمي، طائرة لكل برج. نتيجةً لذلك، انهار اثنان من ناطحات السحاب التي يبلغ ارتفاعهما 110 طابقًا، مما تسبب في التدمير الكامل لمجمع مركز التجارة العالمي بأكمله ومقتل 2,997 شخصًا. انهار البرج الجنوبي في الساعة 9:59 صباحًا (بتوقيت المنطقة الزمنية الشرقية) بعد احتراقه لمدة 56 دقيقة تقريبًا. بعد 29 دقيقة، انهار البرج الشمالي بعد احتراقه لمدة 102 دقيقة. عندما انهار البرج الشمالي، سقط الحطام بالقرب من مركز التجارة العالمي 7، ما أدى إلى إتلافه وإشعال الحرائق التي استمرت لمدة سبع ساعات تقريبًا، مما أضر بالسلامة الإنشائية للمبنى. انهار مركز التجارة العالميسبعة الساعة 5:21 مساءً. (بتوقيت المنطقة الزمنية الشرقية).

كان انهيار مباني مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر عام 2001 غير مسبوق. لم يحدث من قبل تعرض مبنى متعدد الطوابق له هيكل من الصلب لانهيار تام نتيجةً للحريق. في أعقاب ذلك مباشرة، بدأ المهندسون الإنشائيون الخبراء في تقديم مجموعة من التفسيرات في محاولة لمساعدة الجمهور على فهم هذه الأحداث المأساوية. ومع ذلك، يلزم تنظيم جهود منسقة للتحقيق وتحليل سلسلة الأحداث المعقدة التي أدت إلى جميع انهيار على حدة.

دراسة أداء مبنى مركز التجارة العالمي من قبل الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ

في أعقاب كارثة مجمع مركز التجارة العالمي، استجاب الباحثون على الفور للسفر إلى غراوند زيروحيث بدأوا جمع البيانات. كانت من بين الأوائل الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ والجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، الذين شكلوا معًا فريق دراسة أداء المبنى لفهم كيفية فشل هياكل البناء ولماذا. ابتكر الفريق أول تقرير حكومي رسمي محاولًا تفسير تدمير مجمع مركز التجارة العالمي.

تمكنوا من إجراء الكثير من الملاحظات والنتائج، بما في ذلك التحليل الأولي للهياكل المتضررة وتحليل أنظمة إخماد حرائق المباني وتوصيات لقوانين البناء ومعايير الحريق لتحديد تأثير الطائرة على تصميم المبنى. يوفر التقرير النهائي للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، الصادر في مايوعام 2002، قدرًا كبيرًا من البيانات حول الحدث الذي لم يُوثق في مكان آخر أيضًا. تُشير النتائج التي توصلوا إليها إلى حتى الحرائق، التي تزامنت مع الأضرار التي لحقت بالعناصر الإنشائية وأنظمة إخماد الحرائق التي ألحقتها الطائرات النفاثة، لعبت دورًا رئيسيًا في انهيار المباني.

ومع ذلك، أعاق عدد من القضايا تحقيق الفريق. أدى عدم وجود سلطة على المحققين في حجز بتر من الصلب لفحصها قبل إعادة تدويرها إلى فقدان أدلة مهمة دُمرت في وقت مبكر أثناء جهود البحث والإنقاذ، وأُعيد بالعمل تدوير الكثير من الصلب المهمل في شهر واحد الذي انقضى بين الهجوم ونشر الفريق. أُعيق الفريق كذلك بسبب التحقيقات الجنائية الجارية من قبل مخط التحقيقات الفدرالي والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. في جلسة استماع للجنة العلوم بمجلس النواب الأمريكي فيستة مارس عام 2002، وصفت لجنة من الشهود والخبراء العقبات كما يلي:

لا توجد سلطة واضحة وغياب بروتوكول فعال لكيفية قيام محققي أداء المبنى بإجراء التحقيقات وتنسيقها مع جهود البحث والإنقاذ المتزامنة، وكذلك أي تحقيق جنائي.
صعوبة الحصول على المستندات الأساسية للتحقيق، بما في ذلك المخططات ورسومات التصميم وسجلات الصيانة.
الشك نتيجة الطبيعة السرية لدراسة بي بي إيه تي.
الشك في استراتيجية استكمال التحقيق وتطبيق الدروس المستفادة.

بسبب هذه النواقص، لم يتمكن فريق دراسة أداء المبنى من »تحديد تسلسل الأحداث المؤدية إلى انهيار جميع برج على حدة«. كان التقرير صريحًا بشكل ملحوظ في الإشارة إلى أوجه القصور والخطأ في التحقيق وتوصيته بآخر، تحقيق أكثر شمولية وموثوقية.

التحقيق

بدأ المعهد الوطني للمعايير والتقنية تحقيقاته في 21 أغسطس عام 2002. قبل هذا التاريخ، جمع متطوعون من المعهد الوطني للمعايير والتقنية والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ والجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين وآخرون عناصر من الصلب مهمة للتحقيق من أربعة مرافق مُعاد تدويرها من الصلب خلال جهود الاسترداد. قاموا بجمع وفهرسة 236 بترة من الصلب، بما في ذلك الأعمدة الخارجية والأعمدة المركزية والجمالونات الأرضية والعناصر الإنشائية الأخرى المماثلة. تمكنوا من مراقبة سلوك الفلزات والبنية وإجراء تجارب على العناصر السليمة لفهم خصائصها، مثل: الخصائص الميكانيكية تحت درجات الحرارة العالية.

أنشأ مختبر المعهد الوطني للمعايير والتقنية والبناء وبحوث الحرائق محاكاة حاسوبية معقدة لفهم انهيار الأبراج. على وجه التحديد، أرادوا فهم ما إذا كان انهيار عمود مركزي يمكن حتى يسبب الانهيار التدريجي للمبنى بأكمله. كما قاموا بنمذجة تشتيت وقود الطائرات وتلف الجزء الداخلي من المبنى الذي لم يكن مرئيًا بالأدلة الفوتوغرافية ولشهود العيان. اُستخدم النموذج لفهم فرضية الانهيار.

المراجع

^ "NIST's Responsibility Under the National Construction Safety Team Act" (PDF). www.nist.gov. November 2012. مؤرشف (PDF) من الأصل في 29 ديسمبر 2016.
^ Banovic, S.W.; Foecke, T.; Luecke, W.E.; McColskey, J.D.; McCowan, C.N.; Siewert, T.A.; Gayle, F.W. (2007-11-01). "The role of metallurgy in the NIST investigation of the World Trade Center towers collapse". JOM (باللغة الإنجليزية). 59 (11): 22–30. Bibcode:2007JOM....59k..22B. doi:10.1007/s11837-007-0136-y. ISSN 1047-4838. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020.
^ Thompson, Kristy (2011-09-13). "FAQs - NIST WTCسبعة Investigation". مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016.
^ "National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States". www.9-11commission.gov. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016.
^ "Historical Survey of Multi-Story Building Collapses Due to Fire - JENSEN HUGHES" (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016.
^ Eagar, Thomas W.; Musso, Christopher (2001). "Why did the world trade center collapse? Science, engineering, and speculation". JOM (باللغة الإنجليزية). 53 (12): 8–11. Bibcode:2001JOM....53l...8E. doi:10.1007/s11837-001-0003-1. ISSN 1047-4838.
^ "Learning From 9/11--Understanding the Collapse of the World Trade Center". commdocs.house.gov. مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016.
^ "FEMA 403, World Trade Center Building Performance Study (2002) | FEMA.gov". www.fema.gov. مؤرشف من الأصل في 02 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016.
^ "FEMA 403, World Trade Center Building Performance Study (2002), Executive Summary" (PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 25 يناير 2017.
^ Glanz, James (2002-05-01). "Report on Towers' Collapse Ends Mostly in Questions". The New York Times. ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016.
^ Banovic, S. W.; Foecke, T.; Luecke, W. E.; McColskey, J. D.; McCowan, C. N.; Siewert, T. A.; Gayle, F. W. (2007-11-01). "The role of metallurgy in the NIST investigation of the World Trade Center towers collapse". JOM (باللغة الإنجليزية). 59 (11): 22–30. doi:10.1007/s11837-007-0136-y. ISSN 1047-4838. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020.
^ "NIST releases final WTCسبعة investigation report". مؤرشف من الأصل في 07 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017.