خوان ياغوي

خوان ياغوي بلانكو (بالإسبانية: Juan Yagüe)‏ (سان ليوناردو،تسعة نوفمبر 1891 - بورغوس 21 أكتوبر 1952) هوعسكري إسباني، اشتهر بانتمائه إلى الإفريقيين. كان جزءًا من الفيلق الإسباني خلال حروب الريف وخلال انتفاضة أستورياس في 1934، وتولى قيادة القوات الأفريقية التي أوفدت لقمع العمال المتمردين. انضم إلى الفلانخي الإسبانية التي يتزعمها صديقه خوسيه أنطونيوبريمودي ريفيرا. وقد لعب دورًا مهمًا خلال انقلاب يوليو1936 والحرب الأهلية التي تلتها، حيث قاد أولاً الرتل الذي احتل إكستريمادورا وأصبح بعدها قائد لفيلق الجيش المغربي خلال معركة إبرو، كما اعتبر مسؤولا عن مذبحة باداخوز التي نفذتها قواته بعد الاستيلاء على المدينة، ولقب بعدها بجزار باداخوز.

وبعد انتهاء الحرب عينه فرانكووزيرا للطيران وقائد عام المنطقة العسكرية السادسة في بورغوس. وحافظ خلال سنوات الحرب العالمية الثانية على علاقاته الطيبة مع القائد النازي هيرمان غورينغ.

السيرة الذاتية

البداية العسكرية

ولد خوان ياغوي في بلدة سان ليوناردوفي مقاطعة سوريا فيتسعة نوفمبر 1891. وهوابن خوان ياغوي رودريغوطبيب من أوسيرو(سوريا) وماكسيميانا بلانكوسالاس وهي من مواليد بلدة سالاس دي لوس إنفانتس في بورغوس.

في أغسطس 1907 ولج أكاديمية توليدوللمشاة. في عام 1912 تمت ترقيته إلى ملازم أول بعد أربع سنوات من التعيين في بورغوس، ولكنه لم يبدأ في الخدمة في كتيبة المشاة "سافوي" في تطوان إلى في مارس 1914. ساهم في حروب الريف عندما كان في الفيلق الإسباني. هناك اشتهر بلقب الضابط الأفريقاني، ومعه ضباط آخرين أمثال فاريلا وميلان أستراي وسانخورخووغوديد وفرانكو.

وبعد إعلان الجمهورية الثانية انضم إلى الفلانخي الإسبانية. حقيقة لم يبد ياغوي تعاطفًا كبيرًا مع النظام الجديد، مع الأخذ في الاعتبار حتى الجمهورية أحبطت مهنته العسكرية. وفي أكتوبر 1934 تم إرساله إلى أستورياس تحت قيادة القوات الأفريقية في مهمة قمع العمال وعمال المناجم الأستوريين التي تمردوا على الحكومة، تحت قيادة رئيس الأركان العامة فرانسيسكوفرانكو. بمجرد انتشار القوات في أستورياس، وتميز ياغوي باستخدام العنف في قمع العمال المتمردين. عندما توصل الجنرال إدواردولوبيز أوتشوا إلى اتفاق مع العمال، غضب ياغوي وتهجم على لوبيز أوتشوا في مناقشة ساخنة متهما إياه بأنه متواطئ من المتمردين.

كان ياغوي صديق خوسيه أنطونيوبريمودي ريفيرا وعضوًا في الفالانخي، وكانت أفعاله السياسية تتقلب دائمًا بين تلك الأيديولوجية وولائه لفرانكو. في لحظات حساسة مثل توحيد الفالانخي مع الكارلية سنة 1937، مما ولدت بعض الصراعات، فاختار دائمًا الأخير.

المؤامرة العسكرية

بعد انتخابات فبراير 1936 أصبح ياغوي جزءًا من مؤامرة عسكرية للإطاحة بحكومة الجبهة الشعبية. وكان في ذلك الوقت قائدا في الفيلق برتبة مقدم ومتمركز في سبتة.

في منتصف يوليووخلال المناورات العسكرية قام بها الجيش الأفريقي في لانوأماريلو، وفي مأدبة ما بعد العرض عقد ياغوي اجتماعًا مع الضباط المتورطين في المؤامرة الانقلابية. كان ياجوي مسؤولاً عن الانتفاضة العسكرية في سبتة. وفي الساعة 23:00 من مساء 17 يوليو، بعد بدء انتفاضة غير متسقطة في مليلية سيطر على سبتة بسرعة وسهولة وبدون إطلاق طلقة واحدة. بمجرد فوز التمرد في جميع أنحاء المغرب الإسباني، أصبح خوان ياغوي على رأس قيادة الفيلق. وهنا كانت بداية الحرب الأهلية الإسبانية.

الحرب الأهلية

حملة إكستريمادورا

في بداية أغسطس 1936 كان ياغوي قد عبر بالعمل مضيق جبل طارق وأصبح في اليابسة الإسبانية. وفي إشبيلية قام المتمردون بتنظيم رتل وضع تحت يد ياغوي، فأصبح من القوة الأساسية الجيش الأفريقي. فانطلق فورا نحوالشمال مستهدفا مدريد. سرعان ماأوجد عنف تلك القوات ومعها القوة المغربية رعبا في إكستريمادورا، مما تسبب في فرار الآلاف من اللاجئين. ففي ألمندراليخوعلى سبيل المثال قُتل حوالي ألف مدني. ثم وصل ياغوي إلى ماردة يومعشرة أغسطس فحاصرها بعد حتى تقدم لمسافة ثلاثمائة كيلومتر في أقل من سبعة أيام. كان هذا فوزًا كبيرًا، على افتراض التحام تلك القوات القادمة من الجنوب مع قوات إميليومولا في الشمال. إلا حتى باداخوز ظلت معزولة ورائهم، ولا تزال تقاوم بمن معها من المتمردين.

عاد ياغوي ومعه ثلاثة آلاف جندي من رتله إلى العاصمة باداخوز، حيث فيها ثلاثة آلاف جندي جمهوري وكثير منهم من رجال الميليشيات. كانت معركة باداخوز واحدة من أكثر المعارك دموية في الحملة. ففي 14 أغسطس 1936 هاجم الفيلق أطراف المدينة، وتمكن رجالها من صده في البداية بمدافعهم الرشاشة، مما تسبب في الكثير من الضحايا بين القوات المهاجمة. ولكن الهجوم الثاني تمكن من دخول المدينة. استمرت المعركة حتى حلول الليل، حيث تكبد كلا الطرفين خسائر هائلة. وبعد ذلك أطلق العنان لقوات الجيش الأفريقي بالقمع الدموي. وتحدثت بعض المصادر عن إعدام مابين ألفين وأربعة آلاف مدني. وتم الكشف عن حجم المجزرة بنسب أكبر، كما اتى في رد ياغوي للصحفي جون ت. ويتاكر من صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون عندما سئله عما حصل:

«بالطبع نقتلهم. ماذا تتسقط أنني ذاهب لأخذ أربعة آلاف سجين أحمر معي، هل رتلي يمضي عكس عقارب الساعة،يا ترى؟ أم أننا سنهجرهم جانبا ونسمح لباداخوز حتى تصبح حمراء مرة أخرى؟»

وكان الصحفي البرتغالي ماريونيفيس آخر الصحفيين القلائل الذين تحدثوا مع ياغوي، الذي أقر بالإعدامات التي كانت تجري. وأشار المؤرخ هيوتوماس إلى حتى ياغوي لم يعمل شيئًا لتجنب عمليات الإعدام. وقد تسببت مذبحة باداخوز بفضيحة دولية وأطلق عليه لقب جزار باداخوز.

المسير نحومدريد

بعد ترقيته إلى رتبة عقيد واصل ياغوي تقدمه نحومدريد ومحاذيا لنهر تاجة. وفي 2 سبتمبر وصلت قواته إلى ضواحي طلبيرة فاقتحموها في اليوم التالي وحققوا فوزًا مهمًا. ومرة ثانية ارتكبت قواته مذبحة أخرى بحق سكانها المدنيين. ثم تقدم بعدها نحوالعاصمة، إلا أنه تباطأ كثيرًا مقارنة بالأسابيع السابقة بسبب شراسة مقاومة الجمهوريون أمامه. في 21 سبتمبر غزا جيش إفريقيا بلدة مكادة، حيث ينشطر الطريق السريع إلى قسمين: يتوجه أحدهما نحومدريد والآخر انحرف نحوطليطلة، حيث يوجد مجموعة من المتمردين بقيادة العقيد خوسي موسكاردومحاصرين في قصر طليطلة. فتدخل فرانكوفي قيادة العمليات وقرر الانحراف نحوطليطلة لإنقاذ المحاصرين، مما أثار استياء بعض أصحابه الضباط الكبار. حيث حذره ياغوي وضباط آخرين من خطأ هذا التغيير في المسير. فاستبدل العقيد خوان ياغوي ووضع مكانه الجنرال فاريلا الذي واصل التقدم نحومدريد. واستمر ذلك حتى تم تعيين ياغوي في نوفمبر 1937 لقيادة كتيبة المغاربة الجديد.

قيادة كتيبة المغاربة

وفي ديسمبر هاجمت القوات الجمهورية مدينة طرويل واحتلتها بشكل مفاجئ. فانتقل ياغوي مع فواته المغربية بسرعة إلى المنطقة لصد الهجوم الجمهوري. على الرغم من فشلهم في منع سقوط المدينة أوائل سنة 1938، إلا حتى كتيبة المغاربة نجحت في إلحاق هزيمة كبيرة بالجيش الجمهوري في معركة ألفامبرا، مما أضعف من دفاعات. استمر القتال حتى فبراير 1938، حيث تمكن الجيش الفرانكوي من استعادة السيطرة على طرويل.

وبعدها بأسابيع، أي فيسبعة مارس 1938 بدأت القوات الفرانكوية هجومًا جديدًا على جبهة أراغون. وبعد كسر الجبهة في عدة نقاط مختلفة على مدى مئات الكيلومترات، شنت كتيبة المغاربة هجومها على المنطقة جنوب نهر إيبرو، فقضت على جميع مقاومة من الجيش الجمهوري. فتناثر الجمهوريون وأصبح انسحابهم فوضوي. ساعد تقدم الثوار الدعم الجوي السريع من فيلق الكندور. وفي 16 مارس حاصرت فرق ياغوي بلدة كاسبي وفي اليوم التالي تمكنوا من الاستيلاء عليها بعد معركة صعبة ضد الألوية الدولية. وبعد أكثر من أسبوع تقدمت كتيبة المغاربة لمسافة 110 كيلومتر. وبعد استراحة قصيرة لإعادة تنظيم قواته، استأنف ياغوي تقدمه ودخل كاتالونيا في 25 مارس. ثم تقدم مغاربة ياغوي نحولاردة. لكن هذه المرة قابلوا مقاومة شرسة من الفرقة 46 للجيش الجمهوري بقيادة "El Campesino" أوالفلاح، واستمر القتال لمدة أسبوع قبل اكتساحه المنطقة الحضرية بأكملها. وفي 15 أبريل انشطرت المنطقة الجمهورية إلى قسمين مع دخول القوميين لفيناروس ووصولهم البحر. وأضحت حالة الوحدات الجمهورية بعد معاركها في أراغون سيئة، مما جاز لقوات فرانكوبغزوكاتالونيا دون جهد كبير. إلا حتى فرانكوقرر التوقف على طول نهري سغري وإبرو، والتقدم نحوبلنسية عبر سلسلة ماسترات، ضد نصيحة جنرالاته. فانتقد ياغوي هذا القرار بقوة، فعوقب بتعليق مؤقت للقيادة.

خريطة الهجوم الجمهوري في إيبرو(25 يوليو1938).

تقع كتيبة المغاربة على طول الضفة الجنوبية لنهر إبرو، ويحمون شاطئه، ظل الوضع هادئا لعدة أشهر. ولكن في الساعة الثانية عشرة والربع من ليلة 25 يوليوعبر الجمهوريون النهر بأعداد كبيرة، وهاجموا جبهة تمتد من ميكينينثا إلى أمبوستا. هذا الهجوم فاجأ الجبهة المدافعة، مما جاز للقوات الجمهورية باختراق كبير. تم إبلاغ ياغوي حوالي 2:30 عندما تعرضت جميع مواقعه الدفاعية لهجوم معادي. بعد ابتلاع صدمة الهجوم بدأت وحدات كتيبة المغاربة في تحصين وتنظيم الدفاع حول نقطتين محصنتين: جانديسا وفيالبا دي لوس أركوس. كانت مهارات ياغوي كمنظم واضحة في ذلك الحين. وفي الوقت نفسه، بدأ فرانكوفي إرسال تعزيزات تدفقت نحوجبهة إبرو، مما مكن قوات ياغوي من احتواء الهجوم الجمهوري. لكنهم احتاجوا أسابيع ليتمكنوا من طرد وحدات جيش إبرو، حيث كانوا يتقدمون كيلومترات قليلة لقاء سقوط أعداد كبيرة من رجالهم. ومابين أغسطس وأكتوبر تم شن الكثير من الهجمات المضادة ضد مواقع الجمهوريين، ولكن مع تحقيق تقدم بسيط. ومع ذلك ففي أوائل نوفمبر، بدأت الدفاعات الجمهورية بالانهيار، فازدادت هجمات ياغوي. وفي ثلاثة نوفمبر وصل المغاربة إلى نهر إيبرومعجلين بانسحاب الجمهوريين. وماأن حل 16 نوفمبر حتى عبرت آخر قوات الجيش الشعبي النهر منهيةً معركة إبرو.

ثم بدأ بعد ذلك الهجوم على كاتالونيا يوم ثلاثة يناير 1939، حيث عبرت كتيبة المغاربة نهر إيبرووبدأت في التقدم نحوطراغونة، التي سقطت في 14 يناير. واستمر ياغوي بالتقدم على طول الساحل وفي صباح 26 يناير، ولج برشلونة وبالكاد قابل مقاومة في طريقه. من ظهر اليوم بدأ احتلال المركز الحضري، ولاقى ترحيبًا حارًا من أنصار فرانكوفي برشلونة.

دكتاتورية فرانكو

وزير الطيران

خوان ياغوي ومعه جنود إسبان في برلين (1939)..

بعد انتهاء الحرب تمت ترقيته إلى لواء، وفي مايو1939 قام برحلة إلى ألمانيا النازية مرافقا عودة فيلق الكندور. وخلال وجوده في ألمانيا، اطلع ياغوي بانجذاب على المؤسسات والمنظمات النازية. واعجب بشدة بالسياسة الاجتماعية النازية وبالجيش وخاصة لوفتفافه. قاده هذا إلى الحفاظ على الاتصالاته مع قائد لوفتفافه المارشال هيرمان غورينغ. أصبح ياغوي منظرا ألمانيًا نشطًا. وفيتسعة أغسطس عينه فرانكووزيرا للطيران.

من منصبه الجديد، حاول ياغوي إنشاء قوة جوية جديدة بمساعدة ألمانيا النازية وإيطاليا، وبنية قوية للمشاركة في الحرب العالمية المستقبلية لصالح المحور. أوفد ياغوي بالعمل عدة الضباط إلى مراكز التدريب في ألمانيا وإيطاليا، وتوخت خطته اقتناء 5000 طائرة للقوات الجوية، على غرار نموذج لوفتفافه الألمانية. كان للقوات الجوية الإسبانية في ذلك الوقت 14 أفواج وثلاث أسراب جوية، مؤلفة من 172 مقاتلة و164 قاصفة من أنواع مختلفة، إلى جانب 82 طائرة إسناد و75 طائرة استولى عليها الجمهوريون. إلا حتى التقارير الصادرة عن هيئة الأركان العامة كشفت عن الحالة السيئة لتلك الطائرات، بالإضافة إلى نقص بتر الغيار والوقود. أخيرًا باءت المحاولة بالفشل نظرًا للوضع الرهيب الذي وجدت فيه الدولة نفسها واستحالة تطبيق مثل هذا المشروع في ظل تلك الظروف.

وبتاريخ 27 يونيو1940 عزله فرانكومن منصبه وحبسه في مسقط رأسه سان ليوناردوفي مقاطعة سوريا. كانت الذريعة الرسمية هي إخبار سفير الولايات المتحدة بأن المملكة المتحدة هُزمت وتستحق. ولكن الحقيقة هي حتى ياغوي أضحى أكثر وضوحًا في انتقاده لفرانكوومعارضته لسياسته الانتقامية، فكان يعمل على إعادة تأهيل ضباط الطيران الجمهوريين، بل كان متورطًا في مؤامرة للإطاحة فرانكو، والتي اكتشفتها جهاز المخابرات. تم استبداله في منصبه الوزاري بالجنرال خوان فيجون.

وفي 1941 بدأ ياغوي في إدارة مستعمرة سجن سان ليوناردو، وهومجمع للسجون تم إنشاؤه لإعادة بناء مسقط رأسه وتحسين بنيته التحتية. ومع ذلك بسبب عدم كفاءتها التنظيمية، انتهى الأمر بمديرية الأمن العام إلى تكليف ضابط السجن المسؤول عن حل المشاكل القائمة. وبعد زيارته للبلدة أوفد هذا المسؤول تقريرًا لرؤسائه ندد فيه بأن الجنرال تحدث "بكلام حساس" عن فرانكووسيرانوسونير.

مناصب جديدة

ياغوي (يمين) مع فرانكوفي مناورات عسكرية (1946).

وفي 12 نوفمبر 1942 أعاد فرانكوتعيين ياغوي قائداً عسكريًا لمليلية ومندوبًا حكوميًا في تلك المنطقة. وذلك بعد أيام قليلة من وصول الحلفاء إلى المستعمرات الفرنسية في شمال إفريقيا. تمت ترقية ياغوي إلى رتبة فريق في يوليو1943، وفيعشرة أكتوبر تولى القيادة العامة للمنطقة العسكرية السادسة ومقرها بورغوس، وقيادة الجيش في نافارا. بصفته القائد العام لبورغوس، فقد طور عملًا اجتماعيًا مهمًا في المدينة، وهوبناء مدينة رياضية مدنية-عسكرية، وبناء حي إسكاني "خوان ياغوي" وأيضاً ما يسمى "مبني الجنرال ياغوي الصحي" أومستشفى الجنرال ياغوي، الذي افتتح سنة 1960 الذي ظل نشطا حتى سنة 2012، عندما استبدل بمستشفى جامعة بورغوس الجديد.

على الرغم من تعيينه الجديد، إلا حتى ياغوي ظل نشطًا في مؤامراته ضد فرانكو. وخلال هذه الفترة، حافظ على مراسلات سرية مع خوان دي بوربون، حيث عبر ياغوي عن انزعاجه من فرانكووطالب باستعادة الملكية، عن طريق استبدال فرانكوبمجلس ملكي برئاسة أغوستين مونيوث غراندس بحيث يمثل جميع القطاعات التي يجب حتى تؤخذ في اعتبارها التواصل مع هتلر. ولكن فقد تغير مصير ألمانيا النازية بعد هزيمتها الكارثية في معركة ستالينجراد وخسارتها الحرب. وفي أكتوبر 1944 كقائد عام للمنطقة العسكرية السادسة، كان له دور ذوصلة في صد غزووادي أران من قبل الجمهوريين الإسبان الذين قاتلوا في المقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية.

توفي خوان ياغوي بلانكوفي بورغوس سنة 1952. ورقي بعد وفاته إلى رتبة الحاكم العام للجيش، ليحل محل الجنرال فاريلا الذي نالها أيضًا بعد وفاته. وفي سنة 1953، مُنح لقب ماركيز دي سان ليوناردودي ياجوي العنوان بعد وفاته.

اتهامه بجرائم ضد الإنسانية والاحتجاز غير القانوني

كان أحد الـ 35 من أصحاب المناصب العليا في نظام فرانكوالتي اتهمتهم المحكمة الوطنية في الملخص الذي أصدره بالتاسار غارزون، لجرائم الاعتنطق غير القانوني والجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبت خلال الحرب الأهلية الإسبانية وفي السنوات الأولى من حكم النظام.

حياته الخاصة

تزوج فيثمانية مايو1926 من ماريا أوجينيا مارتينيز ديل كامبو، ولديه منها ستة أطفال. كانت زوجته ابنة إدواردومارتينيز، وهومحام وسياسي أصبح وزيرًا للنعمة والعدالة. ورئيس المحكمة العليا.

مراجع

^ معهد المخطة الوطنية الفرنسية (BnF): https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16277613g — باسم: Juan Yagüe Blanco — العنوان : اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم — الرخصة: رخصة حرة
^ وصلة : https://d-nb.info/gnd/130365254 — تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2015 — الرخصة: CC0
↑ http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=1-1&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%28121490%29.NDIP. — تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2020
↑ http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Iniciativas?_piref73_2148295_73_1335437_1335437.next_page=/wc/servidorCGI&CMD=VERLST&BASE=DIPH&FMT=DIPHXD1S.fmt&DOCS=2-2&DOCORDER=FIFO&OPDEF=Y&NUM1=&DES1=&QUERY=%28121490%29.NDIP. — تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2020
^ Real Academia de la Historia «Juan Yagüe Blanco.» Consultado el 27 de marzo de 2020 نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2019 على مسقط واي باك مشين.
^ ABC Madrid, 22 de octubre de 1952 نسخة محفوظة 13 يوليو2019 على مسقط واي باك مشين.
↑ Thomas 1976، صفحة 117.
^ Spartacus Schoolnet: Biography Juan Yagüe
^ «La Deportiva se queda sin su general» (Diario de Burgos) نسخة محفوظة 13 يوليو2019 على مسقط واي باك مشين.
↑ Bowen 2000، صفحة 61.
^ Suero Roca 1975، صفحة 102.
^ "Pagina nueva 1". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 مايو2020.
^ Suero Roca 1975، صفحة 103.
^ Suero Roca 1981، صفحة 149.
↑ Thomas 1976، صفحة 230.
^ Preston 1994، صفحة 134.
^ Thomas 1976، صفحة 166.
^ Garriga 1985، صفحة 61.
^ Thomas 1976، صفحة 241.
^ Thomas 1976، صفحة 242.
^ Thomas 1976، صفحة 249.
^ Thomas 1976، صفحة 403.
↑ Thomas 1976، صفحة 404.
^ Preston 2008، صفحة 61.
^ Preston 1994، صفحة 197.
^ Casanova 2008، صفحة 217.
↑ Thomas 1976، صفحة 407.
^ Preston 2008، صفحة 62.
^ Preston 2008، صفحة 63.
^ Thomas 1976، صفحة 445.
^ Thomas 1976، صفحة 852.
^ Thomas 1976، صفحة 858.
^ Thomas 1976، صفحة 860.
^ Thomas 2001، صفحات 778-779.
^ Thomas 1976، صفحة 862.
^ Thomas 1976، صفحة 901.
^ Thomas 1976، صفحة 904.
^ Thomas 1976، صفحة 906.
^ Thomas 1976، صفحة 919.
^ Thomas 1976، صفحات 936-937.
^ Thomas 1976، صفحة 937.
^ Bowen 2009، صفحة 265.
^ Garriga 1985، صفحات 170-171.
^ Suero Roc 1975، صفحة 109.
^ Preston 2008، صفحة 129.
^ Bowen 2000، صفحة 70.
^ Aguilar Olivencia 1999، صفحة 72.
^ Aguilar Olivencia 1999، صفحة 73.
^ Preston 2008، صفحة 132.
^ Preston 1994، صفحة 404.
^ Lewis 2002، صفحة 86.
^ Hernández de Miguel, Carlos (2019). Los campos de concentración de Franco. Penguin Random House. صفحة 448. ISBN .
↑ Suero Roca 1975، صفحة 110.
^ Preston 2008، صفحات 127-155.
^ Las cartas secretas para echar a Franco نسخة محفوظة 12 يوليو2019 على مسقط واي باك مشين.
^ Guaita Martorell 1986، صفحة 44.
^ Suero Roca 1975، صفحة 111.
^ Texto del auto de 16 de octubre de 2008 نسخة محفوظة 17 أكتوبر 2019 على مسقط واي باك مشين.
^ Documento: Auto del juez Garzón en que se inhibe de investigar la causa del franquismo. نسخة محفوظة 21 يناير 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ El País: Garzón reparte la causa del franquismo. نسخة محفوظة 27 يناير 2012 على مسقط واي باك مشين.
^ "Juan Yagüe Blanco (Real Academia de la Historia)". مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019.