فيدانتا

فيدانتا (‎/‏‎/‏؛ ديوناكري: वेदान्त، Vedānta) مصطلح كان في الأصل حدثةً تُستخدم في الفلسفة الهندوسية كمرادفٍ لذلك الجزء من نصوص فيدا المعروفة أيضًا باسم الأوبانيشاد.

ويتكون هذا المصطلح من شكل مورفوفونولوجي (أي فونولوجي صرفي) من مبترين فيدا-نتا = "غاية-فيدا" = " مُلحق تراتيل الفيدا". كما تشير تكهنات بأن حدثة "فيدانتا" تعني "الغرض أوالهدف [غاية] من نصوص الفيدا". ويمكن استعمال حدثة فيدانتا كاسم أيضًا لوصف الشخص البارع والمتمكن من جميع نصوص الفيدا الأصلية الأربعة.

وبحلول القرن الثامن الميلادي، أصبحت الحدثة تُستخدم لوصف مجموعة من التنطقيد الفلسفية المتعلقة بمفهوم تحقيق الذات والتي يفهم المرء من خلالها الطبيعة المطلقة للحقيقة (البراهمان).

وبهذا الخصوص، تُسمى فيدانتا أيضًا أوتارا ميمامسا، أو'التحقيق اللاحق' أو'التحقيق الأعلى'، وتقترن غالبًا ببورفا ميمامسا، أي 'التحقيق السابق'. ويُطلق على بورفا ميمامسا عادةً ميمامسا فقط، وهي تتناول تفسيرات تضحيات النار في المانترات الفيدية (في جزء السامهيتا عند الفيدا) وخط البراهمانا المقدسة، بينما تتناول الفيدانتا شرح التعاليم السرية في ("الخط المقدسة الحرجة")، والأوبانيشاد، والتي تألفت منذ القرن التاسع قبل الميلاد تقريبًا وحنى العصر الحديث.

ولا تقتصر الفيدانتا ولا تنحصر في كتابٍ واحد، كما لا يوجد أي مصدر وحيد للفلسفة الفيدانتية.

من بين التنطقيد الفرعية المعروفة في فيدانتا ما يلي:

أدفايتا دارشان – أُسسها شانكاراشاريا (788–820 ميلادي)
فيشيشتادفايتا دارشان – أسسها الراهب رامنوغا (1017–1137 ميلادي)
دفايتا فيدانتا – أُسسها مادهفاتشاريا (1238–1317 ميلادي)
بيدابيد (أودافيتادفايت) دارشان – أسسها نيمباركاشاريا
شودادفايت دارشان – أسسها الفيلسوف فالابشاريا (1479–1531 ميلادي)
أشنتيا بيدا عابدة دارشان – أسسها القديس تشيتانيا ماهابرابهو(1486–1534 ميلادي)
أكشار بوروشوتام دارشان – أسسها سوامينارايان (1781–1830 ميلادي)

التسمية والاصطلاح

تعني حدثة فيدانتا حرفيًا نهاية الفيدا ويُشار لها أصلًا بالأبانيشاد. تختص الفيدانتا بالهجريز على الجناناكا أوالجزء المعهدي من الفيدا المعروف باسم الأبانيشاد. في وقت لاحق، اتسع نطاق المقصود بفيدانتا ليضم مختلف التنطقيد الفلسفية القائمة على أساس البراستاناتراي.

يمكن اعتبار الأبانيشاد نهاية الفيدات من أوجه مختلفة:

تُعد آخر المنتجات الأدبية في الحقبة الفيدية.
تمثل ذروة الفكر الفيدية.
دُرّست ونوقشت ختامًا في فترة البراهمشاريا (الطالب).

تُعد فيدانتا واحدة من ست مدارس أورثوذكسية (أستيكا) في الفلسفة الهندية. يُطلق عليها أيضًا اسم أوتارا ميمامسا، «التحقيق اللاحق» أو«التحقيق الأعلى»، وغالبًا ما تتعارض مع بورفا ميمامسا، أي «التحقيق السابق» أو«التحقيق الابتدائي». تتناول البورفا ميمامسا موضوع الكارمكندا أوالجزء الشعائري (السامهيتا والبراهمانا) من الفيدات.

البراستاناتراي، المصادر الثلاثة

يشكل جميع من الأبانيشاد، والبهاغافاد غيتا، والبراهما سوتراس الأساس الذي تقوم عليه الفيدانتا. تعمل جميع مدارس فيدانتا على دعم فلسفتها من خلال تفسير هذه النصوص، والتي يطلق عليها حرفيًا اسم البراستاناتراي، أوبعبارة أخرى المصادر الثلاثة.

يُعتبر الأبانيشاد، أوشروتي براسثانا، الأساس «المسموع» (والمتكرر) للفيدانتا.
يُعتبر البراهما سوتراس، أوالنيايا براسثانا/ يوكتي براسثانا، الأساس القائم على العقل لفيدانتا.
يُعد البهاغافاد غيت، أوسمريتي براسثانا، الأساس السمريتي(التقليد المُتذكر) للفيدانتا.

حاولت البراهما سوتراس توليف تعاليم الأبانيشاد. استلزم التنوع في تعاليم الأبانيشاد تنظيم هذه التعاليم. كان من المرجح حتى يُنجَز ذلك على أكثر من نحوفي الهند القديمة، إلا حتى النسخة الوحيدة المتبقية من هذه التوليفة هي البراهما سوتراس للبادرایانة.

ألّف جميع مدرسي الفيدية البارزين، بما في ذلك آدي شانكارا، وباسكارا، ورامنوغا، ونيمباركا، وفالابشاريا، ومادهفاتشاريا، وسوامي بادريشدات، شروحات ليس فقط حول الأبانيشاد والبراهما سوتراس، بل أيضًا حول البهاغافاد غيت، ، بسبب الدور الكبير الذي لعبه توافق فكر السامخيا واليوجا في الفكر الفيدي.

تاريخيًا

يقدم الأبانيشاد استقصاءً فلسفيًا ترابطيًا على هيئة تحديد مذاهب مختلفة ومن ثم تقديم حجج تدعمها أوتناقضها. تشكل المذاهب النصوص الأساسية وتفسرها الفيدانتا من خلال تأويل فلسفي صارم. أدت التفسيرات المتنوعة للأبانيشاد وتوليفها، البراهما سوتراس، إلى تطوير مدارس مختلفة في الفيدانتا على مر الزمن، منها ثلاث أوأربع أوخمس أوست مدارس بارزة.

البيدابيد، منذ القرن السابع الميلادي، أوحتى القرن الرابع الميلادي. يميل بعض الفهماء إلى حتى يعتبروه «ممضىًا» بدلًا من مدرسة فيدناتا.
أوباديكا، التي أسسها باسكارا في القرن التاسع الميلادي
بيدابيد أودافيتادفايت، التي أسسها نيمباراما في القرن السابع الميلادي
أشنتيا بيدا عابدة دارشان، التي أسسها القديس تشيتانيا ماهابرابهو(1486–1534 ميلادي)
أدفايتا، ومن أبرز باحثيها جودابادا (نحوعام 500 ميلادي) وآدي شانكارا (القرن الثامن ميلادي)
فيشيشتادفايتا، ومن أبرز باحثيها ناثاموني ويامونا ورامنوغا (1017– 1137 ميلادي)
شودادفايت دارشان، التي أسسها الفيلسوف فالابشاريا (1479–1531 ميلادي)
أكشار بوروشوتام دارشان، التي أسسها سوامينارايان (1781–1830 ميلادي) وطرحها شاسترجي مهراج.

ينقسم تاريخ فيدانتا إلى فترتين: الأولى قبل تشكيل براهما سوتراس وتشتمل الأخرى على المدارس التي تطورت بعد كتابة براهما سوتراس.

قبل براهما سوتراس

لا يُعهد سوى القليل من مدارس الفيدانتا الموجودة قبل تشكيل براهما سوتراس (400–450 ميلادي). من الجلي حتى باداريانا، مؤلف براهما سوتراس، لم يكن أول من نظم تعاليم الأبانيشاد، إذ اقتبس من ستة من مفهمي الفيدية السابقين –أشمارثيا، وباداري، وأودولومي، وكاشاكرتسنا، وكارسناجيني، وأتريا. يُعثر على إشارات أخرى لمفهمي فيدانتا الأوائل في المؤلفات الثانوية في فترات لاحقة –براهماداتا، وسوندارا، وباندايا، وتانكا، ودرافيداتشاريا–. لم تبقَ أعمال هؤلاء المفهمين القدامى، ولكن استنادًا إلى الاقتباسات المنسوبة لهم في مؤلفات لاحقة، يدّعي شارما حتى أشماراثيا وأودولومي كانا من فهماء بيدابيد، وأن كاشاكرتسنا وبراهماداتا كانا من فهماء أدفايتا، بينما كان تانكا ودرافيداتشاريا إمّا من فهماء أدفايتا أوفيشيشتادفايتا.

براهما سوتراس

لخص باداريانا تعاليم الأبانيشاد في براهما سوتراس وفسرها، والتي تُدعى فيدانتا سوترا أيضًا، وربما «كُتبت من منظور بيدابيد الفيدي.» لخص باداريانا تعاليم الأبانيشاد التقليدية وفند المدارس الفلسفية المتنافسة في الهند القديمة. أرسى البراهما سوتراس الأساس لتطوير فلسفة فيدانتا. على الرغم من نسبه إلى إلى باداريانا، إلا أنه من المرجح حتى عدد من المؤلفين خطوا براهما سوتراس على مدى مئات السنين. تتفاوت التقديرات المتعلقة بالانتهاء من كتابة البراهما سوتراس، ذكر ناكامورا في عام 1989 ونيكلسون في بحثه عام 2013 أنه صُنّف في الوقت الحاضر في حدود 400 إلى 450 ميلادي. يقترح إيسايفا بأنه كان كاملًا وفي شكله الحالي بحلول عام 200 م، بينما يقول ناكامورا حتى «الجزء الأكبر من سوترا مضى على وجوده قبل ذلك الوقت بكثير».

يتألف الكتاب من أربعة فصول، جميع منها مُقسم إلى أربعة أرباع أوأقسام. تسعى هذه المواعظ لتوليف تعاليم الأبانيشاد المتنوعة. ومع ذلك، فإن الطبيعة المبهمة لأمثال البراهما سوتراس تتطلب شروحات تفسيرية. أسفرت هذه الشروحات عن تشكيل الكثير من مدارس فيدانتا، جميع منها يفسر النصوص بطريقته الخاصة ويورد تفسيره الخاص.

بين براهما سوتراس وآدي شانكارا

لا يُعهد إلا القليل بالنوعية عن الفترة الواقعة بين براهما سوتراس (القرن الخامس الميلادي) وآدي شانكارا (القرن الثامن الميلادي). لم يبق سوى مؤلَّفتين من هذه الفترة: فاكاباديا، من تأليف بهارتري (النصف الثاني من القرن الخامس)، وكاريكا من تأليف جودابادا(أوائل القرن السادس أوالسابع الميلادي).

يورد شانكارا ذكر 99 سلفًا مختلفًا من مدرسته في شروحاته. أُدرج عدد من مفكري فيدانتا الأوائل في كتاب سيديتريا من تأليف ياموناكايا (1015)، وفيدارتهاسمراغها من تأليف رامنوغا (1050– 1157)، وياتيندراماتاديبيكا من تأليف سرينفاسا. من المعروف حتى 14 مفكرًا على الأقل تواجدوا في الفترة بين تأليف براهما سوتراس وآدي شانكارا.

كان بهارتيبراباتشا أحد الباحثين البارزين في هذه الفترة. أكد بهارتيبراباتشا حتى البراهمان واحد وعلى وجود وحدة، ولكنها ذات أصناف مختلفة. يرى الباحثون بهارتيبراباتشا فيلسوفًا مبكرًا في صف تعليم عقيدة البيدابيد.

ملاحظات

^ Robert E. Hume, Professor Emeritus of History of Religions at the Union Theological Seminary, wrote in Random House's The American College Dictionary (1966): "It [Vedānta] is concerned with the end of the Vedas, both chronologically and teleologically."
^ Brodd, Jefferey (2003), World Religions, Winona, MN: Saint Mary's Press, ISBN CS1 maint: ref=harv (link)
^ Koller 2013، صفحات 100–106; Sharma 1960، صفحة 211; Hiriyanna 1948، صفحات 19,21–25,150–152
^ Chatterjee & Dutta 1939، صفحات 317–318; Flood 1996، صفحة 231,232,238
^ Chatterjee & Dutta 1939، صفحات 317–318; Raju 1972، صفحات 176–177; Isaeva 1992، صفحة 35 with footnote 30
↑ Raju 1972، صفحات 176–177.
^ Mohan Lal Sandal 1925، صفحة 16, Sutra 30.
^ Clooney 2000، صفحات 147–158.
^ Flood 1996، صفحة 231,232,238.
^ Ranganathan; Hiriyanna 1948، صفحات 19,21–25,150–152; Grimes 1990، صفحات 6–7
^ Hiriyanna 1948، صفحات 19,21–25,150–152.
^ Pasricha 2008، صفحة 95.
^ ^{[وصلة مكسورة]}نسخة محفوظةعشرة مارس 2020 على مسقط واي باك مشين.
^ Sivananda 1993، صفحة 216.
^ Raju 1972، صفحة 177.
^ Chatterjee & Dutta 1939، صفحات 317–318.
^ Sivananda 1993، صفحة 248.
^ Nicholson 2010، صفحة 26.
^ Sharma 1996، صفحات 124–125.
↑ Nakamura 1950، صفحة 3.
^ Hiriyanna, M. (1948). The Essentials of Indian Philosophy. Delhi: Motilal Banarsidass (2008 Reprint). صفحات 19, 21–25, 150–152. ISBN .

كتابات أخرى

The System of Vedanta by Paul Deussen. 1912. Reprint 2007.
The Eye of Shiva. New York, William Morrow & Co. 1981. Amaury de Reincourt
Forgotten Truth: The Primordial Tradition by Huston Smith
Theology After Vedanta by Francis X. Clooney
Sankara and Indian Philosophy, by Natalia Isayeva
A History of Early Vedanta Philosophy by Hajime Nākāmura
Encyclopedia of Indian Philosophies and "Vedanta Sutras of Nārāyana Guru" by Karl Potter and Sibajiban Bhattachārya
Isherwood, Bowles, Vedanta, Wicca, and Me by Lee Prosser. 2001. ISBN 0-595-20284-5
The Upanishads by Sri Aurobindo [1]. Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry. 1972.
Vedanta Treatise- The Eternities by Swami Pārthasārathy [2]
Vedanta: A Simple Introduction by Pravrajika Vrajaprana [3]
Swami Bhoomānanda Tirtha Narayanashrama Tapovanam
Three Upanisads of The Vedanta by J.L. Bansal [4]