قائمة اللغات حسب نظام الكتابة

أول أبجدية في تارخ البشرية ،كانت في المدينة السوريّة الساحليةساحل رأس شمرا ( أوغاريت ) على شكل حروف مسمارية ، نقلها الفينيقيون إلى اليونان الذين عدلوها وتحولت إلى الأبجدية اليونانية التي بدورها عدلها شعوب أخرى فكانت الأبجدية السيريلية و الأبجدية اللاتينية ، حتى حروف مسمارية تم تعديليها لتصبح ملائمة للكتابة الورقية بعدما كانت تخط على الرقيم فكانت الأبجدية العربية والأبجدية السريانية والأبجدية العبرية .

الأبجدية الأرمنية
- اللغة الأرمنية

الأبجدية العربية
- اللغة العربية
- اللغة الأذرية ( في إيران )
- اللغة البلوشية
- اللغة الأمازيغية
- اللغة الفولانية ( سابقا ً)
- لغة الهاوسا (بالإضافة إلى الأبجدية اللاتينية)
- اللغة الكونارية ( سابقا ً)
- اللغة الكشميرية
- اللغة الكردية ( في إيران والعراق وسوريا)
- اللغة المالاغاشية ( بقيت تستعمل الأبجدية العربية لغاية القرن التاسع عشر)
- لغة الملايوأوبهاسا ملايو( تخط بالأبجدية اللاتينية أيضاً )
- اللغة الهجرية العثمانية
- اللغة البنجابية ( فيباكستان)
- اللغة الفارسية
- اللغة البشتونية
- اللغة السندية
- لغة السولو
- لغة الهاوسا
- اللغة السواحيلية ( سابقا ً)
- اللغة الطاجيكية ( في الصين وإيران )
- اللغة الأردية
- اللغة اليوغورية ( أجبرت سابقاً على تغيير الأبجدية لعربية إلى الأبجدية اللاتينية والسيريلية )
- اللغة الجاوية ( تخط بالأبجدية اللاتينية أيضاً )

منطق رئيسي : اللغات التي غيرت أبجديتها العربية إلى الأبجديات الأخرى

الأبجدية الأمهرية
- اللغة الأمهرية
- لغة التيغرينغا

المقاطع البراهيمية
- اللغة البنغالية
- اللغة الهندية
- اللغة الكمبودية
- اللغة البنجابية (في الهند)
- اللغة السنتكريتية
- اللغة التاجالوج أواللغة الفلبينية وباقي اللغات الفليبينية ( من القرن الرابع عشر ولغاية القرن التاسع عشر)
- اللغة التاميلية
- اللغة التايلاندية
- اللغة التيبيتية

أبجدية التيفينقاع
- اللغة الأمازيغية
- لغة الطوارق

الأبجدية الجورجية
- اللغة الجورجية

الأبجدية السريانية
- اللغة العربية ( سابقاً )
- اللغة الأرامية
- اللغة السريانية
- اللغة الديهيفية

الأبجدية السيريلية
- اللغة الروسية
- اللغة الأذرية
- اللغة البيلاروسية
- اللغة البشكيرية
- اللغة القرغيزية
- اللغة المنغولية
- اللغة الصربية
- اللغة البوسنية
- اللغة البلغارية
- اللغة الأوكرانية
- اللغة المقدونية

الأبجدية العبرية
- اللغة الأرامية (بالإضافة إلى أبجديات الأخرى)
- اللغة العبرية
- اللغة اليديشية

الأبجدية اللاتينية
- لغة الأفريكانس
- اللغة الألبانية
- اللغة الباسكية
- اللغة البيلاروسية ( سابقاً استخدمت الأبجدية اللاتينية ولكن الآن تستخدم الأبجدية السيريلية )
- اللغة الكتلونية
- اللغة الكرواتية
- اللغة التشيكية
- اللغة الدنمركية
- اللغة الهولندية
- اللغة الإنكليزية
- اللغة الإستونية
- اللغة الفرنسية
- اللغة الألمانية
- اللغة المجرية
- اللغة الأيسلندية
- اللغة الإندونيسية
- اللغة الإيرلندية
- اللغة الإيطالية
- اللغة الجاوية
- اللغة اللاتينية
- اللغة اللاتيفية
- اللغة اللتوانية
- اللغة اللوكسمبورغية
- لغة الملايوأوبهاسا ملايو
- اللغة المالطية
- اللغة المولدافية
- اللغة النروجية
- اللغة البولندية
- اللغة البرتغالية
- اللغة الصربية ( مع الأبجدية السيريلية )
- اللغة السلوفاكية
- اللغة السلوفينية
- اللغة الإسبانية
- اللغة السواحيلية
- اللغة السويدية
- لغة التاجالوج أواللغة الفلبينية
- اللغة التتارية ( بالإضافة إلى الأبجدية السيريلية والعربية)
- اللغة الهجرية (سابقاً كانت تستخدم الأبجدية العربية )
- اللغة الفيتنامية
- اللغة الوالونية
- اللغة الولفية
- لغة اليوربا
- لغة الزولو