اسماء اناث
أ
آثار : أثر : بقية الشيء .
آلاء : نعم ، بركات ، شجر أخضر .
آمال : أمل : رغبة في الشيء .
آمنة : اسم والدة النبي صلى الله عليه وسلم ، وادعة ، مستقرة .
آيات : آية : علامة .
ائتلاف : من الإلفة والتوافق .
ابتسام – ابتسامة : ضحكة خفيفة ، رقيقة تبيّن مشاعر السرور .
ابتعاث : إرسال إلى ناحية ما ، أوإيقاظ وخلق الحركة في ما كان هامداً ...
ابتهاج : سرور ، انشراح ، بهجة .
ابتهال : تضرع ، نادىء للحصول على أمر مُبتغى .
إيثار : تفضيل شيء على آخر .
إجلال : احترام وتقدير .
إحسان : عمل الخير والمعروف .
أحلام : حلم : طول الأناة والصبر أوما يراه النائم من خيالات ورؤى .
إخلاص : أمانة ، تعهد ، حفظ الوعود .
أروى : أنثى الوعل أوالفتاة الجميلة .
أريج : عطر ، رائحة طيبة .
أزهار : نبات جميل ذوزهر وألوان .
أسرار : أخبار مكتومة ، غير معلنة .
إسعاد : من السعادة ، تقديم السعادة للآخرين .
أسل : سيف أونبات دقيق الغصن .
أسمى : أعلى منزلة . أحمل .
أسماء : جمع اسم .
أسمهان : علا وارتفع .
أسيل : الخد الناعم الملمس .
أشجان : شجن ، حزن .
أشواق : شوق : صبابة وجوى .
أصالة : ذات مجد أصيل .
أصيلة : بنت الحسب والنسب .
أضواء : أنوار .
اعتدال : من عدل : سار سيراً مستقيماً .
اعتزاز : افتخار بالعزة .
اعتكاف : انزواء ، ابتعاد .
اعتماد : قصد ، اتكال ، توكّل .
أغاريد : غناء ، أهازيج .
افتكار : إعمال الفكر وتغليب العقل .
أفراح : فرح : وهوشعور بالبهجة .
أفنان : من أفانين .
إقبال : مجيء ، قدوم .
إكتمال : إتمام ، إنجاز .
إكرام : تعظيم ، تكريم .
ألطاف : الرفق والرقة والعذوبة .
ألفة – ألفت : من الأنس ، وتخط بالتاء الطويلة في الأسماء الهجرية .
ألمى : ظل كثيف أسود .
إلهام : وحي .
أليس : حدثة أعجمية تعني النعومة .
أمان : دعة ، استقرار ، هدوء .
أماني : أمنية : وهي البُغية أوالطلب .
امتثال : الرضوخ للأمر والطاعة في تطبيقه والاستجابة إليه .
امتنان : شكر ، تقدير .
أمجاد : ج . مجد .
أمل : راتى ، تمني .
أميرة : ذات أمر وسلطان .
أميمة : تصغير ( أمّ ) أوهي مطرقة الحداد .
أميّة : تصغير ( أمة ) أي عبدة أوجارية .
أمينة : وفّية ، مخلصة .
فوز : إحراز النصر أوإعانة المظلوم ونصرته .
أنج – أنجي : اسم أعجمي ، بمعنى ملاك .
أنس : من الانسان : أي الحي .
انشراح : من الفرح والسرور .
أنصار : حلفاء .
إنصاف : عدل .
إنعام : عطاء سخيّ أونوال .
إيثار : تفضيل شيء على آخر .
إيمان : التصديق بالقلب .
إيناس : من الإيناس : آنسته ( أبصرته ) وقد تأتي بمعنى اليقين ، أوالطمأنينة .
ب
بارعة: فائقة الجمال.
بارقة: مشرقة.
باسلة: شجاعة.
باسمة: تعبير عن الفرح وهومنزلة تقل عن الضحك.
بان: شجر طيب الرائحة.
بانية: التي تبني وتعمر.
باهرة: التي تبهر النظر بحسنها وجمالها.
بتول: عذراء لم يمسها رجل.
بثنة ـ بثينة: الأرض اللينة السهلة.
بدر: القمر ليلة اكتماله.
بدر الدجى: القمر الذي يطلع في الظلام.
بدرة: كيس النقود.
بدرية: نسبة إلى البدر.
بدور: مصدر بدر.
بديعة: سمينة، أصيلة لامثيل لها.
برء: شفاء.
براءة: السلامة من العيب.
براح: اسم للشمس.
براعم: ج: برعم/ زهرة الشجرة قبل حتى تتلقح.
براعة: إتقان، مهارة.
براقة: تبرق كالضوء.
برت: اسم أعجمي بمعنى ميلاد.
برجيس: نجم قيل هوالمشتري.
برلنت: أغلى أنواع الألماس صفاءً ولمعاناً.
بسامة: شديدة الإبتسام.
بسمة: ضحكة لطيفة دون صوت.
بشرى: خبر سار يجلب الفرح.
بلسم: شجر يداوى به.
بلقيس: اسم أعجمي عهدت به ملكة سبأ التي قصدت النبي سليمان عليه السلام.
بلماء: ليلة البدر لعظم القمر فيها.
بلند: لفظة فارسية بمعنى عالية المنزلة.
بنان: رؤوس الأصابع.
بنفسج: زهر جميل ذورائحة زكية.
بها ـ بهاء: جسن/ جمال/ ظرف.
بهية: صاحبة بهاء وجمال.
بيسان: اسم موضع في فلسطين.
بيلسان: شجرة لون زهرها أبيض، تغرس للزينة ولها فوائد جمة.
ت
تالة: شجرة النخل الصغيرة.
تالدة: صاحبة المجد التليد.
تباهي: افتخار.
تذكار: ذكرى.
ترف: عيش رغيد.
تغاريد: زقزقة العصافير.
تغريد: زقزقة.
تقوى: الخشية والخوف.
تقية: ورعة.
تمارة: بائعة التمر.
تماضر: المرأة البيضاء اللون، وهواسم الخنساء الشاعرة العربية.
تمام: كمال.
تمامة: بقية.
تميمة: حرز.
ترنيمة: تغريدة، لحن جميل.
تفاني: بذل النفس والتضحية بالذات.
تقاء: الورع، الطهر.
تهاني: ج. تهنئة: نادىء باالهناء والبركة.
توبة: الرجوع عن الخطاء.
تومة: اللؤلؤة.
تيسير: التوفيق والتسهيل في الأمور.
توحيدة: منفردة إلى نفسها.
توسل: الترجي، التقرب إلى الله.
تيماء: فلاة واسعة.
ث
ثائرة: غاضبة.
ثابتة: مستقرة.
ثامرة: ذات ثمر.
ثريا: أحد الكواكب في السماء.
ثغور: مباسم.
ثناء: مديح، إطراء.
ثنية: طول المقام.
ثواب: الجزاء خيرا.
ثورة : تمرد.
ثغاء: صوت الشاة.
ثغامة: زهرة جبلية بيضاء الثمر والزهر.
ثمينة: مرتفعة الثمن غالية.
ثراء: غنى، بذخ، ترف.
ثروة: ليلة لقاء القمر بالثريا وهبي ليلة بركة لذا يطلق اسمها على الغنى والوفرة وسعة العيش.
ج
جابرة: التي تصلح ما فسد من الأمور.
جاذبة: ذات حسن يجذب الأبصار.
جارية: صبية حسناء تجري لخدمة سيدها.
جاسرة: شجاعة، جريئة.
جانيت: اسم أعجمي بمعنى حنة.
جاهدة: ذات جهد وعناء في بلوغ مرادها.
جداء: عطاء.
جلسان: ورد أبيض ذورائحة زكية.
جلنار: اسم فارسي يطلق على زهر الرمان.
جلواء: ذات سعة.
جليلة: موقرة.
جمال: حسن، بهاء.
جمالات ـ جملات: ذات جمال.
جمانة: لؤلؤة صغيرة أوهي مقدم السفينة.
جنا ـ جنى: جميع ما يجنى من الثمر.
جنان: الليل/ أوالقلب والروح.
جنين: الولد ما دام في الرحم.
جهاد: القتال في سبيل الله، نضال.
جيهان: الدنيا.
جهينة: غلظة الوجه.
جوانا: الشابة.
جواهر: ج. جوهرة وهوالحجر الكريم أوالدرة الخالصة.
جوهرة: درة ثمينة.
جودانة: على وزن عملانة أي المبالغة في الجود والكرم.
جويدا: الجيدة.
جيداء: حسنة الجيد.
جيدرة: قصيرة القامة.
جيلان: اسم أعجمي، وهومثنى جيل: القرن من الزمن.
جينا: اسم أعجمي.
جينار: اسم أعجمي.
حاجة: بغية، مراد.
حادرة: حسنة، سمينة.
حاذقة: ماهرة.
حازمة: صارمة.
حاسمة: قاطعة، صارمة.
حالمة: ذات حلم.
حامدة: شاكرة.
حانية: التي تحنوعلى ولدها.
حبور: سرور.
حبيبة: محبوبة من الآخرين.
حذيفة: ضرب من صغار البط.
حرة: ذات منعة وكرامة.
حرية: نقيض العبودية.
حرير: خيط أبيض ناعم غالي الثمن تفرزه دودة القز.
حسن/ حسنى: جميلة المنظر.
حسناء: على وزن عملاء/ صفة الفتاة التي تتمتع بالحسن والجمال.
حسنة: جميلة.
حفصة: الرخمة.
حلا: المزدانة بما يحلومن جمال أوجواهر.
حلوج: السحابة البارقة.
حليمة: عاقلة.
حمدة: من الحمد والشكر.
حميدة: شاكرة.
حنان: رقة القلب والرحمة.
حنة: حنة الرجل: زوجته.
حنين: اشتياق.
حواء: سمرة الشفة، وهي زوج سيدنا آدم عليهما السلام أم البشر.
حوار: حديث يجري بين شخصين.
حوراء: اشتداد بياض وسواد العين.
حورية: حسناء.
حياء: خجل وحشمة.
حياة: عيش، نمو، بقاء.
خ
خاتمة: نهاية.
خاتون: لفظة هجرية بمعنى شريفة الأصل.
خاشعة: شديدة الإيمان.
خافقة: الواجفة القلب.
خالدة: دائمة لا تزول.
خانم: لفظة هجرية، بمعنى سيدة محترمة.
ختام: نهاية، آخر المطاف.
خديجة: المولودة قبل إتمام مدة الحمل، وهواسم أم المؤمنين، أولى زوجات النبي محمد صلى الله عليه وسلم ورضي الله عنها.
خريدة: لؤلؤة ام تثقب، الفتاة العذراء.
خرير: صوت الماء.
خزامى: نبات طيب الرائحة.
خصال: صفات حميدة.
خصوب: الأخضر من الشجر.
خلوب: حسناء فاتنة.
خلود: بقاء، دوام الحال.
خميلة: روضة ملتفة الشجر.
خنساء: البقرة الوحشية.
خواطر: ما يخطر في البال من أفكار.
خود: فتاة جميلة حسنة الخلق.
خولة: ظبية.
خويلة: تصغير خولة.
خيرية: ذات خير ومعروف.
خيزرانة: نسبة إلى الخيزران وهونبات لين الساق.
خيلاء: كثيرة شامات الجسد.
د
دارين : اسم مكان في البحرين مشهور بالمسك
دالية : شجرة تثمر العنب .
دانة : لؤلؤة .
دانية : قريبة من الشيء . ودنيا دانية أي ناعمة .
دجى : سواد الليل وظلمته .
درة : لؤلؤة .
نادىء : تضرع ، توسل ، راتى .
نادىتى : شديدة سواد العين .
دلال : حسن حديث المرأة ومزحها .
دلة : منة .
دلع : غنج ودلال .
دليلدا : اسم مغنية مشهورة وهوتحريف لاسم دليلة .
دليلة : الدليل الواضح ، المرشدة .
دنيا : الحياة الحاضرة
دهر : مدة الحياة الدنيا كلها .
دوحة : شجرة عظيمة .
دولت ــ دولة : ملك . الاستيلاء والغلبة .
ديانة : معتقد ، ما يتدين به الإنسان .
ديمة : مطر ساكن مع غياب البرق والرعد .
دينا : طائعة .
ذ
ذروة : أعلى الشيء .
ذكرى : ما يحفظه الإنسان في ذاكرته .
ذيبة : مؤنث ذيب .
ر
رأدة : شابة حسنة .
رائدة : التي ترود المكان أي تقصده وتبلغه أولا .
رائفة : ذات رأفة وحنو.
رابحة : ذات كسب ومغنم وكسب .
رابعة : المرتبة بعد الثالثة .
راجحة : ذات عقل ثابت .
راجية : طالبة ، متوسلة .
راسية : ثابتة ، راسخة .
راضية : مطمئنة ، قانعة .
راغدة : ذات عيش هنيء .
رامية : التي ترمي أوتلقي بسحرها وترمي بسهام عينيها .
رانيا : من الرنو، وهوإدامة النظر مع سكون الطرف .
راوية : محدثة ، تروي الأخبار والنوادر .
راية : فهم ، بيرق .
رئيفة : مستعطفة ، رحومة .
ربى : الشاة التي وضعت حديثا ، وترد بمعنى أول الشباب أول النعمة ، أوالعقدة المحكمة ، المكان المرتفع .
رباب : سحاب أبيض .
ربيعة : نسبة إلى فصل الربيع وهوأسم لقبيلة عربية .
رتيبة : من رتب الشيء : أي ثبت الشيء ولم يتحرك ، ذات الرتبة والمكانة .
راتى ــ رجا : أمل .
رجوة : طلب ، أمينة .
رحاب : كثيرة العطاء ، أوالأرض الواسعة .
رحمة : الخير والنعمة والعطف .
ر دينة : تصغير ردن . وهوطرف الكم الواسع .
رزان ــ رزينة : ذات الوقار والعفاف .
رسمية : ما يعتد بها ويعول عليها .
رشا : ولد الظبي .
رشيدة : العاقلة ، المدركة في تدبير الأمور.
رضوى : اسم جبل في المدينة المنورة .
رضية : التي تحيا برضى وقناعة .
رغداء ــ رغد : أي أخصب ورتع وتنعم .
رغيدة : خصبة ، دلالة إلى سعة العيش والبحبوحة .
رفاه : سعة العيش .
رقة : اللين والرحمة واللطف .
رقية : أعلى درجة من الرقي .
رمزية : من الرمز . أوالدلالة . التي تشير بصوتها أوعينيها أوفمها .
رنا : إدامة النظر مع سكون الطرف .
رندا: الأس وهوعود طيب الرائحة .
رنين : صوت الجرس .
رهاف : من الرهاف والدماثة واللطف .
رهام - ريهام : مطر خفيف ، دائم .
رؤى : أحلام .
روان : حلوى من الدقيق والبيض والسكر لذيذة الطعم .
روحية : إثبات الروح وسموها .
روز : زهرة .
روعة : المسحة من الجمال .
رولا : الخبز بالسمن أي دلكة . أسم لقبيلة عربية .
رويدة : التي تمشي بتؤدة وتمهل .
ريا : الريح الطيبة النشر .
ريان : الماء الذي يروي .
ريحانة : نبات طيب الرائحة .
ريداء : الريح اللينة الهبوب .
ريم : الظبي الأبيض .
ريمة : مؤنث ريم . زبيدة : تصغير زبدة ، وهي من زبد البن أي خلاصته .
زكية : من زكا الغرس : أي نما وأخصب .
زليخة : الزلخ: حمل اليد إلى أقصى مدى لرمي السهم/ الزلخة : وجع في الظهر/ والزليخة : طويلة شديدة سمينة .
زمزم : بئر بمكة منذ أيام النبي إبراهيم وزوجه هاجر .
زمردــ زمردة : من الجواهر الكريمة .
زنبق : نبات له زهر أبيض ذورائحة طيبة .
زهر : نور جميع نبات .
زهرة ــ البياض والحسن . والزهرة : كوكب أبيض .
زهراء : بيضاء صافية أونيرة مضيئة .
زهوة : من الزهو:الكبر والتية والفخر .
زهيدة : من الزهد والانقطاع عن الدنيا .
زينات ــ زينة : من تزين أوازدان بما يزيده جمالا .
زينب : شجر جميل المنظر ذورائحة طيبة .
س
سرمد : دوام الزمان من ليل أونهار .
سرور : فرح .
سعاد : صاحبة الفأل السعيد .
سعدى : من السعد .
سعيدة : هانئة ، تنعم بالسعادة .
سعدية : التي تسعد من يجالسها .
سكينة : الوادعة والهدوء والوقار .
سًكينة : جارية خفيفة الظل لأنها تسكن روع صاحبها . وتوحي بالسكينة .
سلاف : الخمر ، أوخلاصة جميع شيء يعصر .
سلام : من السلامة والدعة . من أسماء الله لسلامته من النقص . السلام : التحية ، الأمن .
سلامة : عافية .
سلاٌمة : المبالغة في السلام .
سلمى : سالمة من الآفات . أحد جبلي طيء . أسم نبات .
سليمة : مؤنث سليم وهوالمعافى ، السالم من السقم.
سلطانه : صاحبة سلطة وجاه . س
ساجدة : راكعة ، جاثية على ركبتها ابتهالا .
سارة : اسم عبري معناه أميرة .
سارية : السحابة التي تمطر في أول الليل .
سالمة : من حازت السلامة .
سامية : من السمو، الارتفاع والعلو.
ساندرا : اسم أعجمي .
ساندريللا : بطلة رواية من الأساطير القديمة ، أي أم الرماد .
ساندي : اسم أعجمي .
ست الحسن : صاحبة الجمال ، نبات له زهر حسن .
ستريدا : ربة المنزل .
سحر : آخر الليل .
سدى : الشهد : ندى الليل .
سراب : الآل : أوماء يلمع في الصحراء ولا يدرك .سلوى : العسل ، نوع من الطيور .
سماء : سمووارتفاع ، ظهر الفرس وسمي بذلك لعلوه . سقف البيت والعشب سمي كذلك لأنه يرتوي من ماء السماء . وسمي السحاب سماء لارتفاعه .
سماح : من جاز أي جاد وسخا .
سماحة : الندى .
سمارة : أصلها سمار : أي اللبن الممزوج ماء وهي وصفة تطلق على الفتاة لون بشرتها مائل للسمرة .
سماهر : الرمح الصلب العود .
سمر : ظل القمر ، أوحديث الليل .
سميحة : ذات كرم وجود .
سميرة : التي تؤنس بالليل ، وهي المسامرة والمحدثة اللبقة .
سمية : من معاني السماء .
سناء : بهاء وجمال مشرق .
سنا : جميع ما يبرق من ضوء أونار .
سنابل : ج ، سنبلة وهي نبتة القمح .
سندس : لفظة يونانية ، الديباج الرقيق .
سنية : ذات سناء وبهاء .
سها : نسيان ، سلوان ، أوكوكب صغير ، خفي الضوء .
سهاد : أرق .
سهام : نبال مسنونة .
سهر : الوقت بين المغرب والنوم .
سهير : تصغير اسم سهر .
سهيلة : من التسهيل ، مؤنث سهيل وتصغير سهل وهوأرض لا لعوجاج فيها .
سوزان : الإبرة أوهوأسم أعجمي لزهرة السوسان .
سوسن : زهر أبيض يرمز إلي النقاء والبراءة .
سيدة : ذات سيادة وسطو.
سيرين : حورية البحر .
سيلفا : سيلفانا : أسم أعجمي .
سيماء : ميزة ، سمة ، علامة فارقة .
ش
شادن : الظبي الذي أشتد ساعده واستغنى عن أمه .
شادية : التي تشدوأوتغني .
شامة : خال على الجلد .
شاهرة : مظهرة .
شجن ، شجون : حزن ، أحزان .
شذا : عبير ، رائحة طيبة .
شريفة : ذات حسب شريف .
شروق : صفة للشمس عند طلوعها .
شر يهان : أسم فارسي .
شعلة : لهب .
شفاء : برء من الأرض .
شفيقة : عطوفة ، ذات رحمة وحنو.
شكران : من الشكر وهوالحمد لله .
شكيرة : مؤنث شكير : لحاء .
شمائل : خصال حميدة .
شمس : اسم كوكب منير .
شهادة : الموت في سبيل الله .
شهد : حلاوة العسل .
شهلاء : عين يخالط سوادها زرقة .
شهرزاد : اسم فارسي بمعنى بنت البلد .
شهناز : اسم لحن إيراني بمعنى دلال الملك أومملكة الدلال .
شهيدة : القتيلة في سبيل الله .
شهيرة : ذات شهرة وصيت ذائع .
شوق : حنين .
شويكار : اسم أعجمي .
شيرين : اسم فارسي ويعني الحلوة الرقيقة ذات الرونق .
شيماء : ذات شيم وفضائل وخلق سام أوذات الشامة
ص
صابرين : التي تصبر على الشدائد .
صافيناز : اسم فارسي ، المدللة ، المغناج .
صالحة : تقية .
صبا : ريح الشمال .
صباء : شباب .
صباح : أول النهار .
صبحية : فترة من الوقت عند الصباح .
صبرين ــ صبرية : ذات صبر .
صفاء: عذوبة .
صفية : نقية ، صافية ، خالصة من الشوائب .
صهباء : شقراء .
صوفيا : سام يوناني ، الحكمة .
صولجان : عصا يحملها الملك .
ض
ضحى : الوقت من بروز الشمس حتى منتصف النهار .
ضحوة : ازدياد النهار وبروز الشمس .
ضياء : نور ، ضوء ساطع .
ضيفة : النازلة عند غيرها .
وصلات خارجية
- I nomi femminili arabi ed il loro significato
