لغات سيووية
السيووية هي عائلة لغوية في شمال أمريكا. كان الناطقون بلغاتها قبائل منتشرة من فرجينيا في الولايات المتحدة إلى ألبيرتا في كندا، ولا يزال عدة آلاف يتحدثونها. أكبر لغة سيووية هي الداكوتية، لغة شعب الداكوتا (الـ"سيو") الذي قاوم الولايات المتحدة تحت قيادة "الثور الجالس (تاتانكا إيوتاكه)" حتى بداية القرن العشرين. انقرضت جميع اللغات السيووية الشرقية والجنوبية، وأكثر اللغات الباقية لم يعد يتفهمها الأطفال.
يعتبر الفهماء حتى موطن اللغات السيووية الأصلي كان قريبا من شاطئ المحيط الأطلسي في ولايات فيرجينيا وكارولينا الشمالية. ثم انتقل بعض الناطقين بها إلى وادي أوهايوومنه إلى وادي ميسيسيبي ووادي مزوري. لما استورد الحصان من أوروبا سبب تغييرا شاملا في تنطقيد بعض هذه القبائل، ومنها الداكوتا، فانتقل أهلها إلى السهول الكبرى غربي وادي ميسيسيبي ليصطادوا البقر الوحشي. في القرن التاسع عشر ولج مئات الآلاف من المستوطنين الأمريكيين إلى مناطق هذه القبائل، وسقطت حروب بين الطرفين، فطردت الحكومة الأمريكية بعضها إلى ولاية أوكلاهوما، وبقي البعض الآخر منها في أجزاء صغيرة من أراضيها. وفي القرن العشرين أسست الحكومة الأمريكية لأكثر القبائل الهنود الأمريكيين مدارس داخلية حيث مُنع استعمال غير اللغة الإنجليزية. لهذا نسي الكثير من أطفالهم لغتهم وأصبح البعض الآخر يخجلون من التحدث بها، وأصبحوا لاحقا لا يتحدثون مع أطفالهم بغير الإنجليزية. ولهذا نجد في كثير من هذه القبائل حتى الشيوخ يتحدثون لغتهم التقليدية، كما يعهدها أولادهم ولكن لا يستعملونها، أما أحفادهم فلا يعهدونها البتة.
لكثير من أسماء الأماكن في بعض الولايات الأمريكية أصول سيووية، ومنها داكوتا وآيوا ومزوري وميسيسيبي.
أقرب عائلة لغوية إلى السيووية هي الكاتوبية. وبعد ذلك يختلف الفهماء، لكن بعضهم يعتقدون حتى هناك علاقة بينها وبين العائلتين اللغويتين الكادوية والإروكوية التين تجاورانها.
في أكثر هذه اللغات تعتبر الصفة عملا، ويمكن تصريف الاسم وكأنه عمل. وهناك يستعمل جمع العمل ليدل على عمل شيء أكثر من مرة، فمثلا في الداكوتية تقول "يوكسا" بمعنى "بتر مرة" و"يوكساكسا" بمعنى "بتر عدة مرات". وهناك حروف مضافة إلى العمل تدل على طريقة عمل العمل. فمثلا في الهوشنكية تقول "واغاس" بمعنى "بتر بضغط على الشيء" و"روغاس" بمعنى "بتر بالفم".
تنقسم العائلة اللغوية السيووية إلى سبع عشرة لغة كما يلي:
- لغات وادي مزوري:
- الأبسروكية ("كرو")
- الهيداتسية
- لغات وادي ميسيسيبي:
- الداكوتية
- الشيويرية والهوشنكية
- الذغيهية
- لغات وادي أوهايو:
- لغات فيرجينيا: التوتيلوية×، السابونية×، الأوكانيشية×
- لغات ميسيسيبي: البيلوكسية× والأوفوية×
(× لغات منقرضة)
مواقع أخرى
- ببليوغرافيا لللغات السيووية
- أسئلة متكررة (بالإنجليزية)
