زيگريد هونكه
زيگريد هونكه Sigrid Hunke (ع. 1913 - 1999) مستشرقة ألمانية معروفة بكتاباتها في مجال الدراسات الدينية، وحصلت على شهادة الدكتوراه عام 1941.
اشتهر عنها في آخر حياتها أنها كانت تنظر للإسلام نظرة معتدلة كما هوواضع من أشهر تراجم كتاباتها انتشارا في العالم العربي وهما «شمس الله تشرق على الغرب» وكتاب «الله ليس كذلك».
حياتها
ولدت في هامبورگ سنة 1913، وهي ابنة الناشر هاينريش هونكه، ودرست فهم أصول الأديان ومقارنة الأديان والفلسفة وفهم النفس والصحافة.
تناولت دراسة الأديان بموضوعية وتعهد بانتقادها الشديد للمسيحية وإعجابها بالإسلام والعربية وذلك بعد الحرب العالمية الثانية وسقوط ألمانيا حيث مضىت إلى المغرب وعاشت سنتين في طنجة، ثم رجعت إلى ألمانيا واستقرت في بون لتؤلف خطها المشهورة عن إنصاف العرب والمسلمين لا سيما الأندلسيين، مما أدى إلى تعرضها إلى حملات استياء في موطنها جعلها تنضم إلى بعض الجمعيات الوطنية الألمانية لكف الأذى عنها.
- تفهمت اللغة العربية وأتقنتها وأخذت في قراءة الخط العربية، والتاريخ العربي وبالأخص الأندلسي.
- نالت الكثير من الجوائز الأكاديمية والتقديرية.
- قام بعض الرؤساء والأمراء العرب بدعوتها وتكريمها.
وقد قامت بتقديم مقدمة مؤثرة للنسخة العربية من كتابها: «شمس الله تشرق على الغرب» بعد ترجمته.
قيل أنها أسلمت في آخر عمرها قبل عام أوعدة أعوام من وفاتها. وكان وفاتها في هامبورگ عام 1999م.
المصادر
- http://de.wikipedia.org/wiki/Sigrid_Hunke
- http://homepages.uni-tuebingen.de/gerd.simon/hunke.htm
- http://www.imarabe.org/ang/perm/mondearabe/theme/docs/4.html
- http://www.allbookstores.com/author/Sigrid_Hunke.html
- حمل نسخة من الكتاب
