مناطق فرنسا
الضمية
پيكاردي
العليا
فرانس
أردن
لورين
Alsace
كومته
بورگون
سنتر
اللوار
بريتاني
السفلى
شارنت
ليموزا
أوڤرن
ألپ
أكيتان
ميدي-پيريني
روسيو
پ.أ.ك.د.
كورسيكا
گويانا الفرنسية
گوادلوپ
مارتينيك
مايوطة
ريونيون
</noinclude> | ||||||||||
|
المناطق الفرنسية (بالفرنسية: Régions françaises): تضم الجمهورية الفرنسية:
- الوطن الأم: مقسم إلى 22 منطقة، 96 إقليماً.
- إلى جانب خمس مقاطعات في الأراضي الواقعة ما وراء البحار (TOM): الجزر البولينيزية الفرنسية (بالفرنسية: La Polynésie française) ، واليس وفوتونا (بالفرنسية: Wallis Futuna)، مايوت (بالفرنسية: Mayotte)، سان-بيير-إيه-ميكلون (بالفرنسية: Saint-Pierre-et-Miquelon)، والأراضي القطبية الجنوبية الفرنسية.
- ومقاطعة ذات وضع خاص: كاليدونيا الجديدة (بالفرنسية: Nouvelle-Calédonie).
المناطق وعواصمها
| الفهم | المنطقة | الاسم الفرنسي | أسماء أصلية | Capital | رقمINSEE | هوامش |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ألزاس | Alsace | Alsatian: Elsàss; بالألمانية: Elsass | ستراسبورگ | 42 | على اسم مقاطعة ألمانية. | |
| أكيتانيا | Aquitaine | بالأوكسيتانية: Aquitània; بالباسكية: Akitania | بوردو | 72 | Takes its name from the former Roman Province of Aquitaine which includes Guyenne and Gascony. | |
| أوڤرن | Auvergne | بالأوكسيتانية: Auvèrnhe / Auvèrnha | Clermont-Ferrand | 83 | Takes its name from the province of Auvergne | |
| بورگون | Bourgogne | Burgundian: Bregogne ou Borgoégne; بروفنسالية فرنسية: Borgogne | ديجون | 26 | Takes its name from the Duchy of Burgundy | |
| بريتاني | Bretagne | بريتانية: Breizh; Gallo: Bertaèyn | رين | 53 | Takes its name from the Duchy of Brittany | |
| سنتر | Centre | اورليان | 24 | Takes its name from its position in France | ||
| شامپين-أردن | Champagne-Ardenne | شالون-ان-شامپين | 21 | Takes its name from the former Province of Champagne. | ||
| فرانش كومته | Franche-Comté | Franc-Comtois: Fràntche-Comté; بروفنسالية فرنسية: Franche-Comtât | بزانسون | 43 | Takes its name from the Free County of Burgundy (Franche-Comté in French) | |
| إيل ده فرانس | Ile-de-France | — | باريس | 11 | Takes its name from the province of Ile-de-France, but also includes parts of Champagne | |
| لانگدو-روسيو | Languedoc-Roussillon | بالأوكسيتانية: Lengadòc-Rosselhon; بالقطلونية: Llenguadoc-Rosselló | مونپلييه | 91 | Takes its name from the provinces of Languedoc and Roussillon | |
| ليموزا | Limousin | بالأوكسيتانية: Lemosin | ليموج | 74 | Takes its name from the province of Limousin, but also includes parts of Marche, Berry, Auvergne, Poitou, and Angoumois | |
| لورين | Lorraine | بالألمانية: Lothringen | متز | 41 | Takes its name from the province of Lorraine (itself a part of the ancient German Stem duchy of Löthringen) but also includes the Barrois and the Three Bishoprics | |
| نورماندي السفلى | Basse-Normandie | Norman: Basse-Normaundie | كاين | 25 | ||
| ميدي-پيريني | Midi-Pyrénées | بالأوكسيتانية: Miègjorn-Pirenèus or Mieidia-Pirenèus | تولوز | 73 | Artificial region, with no historical links, created as a region for Toulouse | |
| أراضي كاليه الشمالية | Nord-Pas-de-Calais | بالهولندية: Noord-Nauw van Kales | ليل | 31 | Takes its name from the departments of Nord and Pas-de-Calais | |
| بلاد اللوار | Pays de la Loire | بريتانية: Broioù al Liger | نانت | 52 | Artificial region, with no historical links, created as a region for Nantes | |
| پيكاردي | Picardie | أميان | 22 | |||
| پواتو-شارنت | Poitou-Charentes | پواتييه | 54 | Takes its name from the former French Province of Poitou | ||
| پروڤنس-ألپ-كوت دازور | Provence-Alpes-Côte d'Azur | بالأوكسيتانية: Provença-Aups-Còsta d'Azur (Classical norm) or Prouvènço-Aup-Costo d'Azur (Mistralian norm), Italian Provenza-Alpi-Costa Azzurra | مارسيليا | 93 | The region consists mostly of Provence and includes the former County of Nice, Principality of Orange and Avignon territories. | |
| رون-ألپ | Rhône-Alpes | بروفنسالية فرنسية: Rôno-Arpes; بالأوكسيتانية: Ròse Aups | ليون | 82 | Artificial region broadly based on the provinces of Dauphiné and Lyonais, created as a region for Lyon | |
| نورماندي العليا | Haute-Normandie | Norman: Ĥâote-Normaundie | روان | 23 | ||
| 'المناطق التالية ذات وضع خاص، that of Territorial collectivity. | ||||||
| كورسيكا | Corse | كورسية: Corsica, Italian Corsica | أجاكسيو | 94 | Territorial collectivity | |
| المناطق التالية ذات وضع خاص، فهي مناطق ما وراء البحار. | ||||||
| گوادلوپ | Guadeloupe | Antillean Creole: Gwadloup | Basse-Terre | 01 | منطقة ما وراء البحار | |
| مارتينيك | Martinique | Antillean Creole: Matinik | Fort-de-France | 02 | منطقة ما وراء البحار | |
| ريونيون | La Réunion | Reunion Creole: La Rényon; | سان-دنيس | 04 | منطقة ما وراء البحار | |
| گويانا الفرنسية | Guyane | كاين | 03 | منطقة ما وراء البحار | ||
انظر أيضاً
- مجالس المناطق الفرنسية
- الأقسام الادارية لفرنسا
- قائمة مرتبة لمناطق فرنسا
- انتخابات المناطقة الفرنسية 2004
- أعلام مناطق فرنسا
- ISO 3166-2:FR
المصادر
- ^ http://arabe.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/Voici_la_France_Ar.pdf
- ^ These flags are not official, but popularly used.
-
^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير سليم؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةINSEE
وصلات خارجية
- (إنگليزية) Regions of France at the Open Directory Project
- Guide to the regions of France
- Local websites by region
- Maps of France
- Useful information on France
- Will 2010 regional elections lead to political shake-up? Radio France Internationale in English
