لوكرتسيا بورجا (بالايطالية: Lucrezia Borgia، وتُنطق [luˈkrɛtsia ˈbɔrʤa؛ عاشت 18 أبريل 1480 – 24 يونيو1519) كانت الابنة غير الشرعية لرودريگوبورجا، الڤالنسي القوي في عصر النهضة الذي أصبح لاحقاً البابا ألكسندر السادس، وڤانوتشا دي كاتاني. أشقاؤها ضموا چزاره بورجا، جوڤاني بورجا، وجوفره بورجا. وكثراً ما يُقترح حتى چزاره ولوكرتسيا قد كانا على علاقة سِفاح.

عائلة لوكرتسيا أصبحت تجسد المكياڤلية عديمة الأخلاق وكان الفساد السياسي والجنسي من السمات الممزة لعهد پاپوية النهضة. وكانت لوكرتسيا تقوم بدور الأنثى الفتاكة، وهوالدور الذي ظهرت فيه في الكثير من الأعمال الفنية والروايات والأفلام.

وفي الواقع فلا نعهد إلا النذر اليسير عن لوكرتسيا ومدى ضلوعها في المؤامرات السياسية لأبيها وأشقائها. إلا حتى المؤكد أنهم رتبوا الكثير من الزيجات لها على رجال هامين أوأقوياء لتحقيق مطامحهم السياسية. فقد تزوجت لوكرتسيا من جوڤاني سفورزا (لورد پزارو)، ألفونسومن أراگون (دوق بيسگلي)، وألفونسوالأول من إسته (دوق فرارا). وحسب المتواتر، فإن ألفونسومن أراگون كان ابناً غير شرعي لملك ناپولي وأن شقيقها چزاره من الممكن قد رتب لقتله بعد حتى خفتت قيمته السياسية.

النشأة

وُلِدت لوكرتسيا بورجا في Subiaco، بالقرب من روما. أمها كانت ڤانوتشا دي كاتاني، إحدى عشيقات والد لوكرتسيا بورجا الكثيرات، والذي يعهد باسم البابا إسكندر السادس. وتتحدث لوكرتسيا وتخط خمس لغات: الإيطالية، البلنسية، الفرنسية، اللاتينية، واليونانية.

كان الإسكندر يعجب بولده، ولعله كان يخافه، ولكنه كان يحب ابنته بكل ما في الطبيعة البشرية من عاطفة قوية. ويبدوأنه كان يجد في جمالها المتوسط، وفي شعرها المضىي الطويل (الذي بلغ من الثقل حداً يسبب لها الصداع)، وفي قوامها الخفيف المتزن حين ترقص(95)، وفي إخلاصها البنوي له في جميع ما عاناه من تحقير وحرمان، نقول يظهر كأنه كان يجد في هذا كله متعة أكثر مما وجده يوماً من الأيام في مفاتن فانتسا أوجويليا. ولم تكن ذات جمال بارع غير معتاد، ولكنها وصفت في أيام شبابها بأنها حلوة الوجه docle ciera؛ وقد احتفظت بهذا "الوجه الحلو" إلى آخر حياتها التقية بين ما كان يحيط بها من فظاظة وانحلال، وفي خلال ما مر بها من مرارة الطلاق، وارتياعها وهي ترى زوجها يقتل، وتقول إنها تكاد ترى مقتلة بعينها. ويدل على احتفاظها به حتى ذلك من الأقوال التي تتردد على ألسنة الشعراء في فيرارا. وتتفق الصورة التي رسمها لها بنتورتشيووالمحفوظة في جناح آل يورجيا في الفاتيكان مع وصفها لهذا في أيام شبابها.

ومضىت لكريدسيا إلى دير النساء لتتلقى فيه تعليمها كما كانت تمضى إليه جميع من تستطع أداء نفقات هذا التعليم من البنات الإيطاليات، وانتقلت في سن غير معروفة من بيت أمها فانتسا إلى بيت دنا أدريانا ميلا، وهي عمة للإسكندر. وفي هذا البيت عقدت صداقة وثيقة دامت طول حياتها مع جويليا فرنيزي Giulia Farnese كنة أدريانا، وعشيقة والدها المزعومة. وقد وهبت لكريدسيا جميع ما يستطيع الحظ الطيب البنوة الشرعية. ولهذا نشأت في جومن الأنوثة المرحة المبتهجة، وكان الإسكندر سعيداً لسعادتها. وانتهى هذا الشباب الذي لم يتسرب إليه الهم بالزواج؛ وأكبر الظن أنها لم يسئها قط حتى أباها هوالذي اختار لها زوجاً؛ فقد كان هذا هوالعادة المألوفة في زواج البنات الإيطاليات؛ ولم يكن لينشأ عن هذا الاختيار من الشقاء أكثر مما ينشأ عن اعتمادنا نحن على الحكمة الكامنة في الاختبار القائم على الحب الغرامي. وكان الإسكندر يرى، كما يرى أي حاكم سواه، حتى زواج أبنائه يجب حتىقد يكون سبيلاً لضمان مصالح الدولة، وما من شك في حتى هذا أيضاً كان يظهر أمراً معقولاً لا غبار عليه في عيني لكريدسيا. وكانتنابلي وقتئذ عدوة للبابوية، وميلان عدوة لنابلي؛ ولهذا فإن زقابلا الأول قيدها وهي في سن الثالثة عشرة بجيوفني اسفوردسا سيد بيزارو، وابن أخي لدفيكو، ونائب حاكمميلان (1493)؛ وكان وقتئذ في سن السادسة والعشرين، وأخذ الإسكندر يشبع حبه الأبوي بتهيئة بيت للزوجين في قصر الكردنال دسينوالقريب من الفاتيكان.

ولكن أسفوردسا كان مضطراً إلى الإقامة في بيزاروبعض الوقت، ومن أجل ذلك اصطحب زوجته الشابة معه. وقد ذبلت نضرتها في هذه الشواطئ النائية، بعيدة عن أبيها المغرم بها، ومباهج روما ومتعتها، ولم تنقض على انتنطقها إلاّ بضعة أشهر حتى عادت إلى العاصمة. ولحق بها جيوفني فيها فيما بعد، ولكنه ظل بعد عيد الفصح من عام 1497 في بيزارووبقيت هي في روما. وفي الرابع عشر من شهر يونية طلب إليه الإسكندر حتى يفصم عرى الزوجية بحجة حتى الزوج عنين - وهي الحجة الوحيدة التي يرى القانون الكنسي أنها تجيز فصم عرى الزواج؛ وآوت لكريدسيا بعدئذ إلى دير النساء لتدفن فيها حزنها أوعارها، أولتبتر ألسنة الوشاة(96). ثم اغتال أخوها دوق غنديا بعد بضعة أيام من ذلك الوقت، وتهامس الفكهون المتظرفون من أهل روما حتى مقتله كان بأيدي عملاء اسفوردسا لأنه حاول إغواء لكريدسيا(97). وأنكر زوجها أنه عنين، وأشار إلى حتى الإسكندر كان يضاجع ابنته. وعين البابا لجنة، يرأسها اثنان من الكرادلة، لتنظر هل بلغ الزواج غايته، وأقسمت لكريدسيا أنه لم يبلغها، وأكدت اللجنة للإسكندر أنها لا تزال عذراء. وعرض لدفيكوعلى جيوفني حتى يثبت قدرته الجنسية أما لجنة تضم المندوب البابوي في ميلان، ولكن جوڤاني رفض هذا العرض، ولسنا نجد مأخذاً عليه في رفضه. بيد أنه وقّع وثيقة رسمية يعترف فيها بأن الزواج لم يبلغ غايته، ورد إلى لكريدسيا بائنتها البالغ قدرها 31.000 دوقة، وفصمت عروة الزوجية في 20 ديسمبر من عام 1497. وولدت لكريدسيا لزوجيها التاليين أبناء وإن لم تلد أبناء لجيوفني؛ ولكن زوجة اسفوردسا الثالثة ولدت في عام 1505 ولداً يظن أنه ولده(98).

وكان يظن من قبل حتى الإسكندر إنما فصم عقدة الزواج، ليستطيع عقد زواج آخر أكثر فائدة سياسية من الزواج الأول. ولكنا لا نجد دليلاً يؤيد هذا الانادىء؛ وأكثر من هذا احتمالاً حتى لكريدسيا قد أفصحت عن الحقيقة المحزنة. ولم يشأ الإسكندر حتى يبقيها بلا زوج؛ فأخذ يسعى إلى التقرب من نابلي ألد أعداء البابوية؛ وعرض على الملك فدريجوحتى يزوج لكريدسيا من دن ألفنسودوق بستشيجلي Besceglie، وهوابن نغل لألفنسوالثاني ولي عهد فدريجو. ووافق الملك على هذا العرض، وسقط عقد الخطبة الرسمي (في يونية سنة 1498). وكان وكيل فدريجوفي هذا الزواج هوالكردنال اسفوردسا، عم جيوفني مطلق لكريدسيا. وشجع لدفيكوصاحب ميلان فيدريجوعلى قبول هذه الخطة(99)، ويبدوحتى عم جيوفني لم يسئه قط فصم عرى الزوجية الأولى، واحتفل بالزفاف في الفاتيكان في شهر أغسطس التالي.

ويسرت لكريدسيا الأمور بأن أحبت زوجها؛ ويسرها فوق ذلك حتى تكون له بمنزلة الأم، فقد كانت هي وقتئذ في الثامنة عشرة من عمرها وهوبعد طفل في السابعة عشرة. ولكن كان من سوء حظهما حتىقد يكونا شخصين ذوي شأن في العالم، وأنقد يكون للسياسة مكان في فراشهما الزوجي. ذلك حتى نابلي رفضت حتى تقدم زوجة لسيزاري بورجيا فمضى إلى فرنسا يطلب فيها هذه الزوجة (أكتوبر سنة 1498). وتحالف الإسكندر مع لويس الثاني عشر عدونابلي اللدود؛ وساء بستشيجلي الشاب حتى يجد روما تتفاوض مع وكلاء ملك فرنسا، فما كان منه إلاّ حتى فر مسرعاً إلى نابلي. وحطم هذا الفرار قلب لكريدسيا؛ وأراد الإسكندر حتى يسترضيها، ويجبر قلبها المكلوم فعينها نائبة عنه في اسبليتو(أغسطس عام 1499)؛ وعاد ألفنسوفانضم إليها هناك، وزارهما الإسكندر في نيبي، وطمأن الشاب، وعاد بهما إلى روما؛ وفيها وضعت لكريدسيا ولداً سمى ردريجوباسم أبيها.

ولكن سعادتهما كانت في هذه المرة أيضاً قصيرة الأجل؛ ذلك حتى ألفنسوقد امتلأ بغضاً لسيزاري يورجيا،وربما كان سبب ذلك البغض حتى ألفنسونفسه كان متوتر الأعصاب حاد المزاج، أولعل سببه حتى سيزاري يورجيا كان في نظره رمزاً للحلف الفرنسي مع البابوية، وبادله سيزاري بغضاً ببغض وزاد عليه الاحتقار. وحدث في مساء اليوم الخامس عشر من يولية سنة 1500 حتى هجم على ألفنسوجماعة من السفاحين المأجورين أثناء خروجه من كنيسة القديس بطرس. وأصيب ألفنسوبعدة جراح، ولكنه استطاع حتى يصل إلى بيت كردنال سانتا ماريا في برتيكو. واستدعيت لكريدسيا له فلمّا رأته أغمى عليها، ولكنها سرعان ما أفاقت، وأخذت هي وأخته سانتشيا تعنى به أعظم عناية. وأوفد الإسكندر حرساً مؤلفاً من خمسة عشر رجلاً ليدفع عنه أذى آخر، ونقه ألنسوعلى مهل؛ وأبصر يوماً ما سيزاري يسير في حديقة قريبة منه، ولم يكن يخالجه أدنى شك في حتى هذا هوالرجل الذي استأجر من كانوا يريدون قتله، فأمسك بقوس وسهم وأطلق السهم يريد حتى يقتله به.

وأخطأ السهم الهدف خطأً يسيراً، ولم يكن سيزاري بالرجل الذي يتيح لعدوه فرصة أخرى، فاستدعى حراسه، وبعث بهم إلى حجرة أفنسو، ويبدوأنه أمرهم بقتله؛ فوضعوا وسادة على وجهه ومازالوا يضغطون بها عليه حتى توفي مختنقاً، وبما كان ذلك على مرأى من زوجته وأخته(10). وصدق الإسكندر رواية سيزاري للسيرة، وأمر بدفن ألفنسوفي غير احتفال وبذل جميع ما في وسعه لمواساة لكريدسيا التي كان خطبها أفدح من حتى يواسى.

وانزوت لكريدسيا فيبيبي، وهناك خطت رسائلها المسماة أتعس الأميرات وأمرت بإقامة الصلوات تطلب بها الرحمة لألفنسو. ومن الغريب حتى سيزاري زارها في بيبي (أول أكتوبر سنة 1499)؛ ولمّا يمض على موت ألفنسوأكثر من شهرين ونصف شهر، وأنها استضافته طول الليلة. ذلك حتى لكريدسيا كانت صبوراً لينة الجانب؛ ويبدوأنها أخذت مقتل زوجها على أنه رد عمل طبيعي من أخيها على محاولة قتله. ويلوح أنها لم تكن تعتقد حتى سيزاري هوالذي استأجر السفاحين الذين حاولوا اغتيال ألفنسوا ولم يفلحوا في محاولتهم؛ وإن كان يخيل إلينا حتى هذا هوأرجح التفاسير لهذه المأساة التي هي إحدى المآسي الغامضة في عصر النهضة؛ ولقد أظهرت في المدة الباقية من حياتها كثيراً من الشواهد على حتى حبها لأخيها لم تمحه جميع هذه المحن. ولعل حبه لها وحب أبيها، اللذين يبلغان من القوة جميع ما تستطيع العاطفة الإنسانية الجائشة، هوالذي جعل الفكهين من أهل روما، أوبالأحرى من أهل نابلي(101) المعادية، يتهمونها على الدوام بمضاجعة أبيها وأخيها، حتى لقد وصفها أحد الكتّاب ذلك الوصف الجامع الموجز بأنها: "ابنة البابا، وزوجته، وزوجة ابنه"(102). وصبرت على هذا أيضاً وهي هادئة مستسلمة؛ ولقد أجمع المطلعون الباحثون في هذه الفترة حتى هذه كلها اتهامات قاسية لا نصيب لها من الصحة(103)؛ ولكن هذه المطاعن ظلت تدنس اسمها عدة قرون .

ولسنا نرجح حتى سيزاري اغتال ألفنسوليزوجها من بعده زواجاً أكثر نفعاً من الوجهة السياسية. فقد عرضت بعد فترة الحزن على كبير من أسرة أرسيني، ثم على آخر من أسرة كولنا- وهما زواجان لا يبلغان من الفائدة السياسية مبلغ زقابلا من ابن وارث عرش نابلي. ولسنا نسمع بأن الإسكندر عرض على إركولي دوق فيرارا حتى يزوجها من ابنه ألفنسو(104)، إلاّ في نوفمبر من عام 1500، كما أننا لم نسمع إلاّ في سبتمبر من عام 1501 أنها خطبت له. ويلوح حتى الإسكندر كان يأمل حتى فيرارا التي يحكمها زوج ابنته، ومنتوا التي ارتبطت مع فيرارا بالزواج من زمن بعيد ستكونان في واقع الأمر ولايتين بابويتين؛ وأيد سيزاري هذه الخطة لأنها تؤمن له فتوحه أكثر من ذي قبل، وتضع في يده قاعدة طيبة يهجم منها على بولونيا. وتردد إركولي وألفنسوللأسباب التي تجاوز تفصيلها؛ وكان ألفنسوقد عرضت عليه يد كونتة أنجوليم Angouleme ولكن الإسكندر أضاف إلى عرضه وعداً ببائنة ضخمة، وبما يكادقد يكون إلغاءً تاماً للجزية التي كانت فيرارا تعطيها للبابوية. على حتى أحداً رغم هذا كله لا يصدق حتى أسرة من أقدم الأسر الحاكمة في أوربا، وأعظمها ثراء كان يقبل لكريدسيا زوجة لدوقها المرتقب لوأنها كانت تصدق القصص القذرة التي كان يذيعها سراً الكتّاب النمامون في روما. وإذ لم يكن إركولي أوألفنسوقد رأيا لكريدسيا حتى ذلك الحين، فإنهما جريا على الخطة المألوفة في مثل هذا الزواج السياسي، وطلبا إلى سفير فيرارا في روما حتى يبعث لهما بتقرير عن شكلها وأخلاقها، وميزاتها. واتىهم الرد الآتي:

واقتنع صاحبا الفخامة والجلالة من آل استنسي وبعثا بطائقة فخمة من الفرسان تصحب العروس من روما إلى فيرارا. وأعد سيزاري بورجيا من عنده مائتي فارس لهذا الغرض عينه، كما أعد طائفة من الموسيقيين والمهرجين لتسليتها في رحلتها الشاقة. ودل الإسكندر على افتخاره وسعادته بأن أمدها بحاشية من 180 شخصاً تضم خمسة أساقفة. وحمل جهازها على عربات صنعت لهذه الرحلة خاصة، وعلى مائة وخمسين بغلاً؛ وكان من هذا الجهاز حلة تبلغ قيمتها 150.000 دوقة (187500،يا ترى؟ دولار)، وقبعة قيمها عشرة آلاف دوقة، و200 صدرة كلفت جميع واحدة منها مائة دوقة(106). وبدأت لكريدسيا سفرها في اليوم السادس من يناير عام 1502 بعد حتى استأذنت سراً من والدتها فائندسا، وعبرت إيطاليا للانضمام إلى طيبها، وأخذ الإسكندر بعد حتى ودعها ينتقل في الموكب من مكان إلى مكان، ليلقي عليها نظرة أخرى وهي ممتطية صهوة جوادها الأسباني الصغير المكسوكله بالجلد والمضى، وظل يرقبها حتى اختفت عن الأنظار هي وحاشيتها التي تضم ألف رجل وامرأة، ولعله كان يظن أنه لن يراها مرة أخرى.

وأكبر الظن حتى روما لم تشهد قط من قبل مثل هذا الموكب يخرج منها، كما حتى فيرارا لم تشهد قط موكباً مثله يدخلها. واستقبل لكريدسيا بعد رحلة دامت سبعة وعشرين يوماً، الدوق إركولي ودن ألفنسوعلى رأس موكب كبير من الأعيان، والأساتذة، وخمسة وسبعين من الرماة حملة الأقواس، وثمانين من النافخين في الأبواق والمزامير، وأربع عشرة عربة مستوية السطح تحمل سيدات من بنات الأسر الكريمة في ثياب فخمة. ولمّا بلغ الموكب الكنيسة الكبرى هبط من أبراجها رجلان ممن يمشون على الحبال، وقدّما التحية لكريدسيا. ولمّا بلغ الموكب قصر الدوق، أطلق سراح جميع المسجونين؛ وابتهج الشعب بجمال دوقته المقبلة وبسماتها، وسعد ألفنسوبأن كانت له هذه الزوج العظيمة الفاتنة(107).

سيَر

• Lucrezia Borgia – Life, Love And Death In Renaissance Italy by Sarah Bradford; Viking 2004 ISBN 0-670-03353-7
• Lucrezia Borgia: A Biography (©1978) by Rachel Erlanger ISBN 0-8015-4725-3
• Lucrezia Borgia by Maria Bellonci; Phoenix 2002 ISBN 978-1842126165
• The Borgias (1971) by Michael Mallett
• "Lucretia Borgia (187?) Ferdinand Gregorovius (Author), translated in 1903 by John Leslie Garner (Translator)

معالجات ومصادر

؛ أعمال أدبية واوپرا

• Victor Hugo's 1833 stage play Lucrèce Borgia, loosely based on the stories of Lucrezia, was transformed into a libretto by Felice Romani for Donizetti's opera, Lucrezia Borgia (1834), first performed at La Scala, Milan, 26 December 1834.
• The 1947 historical novel Prince of Foxes by Samuel Shellabarger describes the adventures of the fictional Andrea Orsini, a captain in the service of Cesare Borgia, during his conquest of the Romagna; it was made into a film of the same name in 1949, starring Orson Welles and Tyrone Power.
• F. M. Klinger´s 1791 novel Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt features an episode in which the Borgias figure, including an affair between Faust and Lucrezia.
• Rafael Sabatini's 1908 novel, The Shame of Motley, features Lucrezia and Cesare Borgia as supporting characters.
• Rafael Sabatini wrote the 1912 non-fiction book, The Life of Cesare Borgia, that attempts to treat the Borgias historically.
• Jean Plaidy's two 1958 novels, Madonna of the Seven Hills and Light On Lucrezia follow the story of Lucrezia and her entanglement with her father and brothers.
• She appears as a side character in the 1952 novel The Scarlet City (De scharlaken Stad) by Hella Haasse. The book tells the story of her brother Giovanni Borgia.
• In the 1957 novel Mandingo, Lucretia Borgia is the name of cook.
• She is the protagonist of the 2003 novel, Lucrezia Borgia and the Mother of Poisons, by Roberta Gellis. The story deals with the second month of her marriage to Alfonso D'Este, when she solves a murder by poisoning of which she was accused by her new husband.
• She is an important character in Jeanne Kalogridis's novel, "The Borgia Bride" (2005).

؛ تلفزيون

• Lucretia Borgia is portrayed by Holliday Grainger in the 2011 Showtime series The Borgias
• She is played by Isolda Dychauk in the 2011 Canal+ series Borgia

؛ أفلام

• Los Borgia (played by Maria Valverde) (2006)
• Lucrezia Borgia (played by Lucia Prato) (1990)
• Le notti segrete di Lucrezia Borgia (played by Sirpa lane) (1982)
• Lucrezia giovane (played by Simonetta Stefanelli) (1974)
• Contes Immoraux (played by Florence Bellamy) (1974)
• Lucrezia Borgia, l'amante del diavolo (played by Olga Schoberova) (1968)
• L'uomo che ride (played by Lisa Gastoni) (1966)
• Le piacevoli notti (Maria Grazia Buccella) (1966)
• Il duce nero (played by Gloria Osuna) (1963)
• Not Tonight Henry (played by Brandy Long) (1960)
• Le Notti di Lucrezia Borgia (played by Belinda Lee) (1960)
• Caterina Sforza, la lionessa di Romagna (played by Caprice Chantal) (1959)
• Lucrece Borgia (played by Martine Carol) (1953)
• Bride of Vengeance (played by Paulette Goddard) (1949)
• Passing Parade No. 29: We Do It Because - (played by Ava Gardner) (1942)
• Lucrezia Borgia (played by Isa Pola) (1940)
• Lucrece Borgia (played by Edwige Feuilliere) (1935)
• Don Juan (played by Estelle Taylor) (1926)
• Lucrezia Borgia; or, Plaything of Power (played by Nina Vanna) (1923)
• Bride of Vengeance (played by Liane Haid) (1923)
• Lucrezia Borgia (played by Liane Haid) (1922)
• Satanas (played by Else Berna) (1920)
• The Eternal Sin (played by Florence Reed) (1917)
• Lucrezia Borgia (played by Francesca Bertini) (1912)
• Lucrezia Borgia (played by Vittoria Lepanto) (1910)
• Lucrezia Borgia (played by Francesca Bertini) (1910)

؛ ألعاب ڤيديو

• She appeared in Assassins Creed: Brotherhood. The game tells a portion of the life story of Ezio Auditore Da Firenze, a fictional Assassin who seeks vengeance against the corrupt Borgia family, for the murder of his father and brothers in Florence - in 1476.

انظر ايضا

• Felice della Rovere

المصادر

وصلات خارجية

مشاع الفهم فيه ميديا متعلقة بموضوع [[commons:خطأ لوا في وحدة:WikidataIB على السطر 496: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|خطأ لوا في وحدة:WikidataIB على السطر 496: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).]].

• Lucrezia Borgia: The Family Tree in Pictures
• Lucretia Borgia في قاعدة أفلام الإنترنت
• DIARIO DE LOS BORJA BORGIA