بردية إدوين سميث

الألواح vi وvii من بردية إدوين سميث في غرفة الخط النادرة, أكاديمية نيويورك للطب

بردية إدوين سميث سميت كذلك نسبة إلى مستكشفها وهي ملف طوله خمسة عشر قدماً، ويرجع تاريخها إلى عام 1600 ق. م تقريباً وتعتمد على مراجع أقدم منها كثيراً. وحتى لوضربنا صفحاً عن هذه المراجع الأولى لظلت هذه البردية نفسها أقدم وثيقة فهمية معروفة في التاريخ وهي تصف ثماني وأربعين حالة من حالات الجراحة التطبيقية تختلف من كسر في الجمجمة إلى إصابة النخاع الشوكي. وكل حالة من الحالات الواردة فيها مبحوثة بحثاً دقيقاً في نظام منطقي في عناوين مرتبة من تشخيص إبتدائي مؤقت ، وفحص ، وبحث في الأعراض المشهجرة بين أمراض مختلفة ، وتشخيص العلة، والإستدلال بأعراضها على عواقبها وطريقة علاجها، ثم تعليقات على سطح المصطلحات الفهمية الواردة فيها وشروح لها. ويشير المؤلف في وضوح لا نجد له مثيلا قبل القرن الثامن عشر الميلادي إلى حتى المركز المسيطر على الطرفين السفليين من أطراف الجسم كائن في المخ. "وتلك أول مرة يظهر فيها هذا اللفظ في عالم الأدب.

تاريخ البردية

يعود تاريخ البردية الي الأسر 16-17 من عصر المملكة المصرية الوسطى . حيث حكمت مصر من العاصمة طيبة خلال هذا الوقت ومن المرجح حتى تكون قد نشأت وقتها هذه البردية .
ادوين سميث وهوعالم مصريات أمريكي ، ولد في ولاية كونيتيكت عام 1822 - وهونفس العام الذي شهد فك اللغة المصرية القديمة علي يد شامبليون . قام ادوين سميث بشراؤها في الأقصر ، مصر عام 1862 ، من تاجر مصري اسمه مصطفى أغا . وكان ورق البردي في حوزة سميث حتى وفاته ، عندما تبرعت ابنته على البردي لجمعية نيويورك التاريخية . في عام 1930 طلب من د.جيمس هنري برستد حتى يقوم بترجمة البردية وتم طباعة أول نسخة مترجمة للإنكليزية . وفي عام 1938 نقلت البردية إلى متحف بروكلين . وبعد عشرة أعوام أي في عام 1948 انتقلت البردية إلى أكاديمية نيويورك للطب. وهي موجودة بها حتي الآن .
عرضت البردية لأول مرة منذ عام 1948 في متحف متروبوليتان للفنون الذي عقد في نيويورك ما بين 13 سبتمبر 2005 وحتى 15 يناير 2006.

عن البردية

البردية هي وصف ل 48 حالة وطولها حوالي /4.68/ متر وعرضها حوالي /33/ سم . وبسبب فقدان بعض من الوثيقة يعتقد بأن طول البردية الأصلي هوحوالي /5/ متر . الكثير من الحالات الموصوفة في البردية هامة لفهم الجهاز العصبي لأنها تحدثت عن الدماغ , السحايا , النخاع الشوكي , السائل الدماغي الشوكي . كما عهدت البردية القلب والأوعية الدموية الكبيرة وأنها مرتبطة بالقلب والكبد والطحال والكليتين .

الحالات الموصوفة في البردية

27 إصابة في الرأس وأخذت الأرقام ( 1 – 27 ) في البردية.
6 إصابات في الحنجرة والرقبة وأخذت الأرقام ( 28 – 33 ) في البردية .
2 إصابة في الترقوة وأخذت الأرقام ( 34 – 35 ) في البردية.
3 إصابات في الذراع وأخذت الأرقام ( 36 – 38 ) في البردية.
27 إصابة في الرأس وأخذت الأرقام ( 1 – 27 ) في البردية.
6 إصابات في الحنجرة والرقبة وأخذت الأرقام ( 28 – 33 ) في البردية .
2 إصابة في الترقوة وأخذت الأرقام ( 34 – 35 ) في البردية.
3 إصابات في الذراع وأخذت الأرقام ( 36 – 38 ) في البردية.

السقمى الموصوفون في ال 48 حالة كانوا مصابين بسبب سقوطهم على الأرض أونتيجة لإصاباتهم في المعارك .

أمثلة عن الحالات السقمية في البردية

في الحالة 31 تحدث عن خلع في الفقرة العنقية
وفي الحالة 33 تحدث عن سحق في هذه الفقرة أيضا
وكلا الحالتين تسببان شلل ومشاكل في الحواس بسبب إصابات في العمود الفقري
وهاتين الحالتين وصفتا بأنهم غير قابلتين للعلاج
الحالة رقم ستة: تحدث فيها عن شق في الرأس وكسر في الجمجمة وفتحة في السحايا

وهذه الحالة قد وصفت: 1- تلافيف الدماغ

2- السحايا

3- السائل الدماغي الشوكي

المصادر

ول ديورانت. سيرة الحضارة. ترجمة بقيادة زكي نجيب محمود. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)

James Henry Breasted, The Edwin Smith Papyrus, New-York Historical Society 1922
Ira M. Rutkow, The History of Surgery in the United States, 1775-1900, Norman Publishing 1988
Robert H. Wilkins, Neurosurgical Classics, Thieme 1992
Leonard Francis Peltier, Fractures: A History and Iconography of Their Treatment, Norman Publishing 1990
Ann Rosalie David, The Experience of Ancient Egypt, Routledge 2000
Nadey S. Hakim, Vassilios E. Papalois eds., Surgical Complications: Diagnosis & Treatment, Imperial College Press 2007