الأميرة وحبة البازلاء
نطقب:استخدامين آخرين
| "الأميرة وحبة البازلاء" | |
|---|---|
|
خطأ في إنشاء صورة مصغرة: الملف مفقود
رسم من عام 1911 لإدموند دولاك
| |
| المؤلف | هانس كريستيان أندرسن |
| العنوان الأصلي | "Prinsessen paa Ærten" |
| المترجم | تشارلز بونر |
| البلد | الدنمارك |
| اللغة | الدنماركية |
| النوع الأدبي | حكاية خيالية |
| مكان النشر | حكايات للأطفال. المجموعة الأولى. الكتيب الأول. 1835. |
| نوع المنشور | مجموعة حكايات خيالية |
| الناشر | سي إيه رايتسل |
| النوع | مطبوعة |
| تاريخ النشر | 8 مايو1835 |
| نُشر بالإنجليزية | 1846 في كتاب السيرة الدنماركية |
| سبقه | "كلوز الكبير وكلوز الصغير" |
| تبعه | "زهور الصغيرة إدا" |
الأميرة وحبة البازلاء (بالدنماركية: "Prinsessen paa Ærten"، The Princess and the Pea؛ الترجمة الحرفية: "الأميرة وحبة البازلاء") is هي حكاية خيالية لهانس كريستيان أندرسن، ونشرت لأول مرة فيثمانية مايو1835.
الحبكة
تتحدث السيرة عن الأمير الذي يريد حتى يتزوج من أميرة حقيقية ولكن تقابله صعوبة في العثور على الأميرة المناسبة له، في ليلة عاصفة غزيرة الأمطار سُمِع طرق على على بوابة القلعة كانت هناك فتاة تقف خارجاً، وهي في حالة يرثى لها بسبب المطر والريح، والماء يقطر من شعرها ونطقت أنها أميرة حقيقية فأعدتُ لها في غرفة نوم الزائري سريراً صُف فوقه عدة مراتب مريحة، وتحت آخر مرتبة والقريبة من الأرض، وضعت حبة بازلاء جافة. وفي صباح اليوم التالي أشتكت الزائرة للأمير والأم الملكة من الأرق وعدم قدرتها على النوم وتقلبها طوال الليل على السرير بسبب حبة البازلاء، وهنا أقتنعت الملكة والأمير برقة وحساسية الزائرة وأنها مناسبة جداً لتكون الأميرة القادمة في القصر وزوجة تليق بالأمير الذي درس عنها طويلاً ووجدها أخيراً.
المصادر
التأليف
النشر
الترجمة للإنگليزية
تعليقات
اقتباسات
حكايات مشابهة
المصادر
الهوامش
- ^ Tatar (2008), pp. 70–77
- ^ الأميرة وحبة الفاصوليا (أقصوصة مترجمة)
المراجع
-
Andersen, Hans Christian (2000) [1871]. The Fairy Tale of My Life: An Autobiography. Cooper Square Press. ISBN Unknown parameter
|separator=ignored (help) -
de Mylius, Johan (2009). "The Timetable Year By Year, 1835: The First Collection of Fairy-Tales". H.C. Andersens liv. Dag for dag. (The Life of Hans Christian Andersen. Day By Day.). The Hans Christian Andersen Center. Retrieved 8 February 2009 Unknown parameter
|separator=ignored (help) -
Opie, Iona; Opie, Peter (1974). The Classic Fairy Tales. Oxford University Press. ISBN Unknown parameter
|separator=ignored (help) -
Tatar, Maria (2008). The Annotated Hans Christian Andersen. W.W. Norton & Company. ISBN Unknown parameter
|separator=ignored (help) -
Toksvig, Signe (1934) [1933]. The Life of Hans Christian Andersen. Macmillan and Co. Unknown parameter
|separator=ignored (help) -
Wullschlager, Jackie (2000). Hans Christian Andersen: The Life of a Storyteller. University of Chicago Press. ISBN Unknown parameter
|separator=ignored (help) -
Zipes, Jack (2005). Hans Christian Andersen. Routledge. ISBN Unknown parameter
|separator=ignored (help)
وصلات خارجية
 |
مشاع الفهم فيه ميديا متعلقة بموضوع [[commons: Category:الأميرة وحبة البازلاء
| الأميرة وحبة البازلاء ]]. |
- "Prinsessen på ærten" Original Danish text
- "The Princess and the Pea" English translation by Jean Hersholt
- "The Princess and the Pea" Alternate English translation
- Archived audio version of the story
