المزامير

;
	(Brʾeišyt)
	(Šemot)
	(Wayiqra)
	(Bəmidbar)
	(Devarim)
	(Yehoshua)
	(Shofetim)
	(Shemuel)
	(Melakhim)
	(Yeshayahu)
	(Yirmeyahu)
	(Yekhezqel)
(Trei Asar)
خط شعرية
	(تيهيليم)
	(ميشلي)
	(Iyov)
	(شير حاشيريم)
	(راعوث)
	(إيخاه)
	(Qoheleth)
	(أستير)
خط تاريخية
	(دانيال)
	(عزرا)
	(ديبحاره حاياميم)
and
	(in appendix)
	(in appendix)
	(in appendix)

سفر المزامير أومزامير داود (الطبرية: تـِهـِلـِّيم؛ الحديثة: تـِهـِلـِّيم، תְהִלִּים، أو"الثناء")، ويشيع الإشارة إليها ببساطة بإسم المزامير Psalms، هي سفر في التوراة والكتاب المقدس المسيحي. ويتألفان معاً من 150 قصيدة "تُعبـِّر افتراضياً عن جميع الإيمان الديني لبني إسرائيل." وهي تسابيح لله، وأناشيد حمد وسجود وتمجيد لله، وقد اتىت المزامير في الكتاب المقدس في عدة أماكن، منها ما اتى في سفر الخروج 15 وهوما يغرف بمزمور الخلاص وفيه رنم بنوإسرائيل هذه الترنيمة: "رَنَّمَ مُوسَى وَبَنُوإِسْرَائِيلَ هَذِهِ التَّسْبِيحَةَ لِلرَّبِّ: «أُرَنِّمُ لِلرَّبِّ فَإِنَّهُ قَدْ تَعَظَّمَ. الْفَرَسَ وَرَاكِبَهُ طَرَحَهُمَا فِي الْبَحْرِ. 2الرَّبُّ قُوَّتِي وَنَشِيدِي، وَقَدْ صَارَ خَلاَصِي. هَذَا إِلَهِي فَأُمَجِّدُهُ، إِلَهُ أَبِي فَأُرَفِّعُهُ"، ثم نقرأ مزمور (أي ترنيمة) دبورة النبية في سفر القضاة 5، ثم مزمور رثاء داود للملك شاول في سفر صموئيل الثاني الإصحاح الأول، على حتى القسم الأعظم من المزامير هوما اتى في سفر خاص في العهد القديم من الكتاب المقدس، هوما يُطلق عليه سفر المزامير، وفي العبرية يُسمى تهليهم، أي تسبيحة.

التكوين والترقيم

لفافة المزامير

يبدأ سفر المزامير بتطويب الإنسان الذي باركه الله، وينتهي بالتهليل والتمجيد لله الي بارك الإنسان، وعادة تُرتل المزامير بمصاحبة آلات موسيقية، ويسبح المرنمون لله لأه يمقذ الفرد، كما ينقذ الأمة، فهوإله الفرد وإله العائلة، وإله الشعب كله.

الترقيم

المزامير العبرية	المزامير اليونانية
1–8	1–8
9–10	9
11–113	10–112
114–115	113
116	114–115
117–146	116–145
147	146–147
148–150	148–150

The organization and numbering of the Psalms differs slightly between the (Masoretic) Hebrew and the (Septuagint) Greek manuscripts.

كُنَّاب المزامير

أوحى الله بالروح القدس إلى مجموعة من أنبيائه بكتابة المزامير، وقد أُطلق على سفر المزامير اسم النبي داود لأننا بالدراسة نجد حتى النبي داود خط 73 مزموراً، فسمي السفر باسمه من باب التغليب، ويتضح من العهد القديم حتى داود خط مزموري 96، 105، ويعزوإليه العهد الجديد أيضًا مزامير 2، 95، وخط آساف 12 مزمورًا، وأولاد قورحعشرة مزامير، وسليمان مزموري 72، 127، وهيمان خط مزمور 88، وإيثان خط مزمور 89، وموسى النبي خط مزمور 90، وهناك 49 مزمورًا لا نعهد من محررها، وقد جمع النبي عزرا هذه المزامير بإرشاد الروح القدس في كتاب واحد.

أقسام المزامير

قسَّم اليهود المزامير إلى خمسة خط، يتوافق جميع كتاب منها مع واحد من أسفار موسى الخمسة

انظر أيضاً

الشعر التوراتي
Benefit of clergy (use of Psalm 51)
Exclusive psalmody
Hallel (Psalms 113–118)
Liturgy of the Hours
Metrical Psalter
Penitential Psalms
المزمور 90 (Ives)
Psalter
Selah
They have pierced my hands and my feet
الزبور

الهامش

^ Harris, Stephen L., Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield. 1985. "Psalms" pp. 161–164

وصلات خارجية

Full reading and translation of all 150 Psalms
Psalms from Dead Sea Scrolls (المزامير 151–154)

ترجمات

Hebrew->French translations

ترجمات يهودية:
- Tehillim – Psalms (Judaica Press) translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
Christian translations:
- Book of Psalms – NIV

تعليقات ومتفرقات

موسوعات اونلاين
- "Psalms." Encyclopædia Britannica Online.
اليهودية
- Psalms (Judaica Press) translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
- Penetrating beneath the surface level of the Tehillim – Psalms
المسيحية
- Introduction to the Psalms by Wilbert R. Gawrisch

المزامير أدب الحكمة
سبقه الأنبياء الإثنا عشر	التوراة العبرية	تبعه الأمثال
سبقه أيوب	العهد القديم الغربي
	العهد القديم	تبعه Odes

نطقب:Psalms

نطقب:CatholicMass

[Harris_Ps-1] Harris, Stephen L., Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield. 1985. "Psalms" pp. 161–164

التوراة and Deuterocanon
جزء من سلسلة عن

Protocanon (Books common to المسيحي واليهودي canons) التكوين • الخروج • Leviticus • Numbers Deuteronomy • Joshua • Judges • روث 1–2 Samuel • 1–2 الملوك • 1–2 Chronicles عزرا • Nehemiah • Esther • Job • Psalms الأمثال • Ecclesiastes • Song of Songs Isaiah • Jeremiah • Lamentations Ezekiel • Daniel • الأنبياء الصغار
Deuterocanon Tobit • Judith • 1–2 Maccabees • Sirach باروخ • Letter of Jeremiah اضافات لدانيال / لأستير
Deuterocanon الارثوذكسية 1 Esdras • ثلاثة Maccabees صلاة منشا • Psalm 151 Georgian Orthodox canon 4 Maccabees • 2 Esdras الارثوذكسية الإثيوپية "narrow" canon Jubilees • أخنوخ • 1–3 Meqabyan
پشيتا السريانية 2 باروخ • Psalms 152–155
بوابة التوراة

أسفار كتوڤيم (التوراة)


الأسفار الشعرية الثلاث
المزامير الأمثال أيوب
المگيلوت الخمس
نشيد الأناشد راعوث المراثي سفر الجامعة أستير
الأسفار
دانيال عزرا – نحميا أخبار الأيام 1 وأخبار الأيام 2