روزا لوكسمبورگ Rosa Luxemburg (روزاليا لوكسمبورگ، بالپولندية: Róża Luksemburg;خمسة مارس 1871,Zamość، Vistula Land، روسيا  – 15 يناير 1919, Berlin, ألمانيا) كانت منظرة ماركسية، وفيلسوفة، وخبيرة اقتصادية وناشطة سياسية من أصل يهودي پولندي تحمل الجنسية الألمانية. كانت عضوة على التوالي في الاشتراكية الديمقراطية لمملكة بولندا ولتوانيا، والحزب الديمقراطي الاشتراكي الألماني(SPD)، والحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل والحزب الشيوعي الألماني.

في 1915, بعد الحزب الديمقراطي الاشتراكي الألماني أيدت الانخراط الألماني في الحرب العالمية الأولى، وقد أسست مع كارل ليبكنشت، سپارتاكوس‌بوند (الرابطة الاسپارتاكوسية) المناهضة للحرب. في 1 يناير 1919 أصبحت الرابطة الاسباتاركوسية هي الحزب الاشتراكي الألماني. وفي نوفمبر 1918، أثناء الثورة الألمانية أسست Die Rote Fahne (الفهم الأحمر)، الجهاز الرئيسي للحركة الاسپارتاكوسية.

وقد اعتبرت الانتفاضة الاسپارتاكوسية في يناير 1919 في برلين، خطأ جسيماً، ولكن أيدتها بعد أمر ليبكنشت من دون فهمها.وعندما سحقت الثورة من قبل الحكومة الاشتراكية الاجتماعية والڤرماخت ( (المحاربون القدامى في الحرب العالمية الأولى الذين اتحدوا معا في جماعات يمينية شبه عسكرية)، تم القبض على لوكسمبورگ، وليبكنشت وبعضا من أنصارهم وقتلوا. قتلت لوكسمبورگ وألقيت جثتها في قناة Landwehr في برلين. بعد وفاة لوكسمبورگ وكارل ليبكنشت، أصبحوا شهداء بالنسبة للماركسيين. ووفقا للمخط الاتحادي لحماية الدستور لاتزال ذكرى روزا لوكسمبورگ وكارل ليبكنشت تلعب دورا هاما لدى أقصى اليسار الألماني.

حياتها

هي امرأة پولندية من أسرة يهودية عملت بالتجارة. تبنت الاشتراكية وانتسبت للحزب الماركسي الپروليتاري منذ حداثتها.

پولندا

غادرت پولندا الروسية سنة 1889 لتنضم إلى الثوريين المنفيين الروس بزعامة بليخانوف في زوريخ حيث درست العلوم ونالت شهادة الدكتوراة.

ألمانيا

هاجرت إلى ألمانيا وتزوجت عاملا ألمانيا واكتسبت بذلك الجنسية الألمانية لكي تتاح لها فرصة العمل في صفوف أكبر الأحزاب الاشتراكية الديموقراطية في أوروبا.

وعندما اندلعت الثورة الروسية سنة 1917 عادت إلى وارسولكي تشارك بها فقبض عليها وأفرج عنها في العام التالي.

قبل الحرب العالمية الأولى

في 1898 تزوجت لوكسمبورگ من گوستاف لوبك، وحصلت على الجنسية الألمانية، وانتقلت إلى برلين. وأصبحت ناشطة في الجناح اليساري في الحزب الديمقراطي الاشتراكي الألماني (SPD), والذي عرّفت فيه بحدة الحد الفاصل بين فصيلها وRevisionism Theory من إدوارد برنشتاين بالهجوم عليه في كتيب في عام 1899 بعنوان الاصلاح الاجتماعي أوالثورة؟.

عادت إلى برلين حيث خطت "تراكم رأس المال" سنة 1913 الذي يعتبر مساهمة فكرية ماركسية رئيسية. تزعمت مع كارل ليبكنشت Karl Liebknecht الجناح المتطرف من الحزب الاشتراكي الديمقراطي وعارضت الحرب العالمية الأولى. عارضت نظرية لينين حول كون الحزب الشيوعي أداة البروليتاريا المطلقة لتحقيق دكتاتورية البروليتاريا على أساس حتى ذلك يفسد الديموقراطية المباشرة والتي اعتبرتها الوسيلة الوحيدة لتحقيق حكم الپروليتاريا. كما عارضت نظرية لنين في حق القوميات في تقرير مصيرها. أسست مع ليبكنشت جماعة سپارتاكوس وحولته إلى الحزب الاشتراكي الألماني وخطت برنامجه بنفسها. استنكرت "الإرهاب البلشفي" في روسيا سنة 1918-1919. في مطلع سنة 1919 أي بعد شهرين من إعلان ليبكنشت للجمهورية الاشتراكية الألمانية اغتيلت معه من قبل جماعة يمينية عسكرية متطرفة وبذلك قضي على ثورتهما في المهد.

أثناء الحرب

تبنت نظرية الاضراب العام. عدوة لدودة للحرب العالمية الأولى.

الثورة الألمانية في 1918-19 واغتيالها

تخلت عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني. ساعدت في خلق "عصبة سپارتاكوس" وفيما بعد الحزب الشيوعي الألماني. انتقدت الحكومة السوڤيتية. اغتالها الجيش الألماني.

التعهد على الجثة

الفكر

جدلية العفوية والتنظيم

نقد لثورة أكتوبر

مأثورات

• أشهر مأثورات روزا لوكسمبورگ هي: الحرية هي دوماً حرية الرافضين (Freiheit ist immer Freiheit der Andersdenkenden), usually cited as Freedom is always and exclusively freedom for the one who thinks differently; this is from a fuller quotation:

Freedom only for the supporters of the government, only for the members of a party – however numerous they may be – is no freedom at all. Freedom is always the freedom of the dissenter. Not because of the fanaticism of "justice", but rather because all that is instructive, wholesome, and purifying in political freedom depends on this essential characteristic, and its effects cease to work when "freedom" becomes a privilege.

• "بدون انتخابات عامة، بدون حرية غير مقيدة للصحافة والتجمع، وبدون نضال حر للرأي، تموت الحياة في جميع مؤسسة عامة، وتصبح مجرد شبيهة للحياة، حيث لا يظل فيها إلا البيروقراطية عنصراً نشطاً".

• "For us there is no minimal and no maximal program; socialism is one and the same thing: this is the minimum we have to realize today".

• "We stand today ... before the awful proposition: either the triumph of imperialism and the destruction of all culture, and, as in ancient Rome, depopulation, desolation, degeneration, a vast cemetery; or, the victory of socialism."

آخر حدثات: الاعتقاد في الثورة

كانت آخر حدثات لوكسمبورگ المعروفة، خطت في مساء يوم اغتيالها، عن اعتقادها في الجماهير، وفيما رأته بحتمية الثورة:

"The leadership has failed. Even so, the leadership can and must be recreated from the masses and out of the masses. The masses are the decisive element, they are the rock on which the final victory of the revolution will be built. The masses were on the heights; they have developed this 'defeat' into one of the historical defeats which are the pride and strength of international socialism. And that is why the future victory will bloom from this 'defeat'.
'Order reigns in Berlin!' You stupid henchmen! Your 'order' is built on sand. Tomorrow the revolution will already 'raise itself with a rattle' and announce with fanfare, to your terror:
I was, I am, I shall be!"

النصب التذكارية

In Berlin Mitte, the Rosa-Luxemburg-Platz and a U-Bahn station were named in her honour by the East German government. The Volksbühne (People's Theatre) is in Rosa-Luxemburg-Platz. The names remain unchanged since reunification in 1989.

In Warsaw's Wola district, a manufacturing facility of electric lamps, was established and named after " Róży Luksemburg" in the PRL.

In 1919, Bertolt Brecht wrote the poetic memorial Epitaph honouring Rosa Luxemburg, and, in 1928, Kurt Weill set it to music as The Berlin Requiem:

Red Rosa now has vanished too. (...)

She told the poor what life is about,

And so the rich have rubbed her out.

May she rest in peace.

The British New Left historian Isaac Deutscher wrote of Rosa: "In her assassination Hohenzollern Germany celebrated its last triumph and Nazi Germany its first".

A different viewpoint, however, was common among the Russian White emigres who settled in Weimar Berlin. According to one,

"Infamous, that fifteen thousand Russian officers should have let themselves be slaughtered by the Revolution without raising a hand in self-defense! Why didn't they act like the Germans, who killed Rosa Luxemburg in such a way that not even a smell of her has remained?"

النصب التذكاري لروزا لوكسمبورگ

At the edge of the Tiergarten, on the Katharina-Heinroth-Ufer, which runs between the southern bank of the Landwehr Canal and the bordering Zoologischer Garten (Zoological Garden) a memorial has been installed on which the name of Rosa Luxemburg appears in raised capital letters, marking the spot where her body was thrown into the canal by Freikorps troops.

أعمالها

• The Accumulation of Capital. trans. A. Schwarzschild in 1951. Routledge Classics edition, 2003. Originally published as Die Akkumulation des Kapitals in 1913.
• The Accumulation of Capital: an Anticritique written in 1915.
• Gesammelte Werke ("Collected Works"),خمسة volumes, Berlin 1970–1975.
• Gesammelte Briefe ("Collected Letters"),ستة volumes, Berlin 1982–1997.
• Politische Schriften ("Political Writings"), edited and preface by Ossip K. Flechtheim, ثلاثة volumes, Frankfurt am Main 1966 ff.

في الثقافة الشعبية والأدب

• Die Geduld der Rosa Luxemburg (1986), in German & Polish, Directed by Margarethe von Trotta. The film, which stars Barbara Sukowa as Luxemburg, was the winner of the Best Actress Award at the 1986 Cannes Film Festival. at the Internet Movie Database
• Rainer Werner Fassbinder was planning a film on Luxemburg at the time of his death in 1982, and was said to want Jane Fonda for the lead.
• In 2010, French song-writer Claire Diterzi created a musical "Rosa la Rouge" (Rosa the red), inspired by the life of Rosa Luxemburg.
• "Rosa" a novel by Jonathan Rabb published in 2005, gives a fictional account of the events leading to Luxemburg's murder.

انظر أيضاً

• لوكسمبورگية
• العالمية الپروليتارية

الهامش

وصلات خارجية

• Rosa Luxemburg Internet Archive
• Death of Rosa Luxemburg
• Rosa Luxemburg Foundation
• Rosa Luxemburg at Findagrave.com
• Trotsky on Luxemburg and Liebknecht
• Rosa Luxemburg: Revolutionary Hero
• Rosa Luxemburg and the Russian Revolution
• Rosa Luxemburg: A Socialist With a Human Face
• Libertarian Communist Library Rosa Luxemburg articles
• Rosa Luxemburg: "The War and the Workers" (1916)
• Ninety years after the Murder of Rosa Luxemburg: Lessons of the Life of a Revolutionary
• German Corpse 'may be Luxemburg' BBC News, May 29, 2009