جيمس بيكي

جيمس بيكي James Baikie (و25 نوفمبر 1866، ت 1931) رجل دين اسكتلندي، أهتم بالحضارات الشرقية بشكل عام، والفرعونية بشكل خاص، وألف مجموعة من الخط تنوعت بين خط في اللاهوت، وخط تستند إلى قراءاته الموسعة والمكثفة للتاريخ الحضارات في الشرق، وتعيد إنتاجها.

خطه

الترجمة العربية لكتاب Ancient Egypt الذي ترجمه نجيب محفوظ.

كتاب عن "البردى"
"عصر العمارنة" سنة 1926
الأثار الفرعونية في وادي النيل (ترجم للعربية على خمسة أجزاء بعنوان الأثار المصرية في وادي النيل)
حياة الشرق القديم
الحفريات الأثرية في أرض الفراعنة
تاريخ مصر منذ أقدم العصور
أرض الفراعنة
روعة حفريات الشرق الأدنى سنة 1927
سيرة الفراعنة
القصص المصرية القديمة عن العالم القديم سنة 1925
مصر القديمة الذي نشره في مطلع كانون الثاني/يناير سنة 1916، وترجمه نجيب محفوظ ونشره سلامة موسى سنة 1932.

وغير ذلك خط كثيرة في مجاله الديني: منها "حكاية الإنجيل" سنة 1930، و"سيرة الكتاب المقدس" سنة 1923، و"الكتاب المقدس الإنكليزي وقصته: نموه ومترجموه ومغامراتهم" سنة 1928، و"أرض الكتاب المقدس وأهلها" سنة 1914، و"القدس القديمة" سنة 1930.

ومن المفارقات المثيرة أنه ورغم غزارة كتاباته حول الشرق إلا أنه لم يزره قط، بل ولم يخرج خارج انكلترا حتى، إنما هوباحث عشق تاريخ بلد لم يره، ولم يكن أمامه سوى تخيّله والكتابة عن حفرياته وآثاره وتاريخه من مئات الدراسات التي لم يهجر منها شيئاً إلا والتهمه بشغف عاشق الفهم وحماسة رجل الدين العالم الذي يُحيل تعلقه بمجاله الفهمي إلى نوع من التصوف.