الثناء على الفهم
|
بالإنگليزية: Praise to the flag | |||||
| النشيد وطني | الصومال | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| يـُعهد كذلك باسم | "Qoloba Calenkeedu Waa Cayn oo" | ||||
| الحدثات | عبد الله قرشي, 1959 | ||||
| الموسيقى | عبد الله قرشي, 1959 | ||||
| تاريخ الاتخاذ | 1 أغسطس 2012 | ||||
| عينة موسيقية | |||||
|
|||||
الثناء على الفهم، هوالنشيد الوطني الصومالي.
نظرة عامة
النشيد من تلحين وأداء عبد الله قرشي. اعتمد في 1 أغسطس 2012 مع اعتماد الدستوري الوطني الصومالي، المنصوص عليه فيه.
على الرغم من حتى "" هوالنشيد الوطني المستخدم عملياً، إلا حتى النشيد الوطني الرسمي للصومال هو"الثناء على الفهم".
حدثات النشيد
- Qolobaa calankeedu,
- waa ceynoo,
- Innaga keenu waa,
- Cirkoo kale ee,
- aan caadnalahayn,
- Ee caashaqayee.
- Xidigyahay cadi waad,
- Naa ciidamisee,
- Carradaa kaligaa
- aadow curad ee
- cadceeda sideeda
- la caan noqo eey
- Cishadad dhalataad calooshaydii
- Sidii culaygii cidaad marisee
- ha ku celin cawoy dhahe ee
الترجمة
- Any nation’s flag, bears its own color
- The sky (above us), does ours look like
- Defects it has none; love it with candor
- Oh you White Star, at your service we are
- Superior you are, in any part of our land
- Be famous oh Star, like the sun (of the far)
- On the day you arose, our hearts you have
- Purified with pureness, (Oh you our flag)
- Lord may not dim you, pray we in this night
- The detached part of, our forces of five
- I beseech from God, their return you cause
- This fate that wrote, for us to meet now
انظر أيضاً
- تاريخ الصومال
- فهم الصومال
- النشيد الوطني الصومالي (1960–2000)، النشيد الوطني الصومالي من 1960 إلى 2000.
- "يا صومال استيقظي"، النشيد الوطني الصومالي من 2000 إلى 2012
المصادر
- ^ "The CIA world factbook 2007, p.778".
- ^ "The Statesman's Yearbook 2014: The Politics, Cultures and Economies of the World, by Barry turner , p.1116".
- ^ Federal Republic of Somalia - Provisional Constitution (1 August 2012), Somalia
وصلات خارجية
- Worldstatesmen - الصومال
