كليفورد اودتس
| كليفورد اودتس Clifford Odets | |
|---|---|
|
كليفورد اودتس، تصوير Carl Van Vechten، 1937
| |
| وُلـِد |
يوليو18, 1906 فيلادلفيا، پنسلڤانيا |
| توفي | أغسطس 18, 1963 (عن عمر 57 عاماً) لوس أنجلس، كاليفورنيا |
| الزوج |
Luise Rainer (1937-1940) Bette Grayson (1943-1952) |
كليفورد اودتس Clifford Odets (عاش 18 يوليو1906 – 18 أغسطس 1963) كان محرر مسرحيات ومحرر سيناريوأمريكي اشتراكي ومحتج اجتماعي.
حياته
وُلِد اودتس في فيلادلفيا لأبوين مهاجرين يهود رومانية وروسي، لويس اودتس (وُلِد Gorodetsky) وإستر گايزنگر، ونشأ في فيلادلفيا وبرونكس، نيويورك.
في العام 1952، وفي ذروة الحملة المكارثية، استدعت لجنة النشاطات المناهضة لأميركا، المحرر كليفورد أوديتس للاستماع الى شهادته وفهم ما إذا كان تجاوز له، أولا يزال حتى الآن، منتمياً إلى الحزب الشيوعي الأمريكي. فاستجاب المحرر ليعلن بكل وضوح أنه بالعمل انتمى الى ذلك الحزب في العام 1934، ثم عاد وهجره بعد عام واحد إذ تبين له حتى مسؤولي الحزب يريدون منه حتى يخضع كتاباته لقواعد أيديولوجية محددة. وهوأمر ما كان في إمكانه حتى يتجاوب معه على الإطلاق. والحقيقة حتى ذلك العام الذي أمضاه أوديتس، بحسب إقراره، عضواً في الحزب الشيوعي الأميركي، يتطابق مع تاريخ كتابة مسرحيته الأشهر «في انتظار لفتي» وتقديمها من قبل فرقة «گروب ثياتر» التي اشتهرت في تاريخ الفنون الأميركية بكونها مهد الفن المسرحي اليساري الذي ابتكر عدداً كبيراً من الممثلين والمخرجين والكتاب، الذين سيكونون لاحقاً هدفاً للجنة المكارثية. ومن أبرزهم، الى أوديتس، المخرج المسرحي ثم السينمائي إيليا كازان. أما مسرحية «في انتظار لفتي» فكانت وتظل العلامة الفارقة في ذلك النشاط المسرحي الذي اتى في زمن الركود الاقتصادي القاتل الذي طاول الولايات المتحدة طوال السنوات الأولى من ثلاثينات القرن العشرين، وتزامن مع وصول روزڤلت الى السلطة. ولعل اللافت في ذلك كله هوحتى الحركة المسرحية الأميركية - لا سيما في نيويورك - عهدت خلال تلك السنوات نشاطاً فكرياً يسارياً، لم يضاهه في يساريته أي نشاط فني آخر في العالم... وكان ذلك في وقت راح فيه الزعيم السوفيتي ستالين يحاكم اليساريين في موسكوويقتلهم وينفيهم أو- في أحس الأحوال - يكتفي بسجنهم. هي، على أية حال، فترة غامضة وغريبة في تاريخ الفن الأميركي، من اللافت انها لم تدرس حقاً، إلا على ضوء موقف المكارثيين منها لاحقاً، فهماً بأن ثمة فيلماً حققه تيم روبنز، قبل سنوات عنوانه «المهد يفترض أن يهتز» يدنوفي شكل رائع من تلك الفترة، وذلك من خلال الفرقة المسرحية نفسها تقريباً، وهي تحاول تقديم عمل مسرحي يحمل عنوان الفيلم.
أعماله
تمثيل
- Midnight - 1930
- 1931 - 1931
- Big Night - 1933
- They All Come to Moscow - 1933
- Men in White - 1933
- Gold Eagle Guy - 1934
كتاباته
- (1935) في انتظار لفتي Waiting for Lefty
- (1935) Awake and Sing!
- (1935) Till the Day I Die
- (1935) Paradise Lost
- (1936) The General Died at Dawn (screenplay)
- (1937) Golden Boy
- (1938) Rocket to the Moon
- (1940) Night Music
- (1941) Clash by Night
- (1942) The Russian People (adaptation)
- (1944) None but the Lonely Heart (screenplay adaptation)
- (1946) Humoresque (screenplay)
- (1946) Notorious (dialogue: love scenes; uncredited)
- (1946) Deadline at Dawn (screenplay)
- (1949) The Big Knife
- (1950) The Country Girl
- (1954) The Flowering Peach; The Big Knife
- (1957) Sweet Smell of Success (screenplay)
- (1961) Wild in the Country (screenplay)
اخراج
- (1944) None but the Lonely Heart (film, from Odets' adaptation of the Llewellan novel)
- (1959) The Story on Page One (film, from Odets' original screenplay)
ترجمة
- (1936) Nikolai Gogol - Dead Souls
ذكراه
خط الناقد المسرحي الأميركي جون گانستر حتى هذا المحرر يظل دائماً «ذلك الرومانسي الذي يطرح بنفسه في لقاءة مشكلات ضخمة لا يحمل إلا قليلاً من الأمل في حتى يستجيب لها أويضع تعريفاً كاملاً لها. انه محرر شعبي بالفطرة قادر على خلق شخصيات حية لكنه عاجز عن استخلاص النتائج». مهما يكن فإن لكليفورد أوديتس (1906 - 1963) كان حدثاً مهماً في تاريخ المسرح الأميركي، ولا تزال «في انتظار لفتي» مسرحية مرجعية حتى اليوم، مع حتى كثراً يفضلون عليها أعمالاً أخرى لأوديتس مثل «الفتى المضى» و«شجرة الدراق المثمرة» أو«فتاة الريف»... ولا بد من حتى نذكر هنا حتى أوديتس - الليتواني الأصل المولود في فيلادلفيا - كان واحداً من أولئك الكتاب الذين عهدت هوليوود كيف من الممكن أن تجتذبهم ذات فترة، لكنهم أخفقوا في حتى يتماهوا معها... فدمرتهم، وهوما عبر عنه في واحدة من آخر مسرحياته «السكين الكبيرة» (1949).
The Flowering Peach became the basis for the 1970 musical Two by Two. Golden Boy was made into a 1939 film and became the basis for a 1964 musical of the same name. His screenplay for Sweet Smell of Success became the basis for the 2002 musical of the same name.
A (very) loose retelling of Clifford Odets's trouble adapting to writing screenplays in Hollywood is the basis for the 1991 film Barton Fink.
Odets was the subject of a critically acclaimed biography by Margaret Brenman-Gibson, wife of playwright William Gibson: Clifford Odets - American Playwright - The Years from 1906-1940. This was supposed to be a two-volume work, with the second volume to cover the final twenty-three years of Odets's life. However, no second volume was ever published, and Brenman-Gibson died in 2004.
Odets was played by Jeffrey DeMunn in Frances, and by John Heard in the 1983 biography, Will There Be A Morning?, both about Frances Farmer.
Odets' name is mentioned in an episode of the NBC series Studio 60 On The Sunset Strip, "The Wrap Party." The episode's subplot dealt with The Hollywood Ten.
انظر أيضاً
- ستلا أدلر
الهامش
- ^ John Lahr, "The Struggles of Clifford Odets.", The New Yorker, April 17, 2006
وصلات خارجية
- Clifford Odets Papers, 1926-1963. Held by the Billy Rose Theatre Division, New York Public Library for the Performing Arts
- Clifford Odets Sketches, 1946. Held by the Billy Rose Theatre Division, New York Public Library for the Performing Arts
- Clifford Odets at Online Archive of California
- كليفورد اودتس at the Internet Broadway Database
- كليفورد اودتس at the Internet Movie Database
- Almedia Projects: Awake and Sing! by Clifford Odets
