پينگ‌ياو
الكتابة بـالصينية
• الحروف	平遥县
• پن‌ين	Píngyáo Xiàn
المنظر من برج السوق، المبني في القرن 14
المسقط في شان‌شي، الصين
الإحداثيات:
البلد	الصين
المقاطعة	شان‌شي
Prefecture	Jinzhong
المساحة
• الإجمالية	1٬260 كم² (490 ميل²)
التعداد(2002)
• الإجمالي	490٬000
• الكثافة	390/km2 (1٬000/sq mi)
منطقة التوقيت	China Standard (التوقيت العالمي المنسق+8)
Postal code	031100
مفتاح الهاتف	0354
المسقط الإلكتروني	http://www.pingyao.gov.cn/

پينگ‌ياو (بالصينية: 平遥; پن‌ين: Píngyáo) محافظة تقع في مقاطعة شانسي شمال الصين، وتبعد عن عاصمة البلاد بكين بـ600 كيلومتر. وهي مدينة قديمة يرجع تاريخها إلى حوالي 2800 سنة، حيث يسكن المواطنون المحليون في مبان ذات قيمة ثقافية عالية.

وفي العام 1997، أدرجت منظمة اليونسكوهذه المدينة إلى قائمة التراث الثقافي. وهي تجذب سياحا متوافدين من أنحاء العالم. يجب الحصول على بعض المعلومات عن تاريخ القوميات الصينية، لأن قصص مدينة پينگ‌ياوستجيب عن تساؤلاتك حول كافة الفترات التاريخية. ولا تنس أخذ كاميرا معك لتسجيل اللقطات المتميزة هناك..

الأهمية التاريخية

أسوار المدينة

پينگ‌ياوالتي بنيت في بداية أسرة وي الشمالية، كانت معروفة باسم " پينگ‌ياو" ثم أخذت اسمه الحالي- " پينگ‌ياو" في عام 424. في عام 1370 في أسرة مينغ جرى توسيع بنائها ، حيث أعيد تشييد سورها بالأحجار والطوب بدلا من التراب المدكوك. ولأن الصينيين يعتقدون منذ القديم حتى السلحفاة ترمز للسعادة والعمر المديد، فقد صمموا البنايات مقلدة لشكل السلحفاة ومن أبرز بنايات پينگ‌ياو.

سور المدينة الذي تتخلله ست بوابات على شكل السلحفاة؛ البوابة الجنوبية-" الرأس"؛ البوابة الشمالية- " الذيل"؛ البوابتان الشرقيتان والبوابتان الغربيتان - "الأقدام الأربعة"، وتمتد قناة الحماية حول السور، وتربط الجسور المعلقة ما بين البوابات والقناة. خلال فترة أسرتي مينغ وتشنيغ تم ترميم وصيانة السور 25 مرة حتى بلغ ارتفاعه عشرة أمتار، وارتفاع شرفاته مترين، وبنيت عليه قلاع المراقبة، و77 قناة جوفية لصرف مياه الأمطار داخل السور، ورصف الممر على سطحه بالطوب. في أسرة تشينغ، أعيد إنشاء شرفات السور، 3000 (عدد تلاميذ كونفوشيوس)، وقلاع المراقبة 72 وحدة ( عدد المتفوقين منهم). هذا إضافة إلى معبد قاوتشنغ رن( الراهب الطاوي) على منصة اختيار الجنرال في السور الشرقي؛ قاعة كويشين وجوسق ونتشانغ على السور بالجانب الجنوبي الشرقي. هكذا غدت مدينة بينغياومثل أسد يربض مطلا على ما حوله.

بغية الحفاظ على سور پينگ‌ياوالأصلي بذلت الدولة ومقاطعة شانشي جهودا هائلة بشريا وماديا في مشروع بناء وترميم السور خلال عشر سنوات من نهاية السبعينيات حتى بداية التسعينيات في القرن الماضي.

المركز المالي

من معالم پينگ‌ياوكثرة المصارف التجارية بها. يوجد أكثر من عشرين بنكا على امتداد الشوارع، المعظم أنشئ في أسرة تشينغ، وكانت فروعها منتشرة في شتى أنحاء الصين. بعض هذه المباني لا تزال في حالة جيدة حتى اليوم ، ومنها بنك ريشنتشانغ، وبنك بايتشوانتونغ وقد أصبحا متحفين.

البيوت القديمة

تجذب پينگ‌ياوالزائري بمبانيها العتيقة ذات الأسلوب المعماري الفريد والشوارع الواسعة التي تصطف على جانبيها بنايات البنوك، والأزقة الضيقة بين البيوت.

سي خه يوان أوالدار الرباعية تعبير عن مجموعة غرف يتوسطها فناء محاط بسور. العوارض الخشبية للغرف الرئيسية والجانبية مزخرفة بنقوش جميلة ورسوم تقليدية ملونة؛ النوافذ الخشبية مزخرفة؛ أعتاب الأبواب والنوافذ من الطوب المنقوش؛ عمادا قابلة البوابة تعبير عن أسدين من الحجر يقفان على جانبيها. تمثل الدمج الكامل بين الفائدة العملية والإبداع الفني.

يوجد بمدينة پينگ‌ياو3797 دارا رباعية منها أكثر من 400 دار ما تزال محافظة على ملامحها الأصلية.

مباني البنوك في أسرة تشينغ ذات أسلوب فريد؛ فالحواجز عالية، والجواسق معقدة الهجريب على سقوف المنازل، واللوحات كبيرة معلقة على البوابات. هناك عدد غير قليل من مباني المصارف التي بنيت في أسرة تشينغ لا يزال في حالة جيدة حتى الآن.

مدينة پينگ‌ياوالقديمة المحاطة بسور كانت محافظة لقومية هان، تقع في هضبة التراب الأصفر، وتعكس جوهر الثقافة الحضرية القديمة، وتعتبر قاعدة بيانات لتاريخ تطور المدن الصينية والأسلوب المعماري الفريد للمدن الصينية، ويمكن القول إذا پينگ‌ياوهي معرض حي لتاريخ ثقافة وتطور المدن الصينية.

المعابد البوذية

على مسافة 12 كيلومترا من شرق پينگ‌ياويقع معبد تشنقوه الذي كان معروفا باسم جينغ تشنغ في القديم) بقرية هاودونغ. به أكثر من عشر قاعات، منها معبد تيان وانغ( ملك السماء) ومعبد وانفوه ( العشرة آلاف إله بوذي) وجوسق سانفوه( البوذيون الثلاثة) تقع على الخط المحوري؛ المعابد الأخرى تمتد على جانبي المعابد الثلاثة الرئيسية، ومنها معبد بوذا قوان ين، ومعبد دي تسانغ ( ملك الأرض).

قاعة وانغفوه

أنشئت القاعة عام 963 في فترة أسرة وودا، وهي بناية مربعة بالأسلوب المعماري في أسرة تانغ. سقفها ذوقبة خضراء، وأركانها الأربعة تطير باتجاه السماء، وأفاريزها طويلة. إلى غير ذلك يبرز هذا المبني برغم ضخامته مظهرا فنيا رشيقا وحيويا. تعشيق الخشب بطريقة فريدة من المزايا المعمارية للقاعة مما يعظم الملونة في الشرق".

في القاعة 11 تمثالا بوذيا ملونا تضم: سكياموني ، تلميذان له، أربعة بوذيين، ملكي السماء، ووصيفيهما. وهذه التماثيل ذات أسلوب أسرة تانغ والتي صنعت في أسرة وودا تعتبر أعمالا لها قيمة هامة في البحوث.

يوجد في جوسق سانفوه لوحات جدارية عن سيرة سكياموني في أسرة مينغ؛ أكثر من عشرين شاهدة حجرية، ومنها الجزء السفلي من الشاهدة: علوها- 84 سم؛ العرض- 58 سم؛ العمق- 36 سم، عليها 476 مبترا صينيا في 19 سطرا تسجل الأحداث الهامة في بداية أسرة سونغ (بين عامي 960- 1279) لها قيمة هامة في بحوث التاريخ الصيني في تلك الفترة.

وعلي بعدستة كيلومترات من قرية تشياوتوالواقعة غربي پينگ‌ياو بني معبد شوانلين الذي كان معروفا باسم بتشون دوقديما. يعود بناؤه إلى عام 571. والآن توجد به عشر قاعات تضم ألفي تمثال ملون يعبر جميع منها عن ملك السماء، سكياموني، دا شيوينغ، فوه مو، بوذا قوان ين، ملك الأرض وغيرها. معظم التماثيل الملونة والبنايات شيدت في أسرة مينغ. التماثيل التي صنعت بطريقة النقش الناتئ أوالمستدير أوالمعلق هي الأكثر شعبية في أوساط الفنانين داخل الصين وخارجها. وتحظى بلقب " كنوز النقوش الملونة في الشرق".

تعتبر پينگ‌ياونموذج بارز كمدينة قديمة لقومية هان الصينية في عصور أسرتي مينغ وتشينغ، وتحتفظ بكل ما تتميز به المدن الصينية، وهي بمثابة سلسلة كاملة من الرسوم التي تعرض ما كان عليه المجتمع الصيني في ذلك الوقت من الأوضاع الثقافية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية، والتطور الديني.

الجغرافيا والإقتصاد

المسقط

تقع مدينة پينگ‌ياوعلى مسافة 70 كيلومترا من حاضرة المقاطعة شانسي. يخترقها نهر فنخه ثم يسير باتجاه الجنوب،وتعتير عقدة تجارية منذ قديم الزمان، فنطقوا عنها " السوق التي لا تكسد" و" بكين الصغيرة".

من فترة الربيع والخريف التي بدأت في عام 770 ق م حتى بداية أسرة وي الشمالية(بين عامي 386- 537 م) كانت پينگ‌ياوتسمى محافظة پينگ‌ياو في أسرة تشين ثم محافظة تشونغدوثم محافظة جينغلينغ في أسرة هان الغربية، ثم محافظة بينغياوحتي يومنا الحاضر. خلال 2700 سنة مضت على وجودها، بني بها ما يزيد على 300 وحدة من المباني الأثرية منها 99 بناية خاضعة للحماية الحكومية مثل [مبعد تشينغقوه] في أسرتي ووداي وتشينغ ، معبد شوانلين في أسرة مينغ، سور مدينة پينگ‌ياوفي أسرة مينغ على مستوى الدولة؛ قاعة دانغتشنغ في معبد ونمياوفي أسرة جينغ، معبد تشيشيان في أسر سونغ وجينغ ومينغ، معبددد تشينغشيوي في أسرتي مينغ وتشينغ، معبد ونمياوفي قرية جينغ في أسرتي يوان ومينغ، بناية شيلوه في أسرة تشينغ، المسقط القديم لمصرف ريشينتشانغ في أسرة تشينغ على مستوى المقاطعة. والمباني الأخرى تلقى الحماية على مستوى المحافظة.

التهديدات

الهوامش

المصادر

• This article incorporates material translated from the articles 平遥 and 平遥城墙 from the Chinese Wikipedia, retrieved on May 10, 2005.
• [1]

معرض الصور

• Pingyao's Confucius Temple

• A statue inside the Shuanglin Temple in Pingyao

• The street of Pingyao

• Inside a courtyard house of pingyao

وصلات خارجية

مشاع الفهم فيه ميديا متعلقة بموضوع Pingyao.

• Official website of Pingyao County Government
• Images of Pingyao
• Pingyao Dialect
• Pingyao preservation project summary at Global Heritage Fund
• Explore Pingyao with Google Earth on Global Heritage Network
• UN World Heritage - Pingyao
• Pingyao

نطقب:County-level divisions of Shanxi