ڤيكتور جارا

ڤيكتور جارا
Víctor Jara
ڤيكتور جارا; Víctor Jara
معلومات عن الخلفية
اسم الميلاد	ڤيكتور ليديوجارا مارتينز
وُلـِد	28 سبتمبر 1932; سان إگناسيو، تشيلي
الأصل	تشيلان ڤيجو، تشيلي
توفي	16 سبتمبر 1973 (عن عمر 40 عاماً); سانتياگو، تشيلي
الأصناف	الموسيقى الشعبية، نوڤا كانسيون، موسيقى الإنديز
المهن	مغني/محرر أغاني، شاعر، مخرج مسرحي، أكاديمي، ناشط اجتماعي
الآلات	صوتي، الگيتار الإسپاني
سنوات النشاط	1959–1973
العناوين	EMI-Odeon; DICAP/Alerce ; Warner Music Group
الأعمال المرافقة	Violeta Parra, Patricio Castillo, Quilapayún, ; Inti-Illimani, Patricio Manns, Ángel Parra, Isabel Parra, Sergio Ortega, Pablo Neruda, Daniel Viglietti, Atahualpa Yupanqui, Joan Baez, Dean Reed, Silvio Rodríguez, Holly Near, Cornelis Vreeswijk
المسقط الإلكتروني	FundacionVictorJara.cl

هذا اسم إسباني; لا يتضمن اسم العائلة.

ڤيكتور ليديوجارا مارتينز (النطق الإسپاني: [ˈβiktoɾ ˈliðjo ˈxaɾa maɾˈtines]؛ و. 28 سبتمبر 1932 – ت. 16 سبتمبر 1973)، هومدرس، مخرج مسرحي، شاعر، مغني، محرر أغاني وناشط سياسي شيوعيتشيلي، قُتل في عهد الدكتاتور أوگوستوپينوشيه. طور جارا المسرح التشيلي بإخراجه مجموعة كبيرة من الأعمال، تتنوع ما بين المسرحيات محلية إلى الكلاسيكيات العالمية، بالإضافة لعمله التجريبي كمحرر مسرحي لأعمال مثل آن جليسيوى. كما لعب دوراً رئيسياً كأحد رواد الموسيقى الشعبية الجديدة ضمن المجموعة التي أسست حركة Nueva Canción Chilena (الأغنية التشيلية الجديدة). قاد جارا ثورة الأصوات الجديدة في الموسيقى الشعبية في عهد الرئيس سلڤادور ألندى.

اعتقل جارا بعد فترة وجيزة من الانقلاب التشيلي الذي سقط في 11 سبتمبر 1973، والذي أطاح بألندى. تعرض للتعذيب أثناء الاستجواب وأُردي بالرصاص في نهاية المطاف، وأُلقي بجثته في شارع أحد الأحياء الفقيرة في سانتياگو. التناقض بين موضوعات أغانيه - التي ركزت على الحب والسلام والعدالة الاجتماعية - والطريقة الوحشية التي قُتل بها غيرت جارا إلى "رمز قوي للنضال من أجل حقوق الإنسان والعدالة" لهؤلاء الذي لقوا مصرعهم في عهد پينوشيه. دوره البارز كأحد المعجبين والنادىة المنفتحين لتشى گـِڤارا وحكومة ليندى، والتي بموجبها شغل منصب سفير ثقافي في أواخر الستينيات وحتى أزمة السبعينيات التي انتهت بالانقلاب على ليندى، تسببت في موته.

في يونيو2016، خلصت هيئة المحلفين في إحدى محاكم فلوريد حتى پدروبارينتوس، الضابط في الجيش التشيلي هوالمسئول عن مقتل جارا. في يوليو2019، حُم على ثمانية ضباط جيش تشيليين بالسجن 18 عاماً ويوماً في السجن لقتلهم جارا.

أعماله

ألبومات مسجلة

سنة الإصدار	الاسم
1966	Víctor Jara (Geografía)
1967	Canciones folklóricas de América (مع Quilapayún)
1967	ڤيكتور جارا
1969	Pongo en tus manos abiertas
1970	Canto libre
1971	حق الحياة في سلام
1972	La Población
1973	Canto por travesura
1974 (تاريخ تقديري)	Tiempos que cambian (لم تكتمل)
1974	مانيفيستو

ألبومات لايڤ

Víctor Jara en Vivo (1974)
El Recital (1983)
Víctor Jara en México, WEA International (1996)
Habla y Canta en la Habana Cuba, WEA International (2001)
En Vivo en el Aula Magna de la Universidad de Valparaíso, WEA International (2003)

منوعات

Te recuerdo Amanda, Fonomusic (1974)
Vientos del Pueblo, Monitor – U.S. (1976)
Canto Libre, Monitor (1977)
An Unfinished Song, Redwood Records (1984)
Todo Víctor Jara, EMI (1992)
20 Años Después, Fonomusic (1992)
The Rough Guide to the Music of the Andes, World Music Network (1996)
Víctor Jara presente, colección "Haciendo Historia", Odeon (1997)
Te Recuerdo, Víctor, Fonomusic (2000)
Antología Musical, Warner Bros. Records (2001) 2CDs
1959–1969 – Víctor Jara, EMI Odeon (2001) 2CDs
Latin Essential: Victor Jara, (WEA) 2CDs (2003)
Colección Víctor Jara – Warner Bros. Records (2004) (8CD Box)
Víctor Jara. Serie de Oro. Grandes Exitos, EMI (2005)

ألبومات تقدير

An Evening with Salvador Allende, VA – U.S. (1974)
A Víctor Jara, Raímon – Spain (1974)
Het Recht om in Vrede te Leven, Cornelis Vreeswijk – Nederlands (1977)
Hart voor Chili (various artists) (1977)
Cornelis sjunger Victor Jara, Rätten till ett eget liv, Cornelis Vreeswijk – Sweden (1979)
Omaggio a Victor Jara, Ricardo Pecoraro – Italy (1980)
Quilapayún Canta a Violeta Parra, Víctor Jara y Grandes Maestros Populares, Quilapayún – Chile (1985)
Konzert für Víctor Jara VA – Germany (1998)
Inti-illimani performs Víctor Jara, Inti-Illimani – Chile (1999)
Conosci Victor Jara?, Daniele Sepe – Italy (2001)
Tributo a Víctor Jara, VA – Latin America/Spain (2004)
Tributo Rock a Víctor Jara, VA – Argentina (2005)
Lonquen: Tributo a Víctor Jara, Francesca Ancarola – Chile (2007)

وثائقيات وأفلام

تدور الأفلام أوالوثائقيات التالية عن ڤيكتور جارا:

El Tigre Saltó y Mató, Pero Morirá…Morirá…. Director: Santiago Álvarez – كوبا (1973)
Compañero: Víctor Jara of Chile. Directors: Stanley Foreman/Martin Smith (Documentary) – المملكة المتحدة (1974)
Il Pleut sur Santiago. Director: Helvio Soto – فرنسا/بلغاريا (1976)
Ein April hat 30 Tage. Director: Gunther Scholz – ألمانيا الشرقية (1978)
El Cantor. Director: Dean Reed – ألمانيا الشرقية (1978)
El Derecho de Vivir en Paz. Director: Carmen Luz Parot – تشيلي (1999)
Freedom Highway: Songs That Shaped a Century. Director: Philip King – أيرلندا (2001)
La Tierra de las 1000 Músicas [Episode 6: La Protesta]. Directors: Luis Miguel González Cruz/Joaquín Luqui (es) – إسپانيا (2005)
Phil Ochs: There But for Fortune Director: Kenneth Bowser (2010)
Netflix - ReMastered: Massacre at the Stadium, (Netflix description) "The shocking murder of singer Victor Jara in 1973 turned him into a powerful symbol of Chile's struggle. Decades later, a quest for justice unfolds." January 11th 2019/ /1h 4m / Crime Documentaries

انظر أيضاً

نوڤا كانسيون
قائمة نشطاء السلام
الانقلاب التشيلي 1973

مرئيات


المتظاهرون في تشيلي يغنون أغنية "حق الحياة في سلام"، جارا، أكتوبر 2019.

الهوامش

^ "Report of the Chilean Commission on Truth and Reconciliation Part III Chapter 1 (A.2)". usip.org. 2002-04-10. Archived from the original on 2006-12-31. Retrieved 2007-01-06.
^ Chilean Communist Party. "(History of the Chilean Communist Party (Reseña Histórica del Partido Comunista de Chile)" (PDF) (in Spanish). Chilean Communist Party. p. 1.CS1 maint: unrecognized language (link)
^ Jara, Joan. Víctor: An Unfinished Song, 249-250
^ "Jara v. Barrientos". Center for Justice and Accountability. 2013-07-04. Retrieved 2014-10-03.
^ Charlotte Karrlsson-Willis (6 September 2013). "Family of Víctor Jara turns from Chile to US in quest for justice". The Santiago Times. Archived from the original onستة October 2014. Retrieved 3 October 2014.
^ Former Chilean Army Officer Found Liable for 1973 Murder of Víctor Jara After U.S.-Backed Coup. Democracy Now! June 29, 2016.
^ Peter Kornbluh (July 2016). Justice, Finally, for One of Pinochet’s Most Famous Victims. The Nation.
^ "Victor Jara murder: ex-military officers sentenced in Chile for 1973 death". Reuters in Santiago via The Guardian. July 3, 2018. Retrieved July 4, 2018.
^ An Evening with Salvador Allende was a recording of the Friends of Chile benefit concert held in New York City (1974) to honor Allende, Neruda and Víctor Jara. The double album appeared as a limited edition several years after the concert event; it was never reissued after its limited release. It featured Melanie, Bob Dylan, the Beach Boys, Phil Ochs and it was where Pete Seeger for the first time performed an English translation of Víctor Jara's last poem: Estadio Chile.

المصادر

Jara, Joan (1983). Victor: An Unfinished Song. Jonathan Cape, London. ISBN 0-224-01880-9
Lowenfels, Walter (1975). . Boston: Beacon Press. ISBN . Retrieved 26 September 2013.
Kósichev, Leonard. (1990). La guitarra y el poncho de Víctor Jara. Progress Publishers, Moscow

وصلات خارجية

Find more about ڤيكتور جارا at Wikipedia's sister projects
	Media from Commons
	Quotations from Wikiquote

مراجع بالإنگليزية

Three chapters from Victor: An Unfinished Song by Joan Jara
Discography
Victor Jara: The Martyred Musician of Nueva Cancion Chilena
Background materials on the Chilean Workers' Movement in the 1970s
Report of the Chilean National Commission on Truth and Reconciliation
GDR Poster Art: Víctor Jara
"Who Killed Victor Jara?", Professor Paul Cantor, Norwalk Community College, Connecticut
Allende’s Poet. Nick MacWilliam for Jacobin, August 2, 2016.
ڤيكتور جارا at the Internet Movie Database
at the Internet Movie Database