عبد اللطيف اللعبي

عبد اللطيف اللعبي


ولد	1942 فاس، المغرب
المهنة	شاعر وروائي ومترجم
الجنسية	مغربية
النوع	الشعر، الرواية .
الأعمال المهمة	مجنون الأمل ، العين والليل .
الجوائز المهمة	الجائزة الكبرى للفرانكفونية وجائزة غونكور للشعر
بوابة الأدب

عبد اللطيف اللعبي (ولد سنة 1942، فاس) محرر وشاعر ومترجم فرنكفوني من أصل مغربي. تفهم الأدب الفرنسي بجامعة محمد الخامس بالرباط، وأسس عام 1966 مجلة أنفاس. كما اهتم بالمسرح، حيث شارك سنة 1963 في تأسيس المسرح الجامعي المغربي. أعتقل اللعبي بسبب نشاطه السياسي سنة 1972، ولم يسترجع حريته الا سنة 1980 على إثر حملة دولية واسعة. سنة 2009 حصل على جائزة غونكور الفرنسية للشعر. وفي سنة 2011 فاز بالجائزة الكبرى للفرانكفونية التي تمنحها أكاديمية اللغة الفرنسية.

مسيرته

في مارس 2013 نشرت منطقة (حرية الاعتقاد في الحياة وفي لقاءة الموت) لعبد اللطيف اللعبي وهي على شكل وصية يطلب فيها حتىقد يكون حفل تأبينه لائكي على الطريقة الفرنسية: «بضع قصائد شعرية وموسيقى عوضا عن صلاة الجنازة، ثم احدى اغاني الحب والثورة كي تكون خلفية لمراسم الدفن والعزاء»، كما أوصى بأن تدفن زوجته إلى جواره: «وأيضا ، ماذا بشان امنية هي الاخرى ، حتى أرقد، حين الأوان، إلى جوار رفيقة حياتي، المسيحية المولد، والمتحررة من أي معتقد، والمغربية القلب،يا ترى؟ باسم ماذا سيتم إبعادنا عن بعضنا البعض؟»

الأمر الذي أثار ضجة إعلامية، ووصفه الخمالي بدر الدين بأنه «طلب شاعري ومشروع بقدر ما سطحي وتافه وينم عن قصور فكري ومعهدي كبير وعن الأعراض النفسية الخطيرة التي قد تصيب الإنسان في نهاية عمره »، وتم نصحه بأنقد يكون صريحا وجريئا وليتقدم إلى المحاكم المغربية بطلب يعلن فيه تخليه عن الإسلام وردته عن احكامه وكفره بشريعته مما يتيح له الامكانية القانونية في طلب عدم اقامة طقوس الجنازة الإسلامية على جثته وأن يخصص له طبقا للقانون مربعا ترابيا يدفن فيه بجانب شريكته".

الشعر

هوذا عنقي

أضربي وابتري

لنقد يكون هناك دمٌ

ستبقى عيناى مفتوحتين

وديعتين

ستلمع فوق شفتيّ

بسمة المشنوق الغريبة

فوق سريرك

لن يحتل رأسي

مكاناً كبيراً

ولن ترتابي بعد فيّ.

"حرب العشق"

المسرح

أول صلة له بالمسرح كانت في الستينيات حين كان طالبا بكلية الآداب بالرباط، لكن لم يخط عن تجربة الاعتنطق مسرحيا إلا في سنة 1985، وهي السنة التي ألف فيها مسرحية "التعميد الثعلبي"، ولن تنشر هذه المسرحية بفرنسا إلا سنة 1987 حيث صدرت عن دار "لارماتان".

من بين أعماله

العين والليل (رواية)
عهد البربرية (شعر)
سيرة مغربية (شعر)
أزهرت شجرة الحديد (شعر)
قصائد تحت الكمامة (شعر)
مجنون الأمل (رواية)
يوميات قلعة المنفى (رسائل سجن)
الرهان الثقافي (دراسات نظرية ولقاءات)

ترجمة أعمال

كما قام اللعبي بترجمة عدة اعمال أدبية للغة الفرنسية من بينها:

شعر المقاومة الفلسطينية
أشعار لـ عبد الله زريقة
محمود درويش
عبد الوهاب بياتي
وترجمة رواية لحنا مينة.

مراجع

^ تتويج عبد اللطيف اللعبي بجائزة غونكور للشعر عام 2009 وزارة الثقافة، تاريخ الولوج 25 مارس 2013
^ عبد اللطيف اللعبي يفوز بجائزة " غونكور " للشعر هسبريس، تاريخ الولوج 25 مارس 2013
^ عبد اللطيف اللعبي ينال جائزة الفرانكفونية وكالة أنباء الشعر، تاريخ الولوج 25 مارس 2013
^ عبد اللطيف اللعبي: لا تدفنوني على الطريقة الإسلامية راديوهولاندا، تاريخ الولوجعشرة مايو2013
^ عبد اللطيف اللعبي والطقوس الجنائزية الخبر، تاريخ الولوجعشرة مايو2013
^ حرب العشق وزارة الثقافة،عشرة مايو2013
^ Le baptême chacaliste- Appendice- Paris- Harmattan 1987- p.59.