العقدة الگوردية

من أجل استخدامات أخرى، انظر العقدة الگوردية (توضيح).

الإسكندر يبتر العقدة الگوردية، بريشة جان-سيمون برثلمي (1743–1811)

العقدة الگوردية Gordian Knot هي أسطورة متعلقة بالإسكندر الأكبر. وغالباً ما تستعمل كاستعارة مكنية للمشكلة العصية على الحل، والتي يتم حلها بضربة شجاعة ("بتر العقدة الگوردية"):

"أوكل إليه أي مهمة أوقضية،		Turn him to any cause of policy,
سيـَفـُك عقدتَها الگوردية،		The Gordian Knot of it he will unloose,
بالسهولة التي يفك بها حزامه"		Familiar as his garter
::شيكسپير، هنري الخامس، الفصل 1 المشهد 1. 45-47		Shakespeare، Henry V، Act 1 Scene 1. 45–47

الأسطورة

يحكى حتى الفريجيين كانوا بدون ملك شرعي. فقررت عرافة تلميسوس (العاصمة القديمة لفريجيا) حتى أول من يدخل المدينة على عربة يجرها ثور يجب حتى يصبح الملك. هذا الشخص كان فلاحاً فقيراً، اسمه گوردياس، ولج المدينة بعربة يجرها ثور. نادى الكهنة به ملكاً. وقد اعتبروا حتى السماء راضية عن الاختيار لأن نسراً حط على العربة. وتعبيراً عن امتنانه، قرر ابنه ميداس حتى يهب العربة والثور للإله الفريجي سبازيوس (الذي اعتبره اليونانيون صورة لزيوس) وقام إما بربط العربة إلى عمود أوربط محور عجلتيها بعقدة محكمة من لحاء القرانيا (Cornus mas). العربة ذات الثور ظلت رابضة في قصر الملوك السابقين لفريجيا في گورديوم في القرن الرابع قبل الميلاد عندما وصل الإسكندر الأكبر، وكانت فريجيا آنئذ دولة تابعة، أواقليم، في الامبراطورية الفارسية.

وفي سنة 333 ق.م.، أثناء قضائه عطلة شتوية في گورديوم، حاول الإسكندر حتى يحل العقدة. وعندما لم يستطع حتى يعثر على نهاية لخيط العقدة، ليفكها، قام ببترها نصفين بضربة من سيفه، الأمر الذي أظهر طرفي الخيط المطلوبين (وهوما سمي "الحل السكندري"). بمجرد حتى بتر الإسكندر العقدة بضربة سيفه، حسب ما خط مؤرخوه لاحقاً، حتى عرافة تنبأت حتى الشخص الذي سيحل العقدة سيصبح ملك آسيا.

ويشكك پلوتارخ في رواية حتى الإسكندر بتر العقدة بسيفه، برواية عن أرسطوبولوس, حتى الإسكندر شد العقدة من العمود الملتفة حوله بدلاً من بترها. على أي حال، فقد مضى الإسكندر غازياً آسيا حتى عبر نهري الإندوس وسيحون، محققاً النبوءة.

الهامش

^ آريان، Anabasis Alexandri (Αλεξάνδρου Ανάβασις), Book ii.3): "καὶ τὴν ἅμαξαν τοῦ πατρὸς ἐν τῇ ἄκρᾳ ἀναθεῖναι χαριστήρια τῷ Διὶ τῷ βασιλεῖ ἐπὶ τοῦ ἀετοῦ τῇ πομπῇ." والتي تعني "... وعرض عربة أبيه هدية للملك زيوس عهداناً لإرساله النسر".
^ العربة ذات الثيران كثيراً ما تُرسم^[]كعربة، وكانت شعاراً للسلطة والاستعداد العسكري الدائم.
^ آسيا الصغرى الحالية كانت ستصبح الاسم المعتاد لكل "آسيا" في القرن الرابع؛ فلم يكن ليجرؤ أحد، ناهيك عن الإسكندر، حتى يدعي أنه في غضون ثمان سنوات حدثة "آسيا" ستعني نهر جيحون، وعبور الهندو-كوش والقتال بالفيلة ضد راجا من شمال غرب الهند،" علق روبن لين فوكس في هذا السياق (Alexander the Great 1973:151).
^ Plutarch, Life of Alexander, a secondary source; Aristobolus' text is lost.