مقاطعات كوريا
مقاطعات كوريا Provinces of Korea (Do ؛ هانگول: 도; هانجا: 道)، هي التقسيمات الادارية الرئيسية لكوريا منذ منتصف عهد أسرة گوريوفي أوائل القرن 11، وسبقتها تقسيمات على مستوى المقاطعة (الجو والموك) والذي يرجع لفترة سيلا الموحدة، في أواخر القرن السابع.
في فترة سيلا الموحدة (668-935م)، كانت كوريا تنقسم إلى تسع جو (주; 州)، حدثة قديمة تشير إلى "المحافظة" والتي كانت تستخدم لتسمية المحافظات الملكية وعواصم محافظاتها.
بعد هزيمة أسرة گوريولسيلا وبايكجى اللاحقة عام 935 و936 على التوالي، كانت المملكة الجديدة تنقسم إلى مقاطعة ملكية واحدة (الجيناي؛ 기내; 畿內) واحدى عشر مقاطعة ادارية (الموك؛ 목; 牧)" (Nahm 1988)، والتي سرعان ما أعيد تقسيمها إلى عشر مقاطعات (دو). عام 1009، أعيد تقسيم البلاد مرة أخرى، في هذه المرة إلى منطقة ملكية واحدة، خمس مقاطعات (Gye; 계; 界?).
بعد تولي أسرة يوسيون السلطة وتشكيل يوسيون عام 1392، أعيد تقسيم البلاد إلى ثمانية مقاطعات جديدة (دو) عام 1413. عكست حدود المقاطعات بشكل واضح الحدود الانطقيم واللهجات الرئيسية، ولا يزال يشار إليها عادة في كوريا المعاصرة اختصاراً بمقاطعات كوريا الثمانية (پالدو). عام 1895، كجزء من اصلاح گابو، أعيد تقسيم البلاد إلى 23 منطقة (بو؛ 부; 府)، والتي حل محلها في العام التالي ثلاثة عشر مقاطعة جديدة.
تضمنت المقاطعات الثلاثة عشر لعام 1896 ثلاثة من المقاطعات الثمانية الأصلية، وتم تقسيم المقاطعات الخمس الباقية إلى نصفين شمالي وجنوبي (بوكدو (북도; 北道) ونامدو (남도; 南道) على الترتيب). ظلت المقاطعات الثلاثة عشر كما هي أثناء الفترة الاستعمارية.
مع تحرير كوريا عام 1945، انقسمت شبه الجزيرة الكورية إلى كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية تحت وصاية الاتحاد السوڤيتي وأمريكا، بخط تقسيم أنشئ على امتداد خط عرض 38° شمال. نتيجة لذلك، المقاطعات الثلاث- هوانگ‌هاي، گويونگ‌گي، وگانگ‌وون (كانگ‌وون) - تم تقسيمهم بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية المعاصرتين.
المدن الخاصة-سول وپيونگ يانگ تم تأسيسهما عام 1946. ما بين 1946 و1954، أنشئت خمس مقاطعات جديدة: جي‌جوفي كوريا الجنوبية، وهوانگ‌هاي الشمالية وهوان‌هاي الجنوبية، تشاگانگ، وريانگ‌گانگ في كوريا الشمالية.
منذ 1954، حدود المقاطعات في كلاً من كوريا الشمالية والجنوبية ظلت كما هي لكن تم تأسيس مدن جديدة ومناطق ادارية خاصة.
مقاطعات سيلا الموحدة
| المملكة السابقة | المقاطعة | هانگول | هانجا | العاصمة | المكافئ المعاصر |
|---|---|---|---|---|---|
| سيلا | يانگ‌جو | 양주 | 良州 | يانگ‌جو | شرق گيونگ‌سانگ |
| گانگ‌جو | 강주 | 康州 | گانگ‌جو | غرب گيونگ‌سانگ الجنوبية | |
| سانگ‌جو | 상주 | 尙州 | سانگ‌جو | غرب گيونگ‌سانگ الشمالية | |
| Baekje | موجو | 무주 | 武州 | موجو | جيولا الجنوبية |
| جيون‌جو | 전주 | 全州 | جيون‌جو | جيولا الشمالية | |
| أونگ‌جو | 웅주 | 熊州 | گونگ‌جو | تشونگ‌تشيونگ | |
| گوگوريو | هانجو | 한주 | 漢州 | هانجو(سول) | تشونگ‌تشيونگ الشمالية، جيونگ‌گي، هوانگ‌هاي |
| ساك‌جو | 삭주 | 朔州 | ساك‌جو | غرب گانگ‌وون | |
| ميونگ‌جو | 명주 | 溟州 | ميونگ‌جو | شرق گانگ‌وون |
مقاطعات گوريو
| مقاطعة سيلا | المنطقة الادارية | المقاطعة قبل-1009 | المقاطعة بعد-1009 | المكافئ المعاصر |
|---|---|---|---|---|
| هانجو | Gyeonggi (京畿) | Gyeonggi | Gyeonggi | Kaesŏng |
| Yangju-mok (揚州牧) | Gwannae-do | Seohae-do | Hwanghae | |
| Hwangju-mok (黃州牧) | North Hwanghae | |||
| Haeju-mok (海州牧) | South Hwanghae | |||
| Gwangju-mok (廣州牧) | Yanggwang-do | Gyeonggi | ||
| Chungju-mok (忠州牧) | Jungwon-do | North Chungcheong | ||
| Ungju | Cheongju-mok | |||
| Gongju-mok | Hanam-do | South Chungcheong | ||
| Jeonju | Jeonju-mok (全州牧) | Gangnam-do | Jeolla-do | North Jeolla |
| Muju | Naju-mok | Haeyang-do | South Jeolla | |
| Seungju | ||||
| Sangju | Sangju-mok | Yeongnam-do | Gyeongsang-do | North Gyeongsang |
| Gangju | Jinju-mok | Sannam-do | Western South Gyeongsang | |
| Yangju | Yeongdong-do | Eastern South Gyeongsang | ||
| Sakju | — | Sakbang-do | Gyoju-do | Gangwon |
| Myeongju | — | Donggye | ||
| — | — | Paeseo-do | Bukgye | Pyeongan |
مقاطعات يوسيون
| RR Romaja | M–R Romaja | هانگول | هانجا | أصل الاسم | العاصمة | المنطقة | اللهجة الكورية!المبترات بعد-1896 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chungcheong | Ch'ungch'ŏng | 충청도 | 忠淸道 |
Chungju (충주 忠州), Cheongju (청주 淸州) |
Gongju | Hoseo | Chungcheong dialect |
Chungcheongbuk Chungcheongnam |
| Gangwon | Kangwŏn | 강원도 | 江原道 |
Gangneung (강릉 江陵), Wonju (원주 原州) |
Wonju |
Gwandong (Yeongseo, Yeongdong (1)) |
Gangwon dialect | Gangwon |
| Gyeonggi | Kyŏnggi | 경기도 | 京畿道 | (See note) | Hanseong (Seoul) |
Gijeon (2) | Seoul dialect | Gyeonggi |
| Gyeongsang | Kyŏngsang | 경상도 | 慶尙道 |
Gyeongju (경주 慶州), Sangju (상주 尙州) |
Daegu | Yeongnam | Gyeongsang dialect |
Gyeongsangbuk Gyeongsangnam |
| Hamgyeong | Hamgyŏng | 함경도 | 咸鏡道 |
Hamhung (함흥 咸興), Kyongsong (경성 鏡城) |
Hamhung | Kwanbuk, Kwannam (3) | Hamgyŏng dialect |
Hamgyŏngbuk Hamgyŏngnam |
| Hwanghae | Hwanghae | 황해도 | 黃海道 |
Hwangju (황주 黃州), Haeju (해주 海州) |
Haeju | Haeso | Hwanghae dialect | Hwanghae (4) |
| Jeolla | Chŏlla | 전라도 | 全羅道 |
Jeonju (전주 全州), Naju (나주 羅州)(5) |
Jeonju | Honam |
Jeolla dialect; Jeju language (6) |
Jeollabuk Jeollanam |
| Pyeongan | P'yŏngan | 평안도 | 平安道 |
پيونگ يانگ (평양 平壤), Anju (안주 安州) |
پيونگ يانگ | Kwanso | Pyongan dialect |
P'yŏnganbuk P'yŏngannam |
مناطق يانسون المتأخرة
- Andong
- Chuncheon
- Chungju
- Daegu
- Dongnae
- Gangneung
- Gongju
- Haeju
- Hamhŭng
- Hanseong
- Hongju
- Incheon
- Jeju
- Jeonju
- Jinju
- Kaesŏng
- Kanggye
- Kapsan
- Kyŏngsŏng
- Naju
- Namwon
- P'yŏngyang
- Ŭiju
مقاطعات الامبراطورية الكورية
مقاطعات كوريا تحت الحكم الاستعماري الياباني
| الاسمالياباني | كانا | هانجا/كانجي | الاسم الكوري | هانگول |
|---|---|---|---|---|
| Chūsei-hokudō | ちゅうせいほくどう | 忠清北道 | Chungcheong-bukdo | 충청북도 |
| Keishō-hokudō | けいしょうほくどう | 慶尚北道 | Gyeongsang-bukdo | 경상북도 |
| Chūsei-nandō | ちゅうせいなんどう | 忠淸南道 | Chungcheong-namdo | 충청남도 |
| Keishō-nandō | けいしょうなんどう | 慶尚南道 | Gyeongsang-namdo | 경상남도 |
| Heian-hokudō | へいあんほくどう | 平安北道 | Pyeongan-bukdo | 평안북도 |
| Kōgendō | こうげんどう | 江原道 | Gangwondo | 강원도 |
| Heian-nandō | へいあんなんどう | 平安南道 | Pyeongan-namdo | 평안남도 |
| Kōkaidō | こうかいどう | 黃海道 | Hwanghaedo | 황해도 |
| Kankyō-hokudo | かんきょうほくどう | 咸鏡北道 | Hamgyeong-bukdo | 함경북도 |
| Zenra-hokudō | ぜんらほくどう | 全羅北道 | Jeolla-bukdo | 전라북도 |
| Kankyō-nandō | かんきょうなんどう | 咸鏡南道 | Hamgyeong-namdo | 함경남도 |
| Zenra-nandō | ぜんらなんどう | 全羅南道 | Jeolla-namdo | 전라남도 |
| Keikidō | けいきどう | 京畿道 | Gyeonggido | 경기도 |
تقسيمات المقاطعات منذ تقسيم كوريا
بعد نهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945، انقسمت كوريا إلى كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية تحت وصاية الاتحاد السوڤيتي والولايات المتحدة. انقسمت شبه الجزيرة عند خط عرض 38° شمال عام 1945. عام 1948، أصبحت المنطقتين بلدين مستقلين، كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية.
تضم القوائم التالية تقسيمات المقاطعات الحالية في شبه الجزيرة الكورية.
| RR Romaja | M–R Romaja | Hangul/Chosongul | هانجا | الأيزو | النوع | المساحة | العاصمة | المنطقة | البلد |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوسان | پوسان | 부산시 | 釜山市 | KR-26 | مدينة | 767 | Yeonje | Yeongnam | كوريا الجنوبية |
| North Chungcheong | North Ch'ungch'ŏng | 충청북도 | 忠清北道 | KR-43 | مقاطعة | 7,436 | Cheongju | Hoseo | كوريا الجنوبية |
| South Chungcheong | South Ch'ungch'ŏng | 충청남도 | 忠清南道 | KR-44 | مقاطعة | 8,352 | Hongseong | Hoseo | كوريا الجنوبية |
| Daegu | Taegu | 대구시 | 大邱市 | KR-27 | مدينة | 884 | Jung | Yeongnam | كوريا الجنوبية |
| Daejeon | Taejŏn | 대전시 | 大田市 | KR-30 | مدينة | 539 | Seo | Hoseo | كوريا الجنوبية |
| Gangwon | Kangwŏn | 강원도 | 江原道 | KR-42 | مقاطعة | 16,894 | Chuncheon | Gwandong | كوريا الجنوبية |
| Gangwon | Kangwŏn | 강원도 | 江原道 | KP-07 | مقاطعة | 11,091 | Wonsan | Gwandong | كوريا الشمالية |
| Gwangju | Kwangju | 광주시 | 光州市 | KR-29 | مدينة | 501 | Seo | هونام | كوريا الشمالية |
| Gyeonggi | Kyŏnggi | 경기도 | 京畿道 | KR-41 | مقاطعة | 10,131 | Suwon | Sudogwon | كوريا الجنوبية |
| North Gyeongsang | North Kyŏngsang | 경상북도 | 慶尙北道 | KR-47 | مقاطعة | 19,440 | Andong | Yeongnam | كوريا الجنوبية |
| South Gyeongsang | South Kyŏngsang | 경상남도 | 慶尙南道 | KR-48 | مقاطعة | 11,859 | Changwon | Yeongnam | كوريا الجنوبية |
| North Hamgyeong | North Hamgyŏng | 함경북도 | 咸鏡北道 | KP-09 | مقاطعة | 15,980 | Chongjin | Kwanbuk | كوريا الشمالية |
| South Hamgyeong | South Hamgyŏng | 함경남도 | 咸鏡南道 | KP-08 | مقاطعة | 18,534 | Hamhung | Kwannam | كوريا الشمالية |
| North Hwanghae | North Hwanghae | 황해북도 | 黃海北道 | KP-06 | مقاطعة | 8,154 | Sariwon | Haeso | كوريا الشمالية |
| South Hwanghae | South Hwanghae | 황해남도 | 黃海南道 | KP-05 | مقاطعة | 8,450 | Haeju | Haeso | كوريا الشمالية |
| Incheon | Inch'ŏn | 인천시 | 仁川市 | KR-28 | مدينة | 1,029 | Namdong | Sudogwon | كوريا الجنوبية |
| Jagang | Chagang | 자강도 | 慈江道 | KP-04 | مقاطعة | 16,765 | Kanggye | Kwanso | كوريا الشمالية |
| Jeju | Cheju | 제주도 | 濟州道 | KR-49 | مقاطعة | 1,846 | Jeju City | Jejudo | كوريا الجنوبية |
| North Jeolla | North Chŏlla | 전라북도 | 全羅北道 | KR-45 | مقاطعة | 8,043 | Jeonju | هونام | كوريا الجنوبية |
| South Jeolla | South Chŏlla | 전라남도 | 全羅南道 | KR-46 | مقاطعة | 11,858 | Muan | هونام | كوريا الجنوبية |
| نامپو | Namp'o | 남포시 | 南浦市 | KP-?? | مدينة | 829 | Kangsŏ | Kwanso | كوريا الشمالية |
| Naseon | Rasŏn | 나선시/라선시 | 羅先市 | KP-13 | مدينة | 746 | Rajin | Kwanbuk | كوريا الشمالية |
| North Pyeongan | North P'yŏngan | 평안북도 | 平安北道 | KP-03 | مقاطعة | 12,680 | Sinuiju | Kwanso | كوريا الشمالية |
| South Pyeongan | South P'yŏngan | 평안남도 | 平安南道 | KP-02 | مقاطعة | 11,891 | Pyongsong | Kwanso | كوريا الشمالية |
| پيونگ يانگ | پيونگ‌يانگ | 평양시 | 平壤市 | KP-01 | مدينة | 1,100 | Chung | Kwanso | كوريا الشمالية |
| Yanggang | Ryanggang | 양강도/량강도 | 兩江道 | KP-10 | مقاطعة | 13,880 | Hyesan | Kwannam | كوريا الشمالية |
| Sejong | Sechong | 세종시 | 世宗市 | KR-50 | مدينة | 465 | هانسول | هوسيو | كوريا الجنوبية |
| Seoul | Sŏul | 서울시 | 서울市[1] | KR-11 | مدينة | 605 | جونگ | Sudogwon | كوريا الجنوبية |
| Ulsan | Ulsan | 울산시 | 蔚山市 | KR-31 | مدينة | 1,057 | نام | Yeongnam | كوريا الجنوبية |
- ملاحظات
- 1انظر أسماء سول
انظر أيضاً
- قائمة موضوعات كوريا
- قائمة مناطق كوريا الجنوبية حسب ن.م.إ.
- قائمة مقاطعات بالهاي
الهوامش
Sources include Nahm 1988; [1] (in Korean).
المصادر
- Nahm, Andrew C. (1988). Korea: Tradition and Transformation - A History of the Korean People. Elizabeth, NJ: Hollym International.
وصلات خارجية
- Map of North Korea – World-Gazetteer.com at the Wayback Machine (archived 2002-02-19)
- Map of South Korea – World-Gazetteer.com at the Wayback Machine (archived 2002-05-25)
